.jpg)
XVIII
3月に僕はソンム第一大隊に再加入した。それは桜草の季節だった。僕たちはフリクアァ塹壕に入ったり出たりした、モルランクアの民家と、未だ砲火によって傷を負わない田舎の村。（後にそこは粉々に叩かれてしまった；オウストゥレイリアンらやジャァマンらは何度も互いからそこを占領したり奪い返したりした、ずうっとただ用地が残ってさえいれば。）「A」中隊司令部は農家の台所だった、そこで僕たちは赤レンガの床の上で僕たちの背のうの中で眠った。老女とその娘が彼らの所有物を守るために滞在していた。老女はもうろくしていた；彼女が為し得るほとんど全ては彼女の頭を揺すって「不幸ね、戦争というものは！」と言うことだった。僕たちは彼女を彼女を「不幸ね、戦争というものは」と呼んだ、娘は何時も子供のように彼女に何やかやと振舞った。
フリクアァでは、塹壕はチョォクで切られた、それは僕たちは湿った天候でもラ・バッシィの粘土よりずっとましであると気付いた。師団は僕たちに何マイルにもわたってどこか他の地点でより互いに接近した隊－前線を僕たちに与えた。ブリティシュはほんの最近ソンムへ下がった彼らの前線を伸ばした、するとフレンチは満足していた、彼らが何時もそうだったように、戦いをしようと明確にもくろまない限り、ジャァマンと仲良くしているためにあまり近くに掘らない。
