たそがれ:歌詞翻訳成田悦子

たそがれはひたむきに、たそがれは晴れ晴れと、たそがれはひたすら美しく
わたしには昨日はない。わたしには振り返る祭りがない。
たそがれはただ美しくさえあればいい。

2016年12月31日土曜日

Anthem/Leonard Cohen翻訳

›
ANTHEM LEONARD COHEN The birds they sang at the break of day Start again I heard them say Don't dwell on what has passed away o...
2016年12月30日金曜日

Chelsea HotelNO. 2 /Leonard Cohen翻訳

›
Chelsea Hotel (Song for JANIS JOPLIN) by Leonard Cohen (Her ex-boyfriend) - Subtitulado Español CHELSEA HOTEL NO. 2 LEONARD COHEN I re...
2016年12月29日木曜日

Democracy /Leonard Cohen翻訳

›
Leonard Cohen - Democracy DEMOCRACY LEONARD COHEN It's coming through a hole in the air, from those nights in Tiananmen Square. ...
2016年12月28日水曜日

レナ一ドレナ一ドレナ一ド

›
レナ一ドどうして死んじゃったの 私のことを知っていたの あなたに会えたらなんて私は思いはする あなたに会えたら私は 遠くであなたでもない人をあなただと私に思い込ませて それであなたに会えたわなんて一人言を言って レナードどうして死んじゃったの 私は死んでいる...
2016年12月27日火曜日

Take this Waltz/Leonard Cohen 翻訳

›
Leonard Cohen - Take This Waltz TAKE THIS WALTZ LEONARD COHEN Now in Vienna there's ten pretty women There's a shoulder wher...
2016年12月26日月曜日

HERE IT IS/LEONARD COHEN新譜は、捏造商品

›
Sony、管野へッケル、三浦久は、この翻訳文をブログに不正侵入して改竄しています。 LEONARD COHENの新譜は、LEONARD COHENが歌っているのではなく、捏造商品です 。 LEONARD COHEN - HERE IT IS (Here It Is)...
2016年12月25日日曜日

Dance Me To The End Of Love/Leonard Cohen翻訳

›
LEONARD COHEN : SONGS FROM THE ROAD LIVE COLLECTION Dance Me To The End Of Love Leonard Cohen  Dance me to your beauty with a burning...
2016年12月24日土曜日

You Don't Have To Say You Love Me2 翻訳

›
You Don't Have To Say You Love Me When I said I needed you You said you would always stay It wasn't me who changed but you and n...
2016年12月23日金曜日

You Don't Have To Say You Love Me1翻訳

›
You Don't Have To Say You Love Me When I said I needed you You said you would always stay It wasn't me who changed but you and n...
2016年12月22日木曜日

My Lost City18/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
「My Lost City」村上春樹訳は、誤訳です。私は、盗まれると分かっていますから、ここまでしか訳しません。訳せる人が訳す事を許され、盗む者達が翻訳者として葬られる日が来ますように・・・ My Lost City34/Francis Scott Key Fitzgerald...
2016年12月21日水曜日

My Lost City17/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月20日火曜日

My Lost City16/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
村上春樹、出井伸之、小田和正、北島三郎、大橋純子、山下達郎、竹内まりや(生長の家)、北海道大学、北海道教育大学、東北大学、早稲田大学慶応大学は、米子市の加藤、竹下、八束、小濱、濱田でマリファナ、モルヒネ、コカインを作り、吸飲。殺人、盗み、恐喝、脅迫常習。北海道教育大学村本淳ー、竹...
2016年12月19日月曜日

My Lost City15/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月18日日曜日

My Lost City14/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月17日土曜日

My Lost City13/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月16日金曜日

My lost city12/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into...
2016年12月15日木曜日

My Lost City11/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月14日水曜日

My Lost City10/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
村上春樹、出井伸之、小田和正、北島三郎、大橋純子は、北海道大学、北海道教育大学、東北大学、早稲田大学は、米子市の加藤、竹下、八束、小濱、濱田でマリファナ、モルヒネ、コカインを作り、吸飲。殺人、盗み、恐喝、脅迫常習。 北海道教育大学村本淳ー、竹鼻は、北島三郎、村上春樹、林真理子、...
2016年12月13日火曜日

My Lost City9/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月12日月曜日

My Lost City8/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月11日日曜日

Let It Go翻訳

›
「Let It Go」の翻訳をディズニー、ユニヴァーサルミュージック、東京外語大、小田和正、松たか子、高橋知伽江は、検索から外し、ブログに侵入して記事を非公開にしていました。 高橋知伽江は、「ありのままで」と訳して題名に書きながら、「かまわない」と私の翻訳を盗んで歌の中で言いま...

My Lost City7/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月10日土曜日

My Lost City6/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月9日金曜日

My Lost City5/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月8日木曜日

My Lost City4/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月7日水曜日

My Lost City3/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月6日火曜日

My lost City2/ F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月5日月曜日

My Lost City1/F. Scott Fitzgerald翻訳

›
My Lost City F. Scott Fitzgerald There was first the ferry boat moving softly from the Jersey shore at dawn―the moment crystallized into ...
2016年12月4日日曜日

村上春樹に才能はない米文学を穢すのは止めなさい

›
My Lost Cityは、1940年12月21日死亡のF. Scott Fitzgeraldの著作物である。 Wikipediaには、著者F. Scott Fitzgerald、村上春樹と書いてある。 その上、概要には、1981年5月、中央公論社より刊行されたとある。 1...

薬師丸ひろ子の声は、私の声

›
母が勤めていた浜田医院は、東宝団令子の嫁ぎ先である。 東宝と浜田医院は、私の父毌兄弟、親戚の肖像権を侵害し、顔や体を売買している。 美空ひばりが、自身で私の肖像権を侵害し、声を盗んで、森昌子、五輪真弓等に私を売って来たのと同様。 病院、不動産屋、歌手俳優自身が、人身売買を...
2016年12月2日金曜日

山川智帆米子市長出場予定の米子市議会議員に関する削除依頼は脅迫強要に該当

›
山川智帆鳥取県議会議員当選二回、Top当選に依頼された米子市警警官二人の告訴状(犯罪の被害者やその親族が、犯罪事実を捜査機関に申告し、犯人の処罰を求める意思表示を行う書類)、家宅捜索令状を持たないパソコン内の絵、詩、随筆、評論、翻訳等、高度の著作権を有する文書閲覧複数回要請、こう...
2016年12月1日木曜日

去の日付けで出版される村上春樹訳

›
村上春樹は、翻訳家でもあり、小説家でもあると言っている。 しかし、小説家でありながら、翻訳家を兼ねるのは難しい。 翻訳は、小説を書く事より時間がかかる。 又、村上春樹は、早稲田の演劇家を出たと言っている。 英文科を出たのなら分かるが。 翻訳は、様々な作家の英文をこなさな...
2016年11月30日水曜日

村上春樹高樹のぶ子文芸春秋社新潮社と佐藤泰志の自殺

›
村上春樹は、早稲田大学在学中、 国分寺 にジャズ喫茶を開いたというが、そんな人がいたら・・・とつくづく思う。 村上春樹は、夫の友人佐藤泰志さん殺害に防衛庁と共々関係している。 彼は、高三の時、「市街戦のジャズメン」で、有島青少年文芸賞優秀賞を受賞。 「そこのみにて光輝く」で...
2016年11月29日火曜日

♭―これを歌ってみてクリスマス・イヴ山下 達郎―♭

›
【CM 1988-92】JR東海 X'MAS EXPRESS 60秒×5 作詞山下達郎 作曲山下達郎 CHRISTMAS EVE クリスマス・イブ 1983年12月14日に発売 今まで歌いはしなかったけれど 今日初めて歌った。 山下達郎の次に私が上手...
2016年11月28日月曜日

♭―これを歌ってみて硝子の少年山下達郎―♭

›
山下達郎 Funky Flushin'〜硝子の少年〜Bomber〜Funky Flushin' LIVE 1997年7月21日発売 松本隆(作詞) 山下達郎(作曲) 硝子の少年 雨が踊るバス・ストップ 君は誰かに抱かれ立ちすくむぼくのこと見な...
2016年11月27日日曜日

♭―これを歌ってみてForever Mine 山下達郎―♭

›
Forever Mine 山下達郎 ACOUSTIC MINI LIVE 2008 at 東京・浜離宮 朝日ホール 男は皆守りたがり 愛したがり 女は守ってほしいと口に出せない 本当に守ってくれる気があるなら そこに 永遠と 絶対を 付けて でもあなたは...
2016年11月26日土曜日

♭―これを歌ってみて翳りゆく部屋―♭

›
荒井由実【翳りゆく部屋】歌詞付き full カラオケ練習用 メロディなし【夢見るカラオケ制作人】 1976年3月5日に東芝EMI 作詞・作曲:荒井由実 編曲:松任谷正隆 プロデュース:村井邦彦 「どんな運命が愛を遠ざけたの 輝きはもどらない わたしが今死んでも」...
2016年11月25日金曜日

♭―歌ってみてあの日にかえりたい―♭

›
あの日にかえりたい 荒井由実 1975年昭和50年 プロデュース村井邦彦 全作詞・作曲:荒井由実 編曲:松任谷正隆 かえりたいあの日は私にはないわ あなたはもういないけれど 青春は60まであって 60から何年も経ったって事は知っていはする 60を過ぎてや...
2016年11月24日木曜日

谷村新司中原中也賞暁方ミセイを買春

›
「小学校や中学校では、なかなかクラスに溶けこめない少女でした。人から隔てられているという感覚から私の詩は生まれました。ウイルスも人から隔たった存在だけれど、不思議な愛情を感じまして、ちゃんづけにしたのです」 、「この詩集にとらわれず、変貌(へんぼう)しながら詩を書いてゆきたい」 ...
2016年11月23日水曜日

読売不動産人身売買

›
今陽子は、西村正夫の家に常駐し、ホモ相手の売春、殺人、窃盗を生業としています。 今陽子は男で、台湾人。 顔は、当然整形。 目、鼻、口、歯型まで全て私のものを使用。 声も私の声。 徳光和夫は、今の結婚式(1973年)司会者で、日テレ、読売新聞、読売ジャイアンツ、読売不動...
2016年11月22日火曜日

地震?

›
地震Wikipedia 1.地震学における定義 地球表面を構成している岩盤(地殻)の内部で、固く密着している岩石同士が、断層と呼ばれる破壊面を境目にして、急激にずれ動く事。 これによって大きな地面の振動が生じこれを地震動という。 「地震」(なゐふる)という語句、『日本書紀...
2016年11月21日月曜日

移民に対して犯罪的に甘い石破茂、平井伸治鳥取県知事、石田耕太郎倉吉市長

›
鳥取県は、倉吉に地震相談窓口を設けた。 地震と言える程の地震ではなかった。 米子には、全く被害などない。 鳥取市も同様の筈。 震度が同じなのに、何故倉吉だけ被害に遭う? 県全体で1,3万棟の被害家屋だと言うが、私が見る事が可能な範囲で、被害に遭ったと思われる家は、ー軒...
2016年11月20日日曜日

坊がつる賛歌は芹洋子の楽曲ではない

›
坊がつる賛歌は、芹洋子がヒットさせた歌ではありません。 2004年、私が札幌に帰った時、よく歌った歌で、坊がつる賛歌を歌う歌手は、一人もいません。 芹洋子がNHK紅白歌合戦で、坊がつる賛歌を歌った事はありません。 NHK、キングレコード、角川ひろしが共謀して芹洋子の楽曲とい...
2016年11月19日土曜日

豊島良太鳥取大学長は「核攻撃、被曝は、今後益々エスカレィトゥさせる。死ぬまで止めない、盗んだ金も詩も翻訳も記事も返さない。」と言います。

›
豊島良太鳥取大学長は、私に対する「核攻撃、被曝は、今後益々エスカレィトゥさせる。死ぬまで止めない、盗んだ金も詩も翻訳も記事も返さない。」と言います。鳥取県に来ると\\、誰でも殺されます。鳥取大学に子供を入学させないようにした方がいいと思います。 豊島 良太(てしま りょうた...
2016年11月18日金曜日

石破茂は、殺されています。小池百合子、池坊保子、蓮舫、安倍晋三、塩崎 恭久、麻生太郎が犯人

›
2016年8月6日土曜日 大阪331 ふ 51 25は創価学会殺人車両 下記は、石破茂の2016年8月5日(金)のブログの一部です。 石破茂は、橋谷生花教室の駐車場に停まっていた大阪331 ふ 51 25の車の男が帰ると同時にいなくなっています。 このブログを読むと...
2016年11月17日木曜日

米子市長野坂康夫は生きて病院や介護施設から出る事の出来ない米子にした

›
米子市長 野坂康夫氏 聞き手:坊岡正之(広島国際大学教授) ▼米子と言えば大山ですが、大山を含めた米子市の環境はいかがですか。 米子の位置からいって、東に大山があり、北は日本海、西には中海(汽水湖)があります。ですから、山有り、海有り、湖有り、日野川有りで、そういう意味...
2016年11月16日水曜日

倉吉罹災申請は石破茂の政治資金集め2

›
「倉吉罹災申請は石破茂の政治資金集め」を書いた翌日の今日、2016/11/15、毎日新聞社は、何故か焦って、四つの見出し付き地震関連記事を掲載。 震度は6弱、これは嘘ではない。 一瞬にして、土地、建造物が、断裂、崩壊、破損に至るには、震度8以上、震度が6弱なら、5分揺らして...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
成田悦子
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。
詳細プロフィールを表示

自己紹介成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶというもの

自分の写真
成田悦子
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.