https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2018年4月10日火曜日

ユニヴァ一サルミュ一ジック代表藤倉尚は、渡辺プロダクション東芝の1978年に42歳で死んだ水原弘



Sonata Arcticaの翻訳は、Netにはなかったた。
ユニヴァ一サルミュ一ジックは、私が翻訳したら、盗んで翻訳ミスを直すつもりで、NetにSonata Arcticaの書き込みをしている。
代表藤倉尚は、渡辺プロダクション東芝の1978年に42歳で死んだ水原弘である。
藤倉尚の右頬にあるえくぼは、水原弘のえくぼと同じで、昔の歌手にはこの傷がある。
村松友視は、米子市河崎の大谷に藤倉尚と入り、『黒い花びら』村松友視、河出書房新社、2005年を書いた。
美空ひばり、田岡一雄、水原弘は今も米子市河崎で生きている。

福山雅治
井上陽水
平原綾香
松田聖子
松任谷由実
加藤登紀子
サラ・オレイン(=アグネスチャン)
宇多田ヒカル etc.
ユニヴァ一サルミュ一ジック所属タレント全員が、暴力団員で、男で、整形をしている。

Wikipediaより
水原弘(1935年(昭和10年)11月1日 - 1978年(昭和53年)7月5日)

渡辺プロダクション、マナセプロダクション
村松友視がその生涯をまとめた評伝を書き下ろしている(『黒い花びら』村松友視、河出書房新社、2005年)。
1935年(昭和10年)11月1日 - 1978年(昭和53年)7月5日)
1965年3月10日、警視庁による「錦政会」(のちの稲川会の前身となった組織)に対する第一次頂上作戦が行われ、横浜市港北区綱島の温泉旅館「石水亭」が捜索を受ける。
旅館経営者や賭博開帳関係者が逮捕される中、前年5月に行われた花札賭博に水原が関与、50万円を巻き上げられた事が発覚。事情聴取を受ける事態となる。
この事で事実上の芸能界追放となり、ここから2年間は表舞台から遠ざかる一方で、借金返済に苦しめられる日々となる。

1973年(昭和48年)の年明け頃から、暴力団追放運動が盛んになり、美空ひばりが実弟の不祥事発覚や、デビュー以来の山口組及び三代目組長・田岡一雄との公私にわたる長年の親密な関わりが問題視されたことをきっかけに、全国の公会堂や市民会館での公演をボイコットされていた時、水原は演劇プロデューサーの黒田耕司から名古屋御園座での4月公演「美空ひばり特別公演」の芝居「かすりの女」[3]への出演を依頼された。
「歌手でありながら自分は歌わず、芝居でのひばりの相手役だけの出演」という依頼であったにも関わらず、水原は「お嬢(美空ひばり)が困っているんだ。
本当の友ならこういう時に助けてあげるのが筋だろう」と、これを快諾。水原の男気にはひばり本人を始め、舞台関係者も感激したという。

22:21 2018/04/10火