たそがれ:歌詞翻訳成田悦子

たそがれはひたむきに、たそがれは晴れ晴れと、たそがれはひたすら美しく
わたしには昨日はない。わたしには振り返る祭りがない。
たそがれはただ美しくさえあればいい。

2011年5月31日火曜日

歌詞の翻訳とCD売り上げ(UTE LEMPER LITTLE WATER SONG)

›
UTE LEMPER ~ Little Water Song UTE LEMPERは1963年ドイツ生まれです。 「Punishing Kiss」の中の「LITTLE WATER SONG」は聖書の創世記を歌ったのではないかと思います。 Fishには、a cool(loo...
2011年5月30日月曜日

実在の根底が虚無であって良い

›
「蒼穹」で梶井基次郎は虚無について ・・・ その記憶が私の心をかすめたとき、突然私は悟った。 雲が湧き立っては消えていゆく空のなかにあったものは、・・・なんという虚無! 白日の闇が充ちているのだ・・・・私は大きな不幸を感じた。 ・・・ と書いています。 ・ なんと...
2011年5月29日日曜日

複雑な言語は文化水準を上げる

›
梶井基次郎の「蒼穹」は、四ページにも満たない昭和三年三月に書かれた小説です。 昭和初期は、小説そのものが、詩と成り得た時代です。 梶井基次郎が当たり前のように持っていた言葉は、私の中にありません。 何時の間にか失われた日本人の言語と表現が創り出す小説の世界は、日本独特の情緒...
2011年5月28日土曜日

山田将司(THE BACK HORN)の圧倒的存在感

›
THE BACK HORN /閉ざされた世界 「成田悦子ni-na」と「成田悦子清う湖の朝」に詩を投稿した後、見つけた「THE BACK HORN」「閉ざされた世界」は、荒削り、バック、プロモーション・ヴィデオに問題があるとは思いますが、「久しぶりにいい男に遭った」と、嬉しく...
2011年5月26日木曜日

くちびるは、さみしい入り口:CARPENTERS THIS MASQUERADEに寄せて

›
This Masquerade CARPENTERS THIS MASQUERADE 人に出逢い、分かれる 人と人を言葉が近付け、遠ざける 見つめ合うとき、言葉はいらない 頬に触れる指に欲しいのは、言葉ではなく、私の冷えた心を暖める貴方自身 埋(うず)める胸にあるのは言...

This Masquerade:虚構(Carpenters)

›
この歌詞の一部が削除されて、使われています。 UniversalMusicが関っている可能性があります。 当時文芸春秋社の編集者数人と米子市教育委員会の女、米子市内の高校英語女教師、他の出版社、毎日新聞社、公明新聞社等の記者が毎晩のように翻訳の邪魔をしていました。 ・ 米...
2011年5月25日水曜日

This Masquerade:虚構(Carpenters)

›
CARPENTERS THIS MASQUERADE 私が最も好きな「Carpenters」の曲は、"This Masquerade"です。 "This Masquerade"は、カーペンターズファンでも知らない人が多いでしょう。 ...
2011年5月24日火曜日

文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム人体実験被害者:成田悦子

›
西島三重子 夕闇のふたり 私は、トヨタ、理化学研究所、大阪大学、慶応大学その他大学の行なっている文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムの人体実験被害者です。 安倍晋三内閣は、2006年九月大相撲名古屋場所にやくざを何人か送り込み、NHKがそのやくざ数人を画面の真ん中に置いて...
2011年5月23日月曜日

神の支配ではなく愛を

›
Elton John - Sacrifice - Lyrics It's a human sign When things go wrong When the scent of her lingers And temptation's strong 思...
2011年5月22日日曜日

Sacrifice 犠牲

›
Elton John - Sacrifice - Lyrics Sacrifice は、犠牲という意味です。 It's a human sign When things go wrong When the scent of her lingers And te...
2011年5月21日土曜日

汚れたような悲しみ:翻訳出来ない翻訳家

›
Elton John - Sacrifice - Lyrics Sacrifice は、犠牲という意味です。 エルトン・ジョンの歌なら 「Sorry Seems To Be The Hardest Word」 「可哀そうだったから?・・・」が好きです。 一般的には、「悲...
2011年5月19日木曜日

NETメディアの自殺行為

›
児玉清さんが亡くなられた。 とても好きな人だった。 しかし、学習院大学卒が演じる役回りを私は知った。 其れは、児玉清さんが芸能界に籍を置く以上、逃れることの出来ないものだった ・ 私は、学習院卒に限らず、様々な女優、俳優、歌手の顔を見るたびに騙されて来た月日を思った。 ...
2011年5月18日水曜日

保坂展人世田谷区長の三年の脅迫

›
世田谷区南烏山に結婚するまでの一年間住んでいました。 世田谷区は良い町でしたが、恐喝・脅迫を続けている保坂展人を区長に選びました。 現在も「民事で慰謝料請求」二つ、「河童の捕獲」「判決」といった恐喝・脅迫違法サイト「鳥居正宏のときどきLOGOS」のトラックバックを入れ替えては...
2011年5月17日火曜日

天も国も貴方を必要としないTo Dr. Stephen Hawking

›
天国はあるかないかなんて議論 天にまで国家を造ろうとした人々の今更ながらの言い訳 支配者側に立つ宇宙物理学者は神の存在を肯定、不在を肯定 形有るものと形の無いもの 形有るものからしか形の無いものは出て行かないのよ 形の無い貴方の言葉は一体これからどれだけ変わるのでしょ...

悲しくても

›
私はじっとしている 悲しくても 逃げなければ死にそうな時も でなければ壊れそうな時も じっとしている 遠くで遮断機が降りる 電車が停まり 発車する 私は見晴らしのよい景色 私の外で陶器が砕けたり 指を傷つけて血が出たり 水の色が濁ったりする 私はじっ...
2011年5月16日月曜日

日本生命保険今井敬と夫の殺害(題が改ざんされていました)

›
麻生太郎から鳩山由紀夫に文部科学省脳科学戦略推進プログラムを引継ぎ、生命保険目当てで北海道警察、鳥取県警、北海道大学を動かし、夫を殺害し、捜査もしなかった張本人の警察庁長官は、 吉村博人 です。 ・ 夫を殺害し、鳩山邦夫の元秘書である上杉隆を使って、私の別居している子供、一緒...
2011年5月14日土曜日

北大鳥取大学人体実験左右肋骨の痛みと背の左右の傷

›
今日私の左右の肋骨が札幌と米子市で折れた理由が分かりました。 折れたのではなく、背中を切って人体実験を行なっていました。 背側の脇の両側に二つの傷痕があります。 そんな場所に皺など寄ったこともないのに、或る日突然弛み皺が寄りました。 肉を削ぎ取ったようにも見えます。 ・...
2011年5月12日木曜日

出版・言論の自由は、日本にはない

›
現在自分で詩や小説を書いている人は、どれだけいるのだろう? 詩人の日常生活にtwitterが登場し、それを活用している者も多い。 twitterは、アメリカ企業による、アメリカ的キリスト教思考の宣伝、伝道に過ぎない、と私は思っている。 誰もが規約を読んで始めたのだろうか? ...
2011年5月11日水曜日

小沢一郎はどれだけ国民の税金を食い潰すのだろう?

›
小沢一郎陸山会土地取引政治資金規正法違反容疑の衆院議員石川知裕被告ら元秘書3人の第11回公判が10日、東京地裁で開かれる。 国会議員とその秘書の犯罪は、国民から見てほぼ有罪が確定的であっても、弁護士も自由に選べ、公判までの手続きは順当に踏まれる。 国民の公判までの手続きは、略...
2011年5月9日月曜日

中部電力は東電に電力を融通したことがありました?

›
鳥取県警は、警察庁の指示で、二千三年から私のプロバイダーOCNNTTコミュニケーションズ、DEODEOenjoy、NTT電話回線を不正に使用して来ました。近所の人間に私の電話を取らせ、パソコンの回線を使わせています。私が明け方まで起きている日は、誰も起きていないその時間まで、起...

言論の自由:誰が検索順位決定を行うのか?

›
昨日の記事をGoogleの検索「若山牧水」で探すことが出来ない。 私の記事や詩は、ブログの名前が付かないと探すことが出来ない。 今日「成田悦子ni-na」で発表した詩「肉の塊」は、このブログのサイドバーにブログリストとして載せている。 詩「肉の塊」の投稿後何時まで経っても、...
2011年5月7日土曜日

若山牧水:寝たい短歌

›
藤山一郎、松田トシ:白鳥の歌昭和22年(1947年) 白鳥の唄 若山牧水   白鳥は 悲しからずや 空の青 海の青にも 染まずただよう   いざゆかむ 行きてまだ見ぬ 山を見む このさびしさに 君は耐うるや 幾山河 越えさりゆかば さびしさの はてなむ...
2011年5月6日金曜日

国連に人権を語る資格はない(ビン・ラディン氏は容疑者に過ぎない)

›
国連人権理事会 国際人権法 「国際人権法を順守した上で最後の手段として殺傷力の行使は是認される」 ・ ビン・ラディンという人がいるのかどうか? ビン・ラディン氏は、一体何をしたのか? 国連が何によって動くのかを知らない人はいない。 力で動く組織を信用することは出来な...
2011年5月5日木曜日

生きる自由を奪う政治(ビンラディン氏射殺を歓迎しない)

›
・連邦捜査局 (FBI) アメリカ合衆国司法省の下部組織 ・中央情報局(CIA) ホワイトハウス直属の諜報機関 ・諜報・・・敵情を密かに探って味方に知らせること、又その知らせ ・情報・・・或る事柄の内容や事件などについての知らせ ・ アメリカも他の国も、情報好き、諜...
2011年5月4日水曜日

伝わるのは、真実(ビンラディン氏写真公開の是非)

›
オバマ政権は ①ビンラディン氏遺体(アフガニスタンヘリ格納庫) ②アボタバード邸宅急襲作戦 ③ビンラディン氏の水葬 三種類の写真の公表の是非を検討中だと言う。 ・ ビンラディン氏の殺害の信憑性に疑問を持つ人が多いのは当然。 アメリカは、ビンラディン氏を殺害することが...
2011年5月3日火曜日

福島瑞穂志位和夫、権利って殺害権?

›
昨夜十二時過ぎに氷室京介、東芝EMI、日本テレビによる盗作について書き加えました。 私の詩は題名を「約束」に改竄され、「約束のない未知」と詩の一部を採って題名にしたのに、「約束のないみち」と、平仮名の「みち」に変えてありました。 「約束」では、私の詩の内容を表す題名になりませ...
2011年5月2日月曜日

アメリカの正義は人命冒涜(氷室京介・東芝EMI・日テレ盗作)

›
道・・未知? 私の詩でしたか? 題名に書きました。 四月のキャッシュで大量に「道なき未知」と書いた記事が投稿されています。 恥ずかしいことをしていると気付かない歌手氷室京介、日本テレビ、東芝EMI、講談社、文芸春秋、毎日新聞社は、気の毒です。 私の詩は題名を「約束」に改...
2010年4月15日木曜日

私には「死ね」と何回書いても逮捕しない(改竄されていました)

›
社民党共産党民主党公明党自民党国民新党ジャーナリスト弁護士ブログ、新聞各社、雑誌社がLINKを貼り合い、社民党「鳥居正宏のときどきLOGOS」の記事のTBを受け取り、恐喝、脅迫を始めた2008年から現在まで四年が経ちました。 現在も恐喝は続き、私の家からお金や物が盗まれています...
2010年4月11日日曜日

19時現在の「成田悦子果実」検索結果

›
19時現在の「成田悦子果実」 http://etsukonaritakajitu.blogspot.com の検索結果です。 サイトは昨日作りましたが検索出来ません。 Googleで検索 しています。 Google は私のパソコンを覗き見しています。 # 成田悦...
2010年4月9日金曜日

人ゲノム殺人計画

›
I am absolutely convinced of  that. America knows me. Goodbye America! I hate you,I hate  everything about you. ①ヒトゲノム計画によって人間のDNA型が解析さ...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
成田悦子
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。
詳細プロフィールを表示

自己紹介成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶというもの

自分の写真
成田悦子
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.