https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2015年5月29日金曜日

The Red Shoes 赤い靴2/Hans Christian Andersen

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor,
昔々稚(いとけな)い女の子がいました。可憐であえかな。ただ、貧しくて、夏には、何時も裸足でいる事を強いられました。

23:06 2015/05/29金曜日