My Lost City1/Francis Scott Key Fitzgerald

 My Lost Cityを今日から40日位で全部翻訳します。

村上春樹の翻訳と違って、私は作者が書いた通りを読者に分かるように訳します。

一切の英単語の省略もしません。

又、削除改竄されるでしょうが。

昨夜から取り掛かったところ、今日は、加藤という家に10台もの車が乗り付けています。

東大、京大、筑波、早稲田、慶応、立教、青山学院、上智等各大学、岩波、文芸春秋社、新潮社、中央公論社、講談社、角川書店等出版社、巨人、西武、ダイエー、楽天等各球団、全映画会社、全新聞社、TV局その他が入っています。盗むことが目的です。

村上春樹と比べて下さい。

私が見ていない時だけ変えるというような事を、文部科学省がしていなければ、比べ物にならない程いい翻訳です。

My Lost City

Francis Scott Key Fitzgerald

There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into my first symbol of New York. Five years later when I was fifteen I went into the city from school to see Ina Claire in The Quaker Girl and Gertrude Bryan in Little Boy Blue. Confused by my hopeless and melancholy love for them both, I was unable to choose between them一so they blurred into one lovely entity, the girl. She was my second symbol of New York. The ferry boat stood for triumph, the girl for romance. In time I was to achieve some of both, but there was a third symbol that I have lost somewhere, and lost for ever.

I found it on a dark April afternoon after five more years. 

'Oh, Bunny,' I yelled. 'Bunny!' 

先ず、ジ+ージー海岸から、夜明けに音もなく滑り出すフェリーボウトゥがあった。一 その瞬間が、ニュ一ヨークの僕の最初の象徴に結晶するのだ。五年後、僕が15になった時、ザ　クエィカー・ガールの中のアイナ・クレアやザ・リトゥル・ボゥイ・ブルーの中のガートゥルードゥ・ブライアンを見たくて、僕は、学校から街中(まちなか）に出かけた。彼女達のどちらも追い求める、僕の為す術のない、切なく熱い思いに当惑し、僕は、彼女達の間（はざま）にあって選ぶに選べなかった。一挙句の果て、彼女達は、その娘（むすめ）、一人の魅力的な存在の内に影を潜めた。彼女は、ニュ一ヨークの僕の二番目の象徴だった。フェリーボウトゥは、成功の姿を、その娘（むすめ）は恋の姿をしていた。その内、僕は、両者の何れかを手に入れる筈だった。が、何処かで見失い、そして永遠に失ってしまった三番目の象微が現れた。

僕は、更に五年後、暗い四月の午後、それを知った。

「オーイ、バニ一。」僕は叫んだ。「バニ一!」

辺真一は、武田鉄矢辛坊治郎で森本敏元防衛庁長官武藤正敏在韓大使

 毎日新聞社、TBSは、辺真一を使います。

読売TV（大阪）が使う辛坊治郎は、元防衛大臣の森本敏であると、先日書きました。

書いた直後、TBSの「ひるおび」に辺真一が出演していました。

見た途端、「あっ」と気付きました。

辛坊治郎、森本敏の顔と全く重なりました。

PCで画像や動画を見て確信しました。

辺真一は、辛坊治郎で、森本敏元防衛庁長官です。

画像から武田鉄矢であることも分かりました。

既に知っていたことで、武田鉄矢は、韓国大使武藤正敏でもあります。

TBSは、武藤正敏も以前は辺真一同様よく使っていました。

私が数年前、武田鉄矢は韓国大使武藤正敏だと知った翌日から、急に「ひるおび」に出なくなり、顔を整形し直して何度か出演した後、又消えています。

武田鉄矢とTBS毎日新聞社は、北朝鮮のミサイル攻撃に関与しています。

辛坊治郎と読売新聞社、読売TVも加担しています。

森本敏は、TBSの報道番組に出演しますから、何を言うか、よく聞きましょう。

私のブログは、アメリカがTOP、ロシア、フランス、ドイツなど外国人の読者の方が、日本人読者より多いようです。

世界中にこの有様を知らせる事が可能、武田鉄矢フアンの方々は、がっかりされるでしょうが、フアンを騙す、この武田鉄矢という人間を糾弾しなければなりません。

朝鮮人の作家にもなっていますし、その他私が知らない人にもなっているでしょうから、呆れます。

デジタル社会推進賞金賞竹中ナミは田中直紀

 10月10日　2021年デジタル社会推進賞トロフィー

「誰一人取り残さない、人に優しいデジタル化」に貢献している優れた取り組み、人、チームを表彰しましたクラッカーデジタル大臣が表彰する初めての賞となりました。受賞者の皆さま、改めておめでとうございます！

牧島かれんデジタル大臣Twitter。

2021年デジタル社会推進賞金賞

竹中ナミ（Wikipediaより）

社会福祉法人プロップ・ステーション理事長

総務省スマートインクルージョンの実現に向けた懇談会委員 、文部科学省中央教育審議会初等中等教育分科会委員、財務省財政制度等審議会委員 、内閣官房雇用戦略対話委員、社会保障国民会議委員、総務省情報通信審議会委員、内閣府中央障害者施策推進協議会委員、国土交通省歩行者移動支援プロジェクト委員、などを歴任。

1999年10月「エイボン女性年度賞　教育賞」受賞。

2009年春、米国大使館より「勇気ある日本女性賞」を授与。

同年天皇皇后両陛下より「春の園遊会」に招かれる。

2010年6月～2013年6月、ＮＨＫ経営委員。

2012年4月、関西大学経済学部客員教授 に就任。

2012年9月、経済産業省「ダイバーシティ経営企業１００選」運営委員会委員 に就任。2013年10月、産経新聞厚生文化事業団理事 に就任。

国土交通省「ＩＣＴを活用した歩行者移動支援の普及促進検討委員」 に就任。

2007年11月より「ユニバーサル社会を創造する事務次官プロジェクト（11省の事務次官が参画する勉強会）」を主宰。

2008年6月より「神戸スウィーツ・コンソーシアム（KSC) 」を日清製粉(株)とともに開催

❓❓❓＋＋＋＋＋＋❓＋❓＋＋＋＋＋❓❓❓

竹中ナミの画像を見て直ぐに気付きました。

田中直紀です。

デジタル庁牧島かれんは、竹中ナミが田中角栄（石破茂）の娘田中真紀子の夫田中直紀と知りながらデジタル社会推進賞金賞を与えています。

アメリカ、天皇皇后、NHK、日清製粉、関西大学がこの犯罪に加担しています。

私は、牧島かれんが小沢栄太郎で、伊藤忠社長、中国大使の丹羽宇一郎であることを知っています。

深刻な問題として、小沢栄太郎は、日本赤軍元最高幹部重信房子もやっています。

デジタル庁は、「2025年の崖」などと大嘘を言って、パソコン、携帯、スマートフォン経由の犯罪をまき散らします。

パソコンから個人、企業情報を盗むことを目的とし、孫正義とソフトバンクgroupにその利益を集中させるつもりです。

DXとよく聞きます。

私もDXについて勉強しました。

皆さんは、私よりパソコンの事をよく知っています。

勉強してみて下さい。

デジタル庁のしている事は、常に、日に一度は、Twitterなどを参考にして監視しましょう。

有吉弘行であり笹川良一である鳩山由紀夫は、Softbankの宮川潤一に間違いありません。

画像を調べてみて下さい。

元読売TVの辛坊治郎は、森本敏元防衛大臣、西岡（辛坊）香は、米倉涼子

 元防衛大臣森本敏は、航空自衛官、21世紀臨調運営委員、防衛法学会顧問

拓殖大第19代総長

1977年から外務省現北米局安全保障課に出向。

元読売TVの辛坊治郎は、森本敏元防衛大臣です。

妻でラジオパーソナリティの西岡（辛坊）香は、米倉涼子です。

米倉涼子の顎横のしわは、男である為に顔が大きく、首や頭に埋め込めなかった皮膚の余り。西岡香にも頬の下部に同じ分量のしわがあります。

辛坊治郎は、米子市出身、米倉は、米子市と倉吉市を合わせたものです。

読売TVは、むかし、私をスタジオに呼んで小柳ルミ子の歌を歌わせ、「みんな字余りになって歌えないのにやっぱり上手だ」と言っています。

安倍晋三は、読売TVのこの番組に十数回も出ています。