Scorpions-Hell Cat (lyrics) 1976
HELL CAT
Music:
Uli Jon Roth
Lyrics:
Uli Jon Roth
Fire in her eyes ... burn ...
Perfume of the skies ...
Fingers cold as ice ... freeze ...
Devil in disguise!
彼女の穴・・・燃えるような熱情・・・
天国の芳香
氷のように冷たい指・・・フリーズする・・・
見せかけの悪魔
Well, she´s a, she´s a, she´s a
You know that she´s a hell-cat, hell-cat, hell-cat, hell-cat
(She´s gonna scratch up your mind ...)
You know that guy with piccadilly-eyes
Was talking to the French boy
But didn´t realize.
Banana-long-boat-eating
An´ he tried to get a wife
But he couldn´t stay alive
Well, you know that lad with the rubber-dad
Paints his fingers yellow, blue, and red.
An´ you also know that she´s a liar
Knowing only her desire ...
ええと、彼女はいわば、彼女はいわば、彼女はいわば
彼女はいわばあばずれだ、あばずれ、あばずれ、あばずれ
（君の心を引っ掻いて傷付けようとしている）
ピカデリー街の眼差しを持ったやつが仏蘭西の少年に話しかけていたが、君には理解出来ない
バナナ―長い―ボート―食べ物
それから彼は妻を得ようとした
けれど生き伸びられなかった
そう、パパのコンドームを付けた少年は、指に卵の黄や淫らなブルーや血の赤を塗り込む
そして彼女が性欲ばかり習い覚えているうそつきだと君もまた思う
23:42 2011/11/30水曜日
・
Fingers cold as ice ... freeze ...
氷のように冷たい指・・・フリーズする・・・
フィンガーは男性性器、freezeは勃起のことです。
・
Fire in her eyes ... burn ...
eyesには目、眼差し、判断、穴等の意味があります。
このeyesは目、涙で濡れる物
濡れる物・・・くちびると女性性器のことではないか・・・と思いましたので、「穴」と翻訳しました。
目と書いても良かったのですが、それではきっと分からないのではないかと考えました。
・
Banana-long-boat-eating
An´ he tried to get a wife
But he couldn´t stay alive
バナナ―長い―ボート―食べ物
それから彼は妻を得ようとした
けれど生き伸びられなかった
・
卵子に潜り込もうとする精子、受精、しかし精子は卵子と結合出来ず、死んでしまったという意味だと思います。
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・＊
日本海新聞社は違法新聞社Ｐｌａｌａｂｌｏａｃｈにログインさせない
日本海新聞社民主党田村耕太郎は、大阪日日新聞、日本海新聞社員執筆社民党違法サイト「鳥居正宏のときどきLOGOS」を使って社民党福島瑞穂、自民党麻生太郎、安倍晋三、福田康夫首相と共に名誉毀損事件を捏造し、鳩山由起夫首相時、トヨタ、小沢一郎、伊藤忠、講談社、新潮社、文芸春秋社と共謀、夫を殺害、北陸銀行による６１４万円振り込め詐偽を働きました。
・
日本海新聞社は、現在隣の木村、裏の神田興産（公明党）に常駐し、人体実験による窃盗を繰り返しています。
今日はお風呂に入っている時、日本海新聞社社員は、隣の勝部(元教師、四十年間引きこもり、介護障害者手当て不正受給）の居間から右腕をくの時に切りました。
女子社員は隣の木村(引きこもり、数十年間息子の所在不明）に入り、脅迫毎日「加藤」の名を使って音声送信を繰り返していたことを他の新聞社社員によって暴露された後、左足を切り裂いています。
・
加藤の家は、誰も働いていないのに、車四台、駐車場二つを借りています。
日本政府は、加藤に二千三年から年間数百万円、ここ数年は１千万円を越えると思われるお金を渡しています。
今年春、車が四台に増えた時、家の増築を行っています。
今年春までの家の面積の二倍になっています。
おそらく建築基準法に違反しているのでは？と思います。
大阪日日新聞と思える車、
か３０－００が春から加藤の駐車場に停めてあります。
か３０は、おおさかのことです。
・
Googleの地図で家の増築を確認出来ます。
・
日本海新聞社は、私がPlalaの回線を使用していない時も、使用中も、私の回線を切断し、２００３年から十年近く違法に日本海新聞社で使って来ました。
日本海新聞社は、２０時２６分から「二時間」私のPlala接続中の回線を使用し、私はhttp://pub.ne.jp/anataosute71を表示出来ませんでした。
アドレスを入力後①②の表示が出て、１２月1日午前一時現在、未だｂｌｏａｃｈに詩「生きるには」を投稿出来ません。
メンテナンス情報はＰｌａｌａから届いていません。
メンテナンスの場合は、メンテナンスの表示出ます。
・
①
接続がタイムアウトしました
pub.ne.jp のサーバからの応答が一定時間以内に返ってきませんでした。
・ このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。
・ 他のサイトも表示できない場合、コンピュータのネットワーク接続を確認してください。
・ ファイアーウォールやプロキシでネットワークが保護されている場合、Firefox による Web アクセスが許可されているか確認してください。
再試行
・
②
接続がリセットされました
ページの読み込み中にサーバへの接続がリセットされました。
・ このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。
・ 他のサイトも表示できない場合、コンピュータのネットワーク接続を確認してください。
・ ファイアーウォールやプロキシでネットワークが保護されている場合、Firefox による Web アクセスが許可されているか確認してください。
2011年11月30日水曜日
2011年11月29日火曜日
存在 台所では
Marianne Faithfull - With You In Mind (Beautiful)
台所では一刻も早く意識を失い
嫌悪を丸め込み
明瞭を閉じ込め
夜明けまでに肝心なことは振り捨てて
打ち明けるとしたら一言二言
台所では
言わなくてもいい自分がトマトに似てしまうので恥ずかしい
理不尽に駆け寄っては
母は暗い窓の向こうを見詰め泣いていた
開けっ放した戸から引っ張り込みたい希望
私は母の後ろで分別というものの哀れを知った
台所では
爪を齧る
林檎を齧る
途方に暮れた気分を貪る
辱められた生命（いのち）
曖昧で暖めて噂話に花を咲かせる
そして何だか肩の方へ
肘をついた指に触れず
台所では根ほり葉ほり
聞くことにも夢中になれない
母は料理を並べて見せた
逃げ出さずに不自由を握り締めていた
21:53 2012/02/18土曜日
医師会、看護協会、三菱電機（三菱電機が事件を起こしている為、三菱重工に改竄してありました。）、三菱重工、トヨタ、中国電力、中国大使丹羽宇一朗、鳩山由起夫が大阪拘置所に逮捕状も拘留許可、拘留延長許可もなく脇、乳房を切り裂き、腰を切り裂いて入れた刺激装置を使って体温を上昇、左足に火傷を負わせました。
左心臓部分、性器を集中的に高圧の電流を流しています。
最近毎日詩を盗むのは、思潮社で、思潮社から出版している詩人は、全員盗作専門です。
思潮社の書籍は買わない運動を行っています。
角川書店、講談社、新潮社、文芸春秋社、青土社、NHK出版、読売・毎日・朝日・産経・西日本・日本海・大阪日日の各新聞社の新聞は取らない運動もしています。
憲法九条の会は盗み専門です。
読売拳法球場に支那。
・
鳥取大学と米子市内眼科医の車と看護婦の赤い車
高岡に木曜日、土曜日に停める
鳥取３００ ７７ ４８白
鳥取３００ ３６ ７８赤
私は鳩山由起夫、三菱電機と大阪大学医学部不二門尚によって、逮捕状も拘留許可も拘留延長許可もなく、福島瑞穂（日弁連・アムネスティ議員連盟）のサイト「鳥居正宏のときどきLOGOS」、橋下徹大阪府知事（日弁連）難波署を使って、名誉毀損事件を捏造し、大阪拘置所に24日間という違法期間拘留され、人口網膜を入れられました。
しかし、三菱電機製人口網膜は不良品で、寝てテレビを見ることも出来ません。
左右の目の焦点が合いません。
原口一博総務大臣内閣府特命担当大臣地域主権推進
東大文学部心理学科松下政経塾佐賀県元自民党
原口一博総務大臣は、
私と母の住所氏名を
http://blog.goo.ne.jp/rose6986で公開
自分のtwitterに相互LINKを貼っている。
Biglobe 「午後のデル」を
http://blog.goo.ne.jp/rose6986を作って、名誉毀損事件を捏造、このサイトを私が全く見たことがないにも関らず、
世耕弘成、福島瑞穂日弁連・アムネスティ議員連盟と一緒に二度非表示編集不能にし、ブログを再開不能にしている。
・
法務大臣千葉景子(日弁連、アムネスティ議員連盟事務局長・中央大学法学部卒）
私を大阪拘置所に違法に拘留した法務大臣で、同じ中央大学法学部出身岡文夫弁護士を政府派遣中核派小谷を使って兄弟に紹介、ブログ削除等一切の証拠を隠滅、度重なる証拠呈示、証人要請にも応じさせないという違法行為を繰り返している。
福島瑞穂の夫は、中核派の弁護士として有名。
・
厚生労働大臣年金改革担当長妻昭慶應大学法学部法律学科
文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムのために慶応大学が政界に入れている。
初当選年 ：2000年
厚生労働大臣年金改革担当長妻昭は、元NEC私のBiglobe 「午後のデル」を
http://blog.goo.ne.jp/rose6986を作って世耕弘成、福島瑞穂アムネスティ議連と組んで名誉毀損事件を捏造、二度非表示編集不能にし、ブログを再開不能にしている。
・
内閣府特命担当大臣
地域主権推進
小説家、詩人、翻訳家、小池昌代立教大学（キリスト教は組織的に国民の金品の盗みを働いています。）
文学部特任教授
というのは、
文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムに参加し、音声送信、性的虐待、肉体的虐待、脳内覗き見をしているという意味です。
現在、川端達男が文部科学省大臣です。
川端達男は、コカイン製造促進、国民の脳内情報を盗んでいる代表です。
・
小池昌代立教大学文学部特任教授は、私の家の向かい両横、斜め横に、中原中也賞受賞者、中原中也賞選考委員、角川書店、青土社社員、講談社、思潮社社員と一緒に住んでいます。
・
詩、記事、金品の盗みを働く選考委員の名前です。
第1回から第5回 荒川洋治愛知淑徳大学教授、北川透愛知県碧南市出身の詩人・文芸評論家梅光学院大学特任教授、佐々木幹郎（大谷大学教授で元大阪大学総長2011年退職の鷲田清一は親友）、佐藤泰正、中村稔（詩人、弁護士、知的財産法一般を専門）、吉田熈生
第6回から第8回 荒川洋治愛知淑徳大学教授、北川透、佐々木幹郎、佐藤泰正、中村稔、
第9回から第10回 荒川洋治、井坂洋子、北川透、佐々木幹郎、佐藤泰正、中村稔
第11回から第16回 荒川洋治、井坂洋子、北川透、佐々木幹郎、佐藤泰正、高橋源一郎
中村稔（詩人、弁護士、知的財産法一般を専門）が、２００４年から全く書けない中也賞受賞者のために私の詩その他の詩人の詩を盗む為に頑張っていた弁護士で、安倍晋三が２００６年音声送信を始めた時に選考委員を辞めています。
中原中也賞は、安倍晋三、中国電力（山口県が大株主）、三菱電機、三菱重工が金品窃盗、国民殺害のために作った賞で、文芸春秋社の直木賞、芥川賞と同じです。
・
昨日この詩を投稿しました。
しかし、削除されていました。
又新潮社、文芸春秋社、角川書店、講談社、思潮社、青土社、その他出版社、ＮＨＫ、ＮＴＴ等出版社、新聞社が盗むつもりです。
・
鳥取県警米子市警は、出版社、新聞社は、盗みが専門だから盗まれる可能性はいつでもあると、音声送信で
言っています。
これは間違いのないことですが、金品詩記事窃盗に協力する公安と警察が、出版社社員、新聞社社員の派遣している売春婦と毎日一日中寝るのが仕事で、その上私の家の鍵を渡し、全サッシ、網戸を壊して助けていますから、何を言うのか・・・と思っています。
2011年11月28日月曜日
翻訳Scorpions - bad boys running wild/Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell
scorpions - bad boys running wild - Love At First Sting
BAD BOYS RUNNING WILD
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell
Out in the streets
The dogs are on the run
The cats are all in heart
Out in the streets
Snakes are all around you
Dirty rats are on their way
They control you and they´ll make you play
通りに出て
犬が走り回る
猫はみな内に籠る
通りに出て
蛇はそこいら中這い回る
汚い鼠は妊娠中だ
彼らは君を操り君をからかう
Out in the night
Glaring eyes in darkness
Tigers wanna fight
Out in the night
Spiders all around you
Spinning webs and make you pray
Tie you up and you can´t get away
夜に現れ
闇に光る眼
タイガーは格闘したい
夜に現れ
君の周りのスパイダーは、みなＮＥＴに巣を張り、君を祈らせる
君を縛り上げ、君は逃げられない
Bad boys running wild
If you don´t play along with their games
Bad boys running wild
And you better get out of their way
やりたい放題の不良少年
もし君が彼らの計略に合わせなければ
やりたい放題の不良少年
そして君は彼らのやり方を反故にする方がよい
Out in the streets
The dogs are on the run
The cats are all in heat
Out in the night
Spiders all around you
Spinning webs and make you pray
Tie you up and you can´t get away
通りに出て
犬が走り回る
猫はみな内に籠る
通りに出て
蛇はそこいら中這い回る
汚い鼠は妊娠中だ
彼らは君を操り君をからかう
Bad boys running wild
If you don´t play along with their games
Bad boys running wild
And you better get out of their way
Bad boys running wild
If you don´t play along with their games
Bad boys running wild
And you better get out of their way
Get out of their way
やりたい放題の不良少年
もし君が彼らの計略に合わせなければ
やりたい放題の不良少年
そして君は彼らのやり方を反故にする方がよい
やりたい放題の不良少年
もし君が彼らの計略に合わせなければ
やりたい放題の不良少年
そして君は彼らのやり方を反故にする方がよい
彼らのやり方から逃げ出せ
23:58 2011/11/28月曜日
・
・
この歌詞も翻訳を終えていましたが、盗まれてなくなっています。
盗まれても何度でも翻訳する、というのが私のやり方です。
・
盗ませているのは、
野坂康夫米子市長、
米子市教育委員会、
西村正夫弁護士
です。
私の記事と詩、翻訳詩を、米子市が新聞社、出版社、映画会社、テレビラジオ局、ＮＥＴメディア、小学校、中学校、高校、大学、アメリカ、中国、ブータンその他の会社と国家に私の許可を得ずに売っています。
BAD BOYS RUNNING WILD
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell
Out in the streets
The dogs are on the run
The cats are all in heart
Out in the streets
Snakes are all around you
Dirty rats are on their way
They control you and they´ll make you play
通りに出て
犬が走り回る
猫はみな内に籠る
通りに出て
蛇はそこいら中這い回る
汚い鼠は妊娠中だ
彼らは君を操り君をからかう
Out in the night
Glaring eyes in darkness
Tigers wanna fight
Out in the night
Spiders all around you
Spinning webs and make you pray
Tie you up and you can´t get away
夜に現れ
闇に光る眼
タイガーは格闘したい
夜に現れ
君の周りのスパイダーは、みなＮＥＴに巣を張り、君を祈らせる
君を縛り上げ、君は逃げられない
Bad boys running wild
If you don´t play along with their games
Bad boys running wild
And you better get out of their way
やりたい放題の不良少年
もし君が彼らの計略に合わせなければ
やりたい放題の不良少年
そして君は彼らのやり方を反故にする方がよい
Out in the streets
The dogs are on the run
The cats are all in heat
Out in the night
Spiders all around you
Spinning webs and make you pray
Tie you up and you can´t get away
通りに出て
犬が走り回る
猫はみな内に籠る
通りに出て
蛇はそこいら中這い回る
汚い鼠は妊娠中だ
彼らは君を操り君をからかう
Bad boys running wild
If you don´t play along with their games
Bad boys running wild
And you better get out of their way
Bad boys running wild
If you don´t play along with their games
Bad boys running wild
And you better get out of their way
Get out of their way
やりたい放題の不良少年
もし君が彼らの計略に合わせなければ
やりたい放題の不良少年
そして君は彼らのやり方を反故にする方がよい
やりたい放題の不良少年
もし君が彼らの計略に合わせなければ
やりたい放題の不良少年
そして君は彼らのやり方を反故にする方がよい
彼らのやり方から逃げ出せ
23:58 2011/11/28月曜日
・
・
この歌詞も翻訳を終えていましたが、盗まれてなくなっています。
盗まれても何度でも翻訳する、というのが私のやり方です。
・
盗ませているのは、
野坂康夫米子市長、
米子市教育委員会、
西村正夫弁護士
です。
私の記事と詩、翻訳詩を、米子市が新聞社、出版社、映画会社、テレビラジオ局、ＮＥＴメディア、小学校、中学校、高校、大学、アメリカ、中国、ブータンその他の会社と国家に私の許可を得ずに売っています。
2011年11月27日日曜日
翻訳Scorpions - Pictured Life/Lyrics:Klaus Meine, Uli Jon Roth
Scorpions - Pictured Life (Tokyo Tapes) Lyrics
PICTURED LIFE
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Uli Jon Roth
Ooh! Dark meditation,
Your second sight can show my light
In a crystal ball.
Sweet are the days, intoxication
Crow-black the nights caging my mind
Behind the wall.
おおっ、希望のない瞑想
君は二度目に僕の将来をやっと理解出来る
甘美な陶酔の日々
真っ黒な夜は壁の向こう側に僕の心を監禁する
Into the rock through walls of red dreams
Into the rock to find the cream
Into the rock through walls of red dreams
Pictured life from yesterday.
共産主義の夢の壁を貫きロックの中へ
真髄を手に入れるためにロックの中へ
昨日を基に描かれる人生、共産主義の夢の壁を貫きロックの中へ
Ooh! Dark meditation,
Deep down inside a stream of light
Begins to flow.
Sweet are the days, intoxication
Crow-black the nights caging my mind
Behind the wall.
おおっ、希望のない瞑想
君は二度目に僕の将来をやっと理解出来る
甘美な陶酔の日々
真っ黒な夜は壁の向こう側に僕の心を監禁する
Into the rock through walls of red dreams
Into the rock to find the cream
Into the rock through walls of red dreams
Pictured life from yesterday.
共産主義の夢の壁を貫きロックの中へ
真髄を手に入れるためにロックの中へ
昨日を基に描かれる人生、共産主義の夢の壁を貫きロックの中へ
Pictured life, pictured life
Pictured life from yesterday ...
描かれる人生、描かれる人生
昨日を基に描かれる人生
23:54 2011/11/27日曜日
PICTURED LIFE
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Uli Jon Roth
Ooh! Dark meditation,
Your second sight can show my light
In a crystal ball.
Sweet are the days, intoxication
Crow-black the nights caging my mind
Behind the wall.
おおっ、希望のない瞑想
君は二度目に僕の将来をやっと理解出来る
甘美な陶酔の日々
真っ黒な夜は壁の向こう側に僕の心を監禁する
Into the rock through walls of red dreams
Into the rock to find the cream
Into the rock through walls of red dreams
Pictured life from yesterday.
共産主義の夢の壁を貫きロックの中へ
真髄を手に入れるためにロックの中へ
昨日を基に描かれる人生、共産主義の夢の壁を貫きロックの中へ
Ooh! Dark meditation,
Deep down inside a stream of light
Begins to flow.
Sweet are the days, intoxication
Crow-black the nights caging my mind
Behind the wall.
おおっ、希望のない瞑想
君は二度目に僕の将来をやっと理解出来る
甘美な陶酔の日々
真っ黒な夜は壁の向こう側に僕の心を監禁する
Into the rock through walls of red dreams
Into the rock to find the cream
Into the rock through walls of red dreams
Pictured life from yesterday.
共産主義の夢の壁を貫きロックの中へ
真髄を手に入れるためにロックの中へ
昨日を基に描かれる人生、共産主義の夢の壁を貫きロックの中へ
Pictured life, pictured life
Pictured life from yesterday ...
描かれる人生、描かれる人生
昨日を基に描かれる人生
23:54 2011/11/27日曜日
2011年11月26日土曜日
翻訳Scorpions - Hit Between The Eyes/Lyrics:Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance
Scorpions - Hit Between The Eyes
HIT BETWEEN THE EYES
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance
Late at night when you´re all alone
Take a ride to the danger zone
If someone wants to cut you down to size
You never argue with a loaded .45
君が全く独りになる夜遅く
危険区域に車に乗って向かいなさい
もし誰かが君に身のほどを思い知らせようとしても
君は決してloaded .45で反撃することなどない
Just when you´ve had enough
It´s really getting tough
君が我慢出来なくなればその時こそ
事態は非常に厳しくなる
I´m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I´m ready for that hit between the eyes
Can´t you see I´m much too young to die
目の間を撃つ準備が整った
誰かが僕をここから生きたまま連れ出す
目の間を撃つ準備が整った
死ぬにはあまりに若過ぎると思わないか？
You can feel the tension in the street
There´s no escape, getting closer to the heat
You play with fire, get your fingers burned
It´s too late, past the point of no return
君は通りで不安に思うはずだ
逃げようがない、追跡が近付いている
君は危険を冒す、早まったことをして手を焼く
後戻り出来る段階を越え、もう手遅れだ
Just when you´ve had enough
It´s really getting tough
君が我慢出来なくなればその時こそ
事態は非常に厳しくなる
I´m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I´m ready for that hit between the eyes
Can´t you see I´m much too young to die
目の間を撃つ準備が整った
誰かが僕をここから生きたまま連れ出す
目の間を撃つ準備が整った
死ぬにはあまりに若過ぎると思わないか？
Late at night when you´re all alone
Take a ride to the danger zone
If someone wants to cut you down to size
You never argue with a loaded .45
君が全く独りになる夜遅く
危険区域に乗せて行く
もし誰かが君に身のほどを思い知らせようとすれば
君は決してloaded .45で反撃することなどない
Just when you´ve had enough
It´s really getting tough
君が我慢出来なくなればその時こそ
事態は非常に厳しくなる
I´m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I´m ready for that hit between the eyes
Can´t you see I´m much too young to die
目の間を撃つ準備が整った
誰かが僕をここから生きたまま連れ出す
目の間を撃つ準備が整った
死ぬにはあまりに若過ぎると思わないか？
I´m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I´m ready for that hit between the eyes
Can´t you see I´m much too young to die
目の間を撃つ準備が整った
誰かが僕をここから生きたまま連れ出す
目の間を撃つ準備が整った
死ぬにはあまりに若過ぎると思わないか？
・
・
loaded .45・・ピストル
23:45 2011/11/26土曜日
2011年11月25日金曜日
翻訳Scorpions - The zoo/Lyrics:Klaus Meine
Scorpions - The zoo (us festival 1983)
THE ZOO
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away
別の退屈な日、僕は仕事が済んだ後外出する
今僕は、とても多くの人々を避け、何もかもほったらかしている
I meet my girl, she´s dressed to kill
And all we gonna do
Is walk around to catch the thrill
On streets we call the zoo
僕は女に会う、彼女はセクシーな装いをしている
僕達がしようとしている事は、動物園と呼ぶ通りでわくわくしたくて
うろつくことだ
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
僕達は夜を蝕み、時間を潰す
望みを実現させ、それから動物園と僕達が呼んでいる通りを
飢えた目が通り過ぎようとしている
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
僕達は夜を蝕み、時間を潰す
望みを実現させ、それから動物園と僕達が呼んでいる通りを
飢えた目が通り過ぎようとしている
Enjoy the zoo
And walk down 42nd Street
You wanna be excited too
And you will feel the heat
じゃあまた、動物園
それから４２番街をずっと歩く
君も興奮したくてきっと熱くなる
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
僕達は夜を蝕み、時間を潰す
望みを実現させ、それから動物園と僕達が呼んでいる通りを
飢えた目が通り過ぎようとしている
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
僕達は夜を蝕み、時間を潰す
望みを実現させ、それから動物園と僕達が呼んでいる通りを
飢えた目が通り過ぎようとしている
・
・
http://eiga.com/movie/50436/
４２番街（1933年アメリカ）
キャスト： ワーナー・バクスター、ビーブ・ダニエルズ、ジョージ・ブレント、ジンジャー・ロジャース
製作：ハル・Ｂ・ウォリス
監督：ロイド・ベーコン
原作：ブラッドフォード・ロペス
脚本：ジェームズ・シーモア、ライアン・ジェームズ
ストーリー
お金持ち、ミュージカル・スターを目指す女、その女が恋する男の三角関係
ミュージカルの舞台裏の話
・
現在一時過ぎです。
裏の大谷と公明党神田興産に新潮社、新潮社の売春婦、新潮社の翻訳家（女）、米子市教育委員会の女がいます。
公安や警官、政治家に女を提供するために、新潮社と文芸春秋社はｍ藤田や近くのアパートに何人もの売春婦を住まわせています。
米子市教育委員会の女は、自ら売春も行い、新潮社、文芸春秋、日本海新聞、毎日新聞、公明党新聞の男と毎日関係を持っています。
・
翻訳妨害と同時に、行われるのが米子市教育委員会による記事や翻訳、詩の窃盗です。
米子市教育委員会は、福島瑞穂のサイト「鳥居正宏のときどきＬＯＧＯＳ」を使い、名誉毀損事件を捏造、私を犯罪者、精神分裂病患者にし、私の家にあった全ての詩と記事を改竄削除窃盗してしまいました。
今も毎日泥棒を入れて盗ませ、記事や詩を削除改竄しています。
文字は、消されたり盗まれたりすると、もう何処にもありません。
・
今日も米子市教育委員会と新潮社の男は一緒に投稿妨害を行っていますから、この翻訳詩もいつか盗むつもりで、米子市は記事や詩を売っています。
近所の住民は一人も働いていません。
私の詩や記事を売り、振り込め詐偽614万円、夫殺害の保険金、私と母の財布から毎日泥棒、母や私の預金通帳、高島屋のサービスポイントからスーパー、ジュンテンドーのサービスポイントを教育委員会が盗みます。
本、服、着物、靴、ＣＤは金田という古物商に盗ませます。
この古物商は、殺人に関っています。
金田が毎日私が家を出ると直ぐに車で表れ、私に訳もなく言いがかりを付けて来ます。
その後、公安がた ３２ー０１(他殺多い）の車を金田に入れて直ぐに出て行き、私に知らせてくれました。
金田はその時から私に対してストーカーを働かなくなっています。
金田もコカインを製造しています。
住民は、生活費として日本政府と鳥取県、米子市から多額のお金を貰っています。
・
23:14 2011/11/25金曜日
THE ZOO
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away
別の退屈な日、僕は仕事が済んだ後外出する
今僕は、とても多くの人々を避け、何もかもほったらかしている
I meet my girl, she´s dressed to kill
And all we gonna do
Is walk around to catch the thrill
On streets we call the zoo
僕は女に会う、彼女はセクシーな装いをしている
僕達がしようとしている事は、動物園と呼ぶ通りでわくわくしたくて
うろつくことだ
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
僕達は夜を蝕み、時間を潰す
望みを実現させ、それから動物園と僕達が呼んでいる通りを
飢えた目が通り過ぎようとしている
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
僕達は夜を蝕み、時間を潰す
望みを実現させ、それから動物園と僕達が呼んでいる通りを
飢えた目が通り過ぎようとしている
Enjoy the zoo
And walk down 42nd Street
You wanna be excited too
And you will feel the heat
じゃあまた、動物園
それから４２番街をずっと歩く
君も興奮したくてきっと熱くなる
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
僕達は夜を蝕み、時間を潰す
望みを実現させ、それから動物園と僕達が呼んでいる通りを
飢えた目が通り過ぎようとしている
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
僕達は夜を蝕み、時間を潰す
望みを実現させ、それから動物園と僕達が呼んでいる通りを
飢えた目が通り過ぎようとしている
・
・
http://eiga.com/movie/50436/
４２番街（1933年アメリカ）
キャスト： ワーナー・バクスター、ビーブ・ダニエルズ、ジョージ・ブレント、ジンジャー・ロジャース
製作：ハル・Ｂ・ウォリス
監督：ロイド・ベーコン
原作：ブラッドフォード・ロペス
脚本：ジェームズ・シーモア、ライアン・ジェームズ
ストーリー
お金持ち、ミュージカル・スターを目指す女、その女が恋する男の三角関係
ミュージカルの舞台裏の話
挿入曲シャッフル・オフ・バッファロー
"SHUFFLE OFF TO BUFFALO", Definitive Version, 42nd. St. Production Number, 1933. ・
現在一時過ぎです。
裏の大谷と公明党神田興産に新潮社、新潮社の売春婦、新潮社の翻訳家（女）、米子市教育委員会の女がいます。
公安や警官、政治家に女を提供するために、新潮社と文芸春秋社はｍ藤田や近くのアパートに何人もの売春婦を住まわせています。
米子市教育委員会の女は、自ら売春も行い、新潮社、文芸春秋、日本海新聞、毎日新聞、公明党新聞の男と毎日関係を持っています。
・
翻訳妨害と同時に、行われるのが米子市教育委員会による記事や翻訳、詩の窃盗です。
米子市教育委員会は、福島瑞穂のサイト「鳥居正宏のときどきＬＯＧＯＳ」を使い、名誉毀損事件を捏造、私を犯罪者、精神分裂病患者にし、私の家にあった全ての詩と記事を改竄削除窃盗してしまいました。
今も毎日泥棒を入れて盗ませ、記事や詩を削除改竄しています。
文字は、消されたり盗まれたりすると、もう何処にもありません。
・
今日も米子市教育委員会と新潮社の男は一緒に投稿妨害を行っていますから、この翻訳詩もいつか盗むつもりで、米子市は記事や詩を売っています。
新潮社は、大谷、藤田でコカインを製造し、窃盗を働く会社で、文芸春秋社は加藤でコカインを製造しています。
・ 近所の住民は一人も働いていません。
私の詩や記事を売り、振り込め詐偽614万円、夫殺害の保険金、私と母の財布から毎日泥棒、母や私の預金通帳、高島屋のサービスポイントからスーパー、ジュンテンドーのサービスポイントを教育委員会が盗みます。
本、服、着物、靴、ＣＤは金田という古物商に盗ませます。
この古物商は、殺人に関っています。
金田が毎日私が家を出ると直ぐに車で表れ、私に訳もなく言いがかりを付けて来ます。
その後、公安がた ３２ー０１(他殺多い）の車を金田に入れて直ぐに出て行き、私に知らせてくれました。
金田はその時から私に対してストーカーを働かなくなっています。
金田もコカインを製造しています。
住民は、生活費として日本政府と鳥取県、米子市から多額のお金を貰っています。
・
新潮社と文芸春秋社の本は皆盗んだものですから、買うのを止めましょう。
最近は新潮社、文芸春秋社は一冊も週刊誌が売れないので自分で買っています。
・23:14 2011/11/25金曜日
2011年11月24日木曜日
翻訳Scorpion-daddy´s girl/Lyrics:Klaus Meine
Scorpion-daddy´s girl lyric
DADDY´S GIRL
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You´re too young to realize
What he wants from you tonight
愛しくて可愛い子
君は外の余所余所しい世界を何も知らない
彼（パパ）が君に望むことを理解するには幼過ぎる
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he´s doing is a crime
不運な可愛い少女
君が信じられる人は世界に一人もいない
夜の闇の中で彼がしていることは犯罪である
Your mother denies
There´s a problem
She´s looking away
She don´t wanna hear you cry
She will pray
That it´s over for a while
君のお母さんは問題があるからそれを否定する
彼女は距離を置いて見ている
彼女は君が泣くのを耳にしたくない
彼女は君が泣き止むよう、しばらくの間祈ろうとする
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You´re too young to realize
What he wants from you tonight
愛しくて可愛い子
君は外の余所余所しい世界を何も知らない
彼(パパ）が君に望むことを理解するには幼過ぎる
Your mother denies
There´s a problem
She´s looking away
She don´t wanna hear you cry
She will pray
That it´s over for a while
君のお母さんは問題があるからそれを否定する
彼女は距離を置いて見ている
彼女は君が泣くのを耳にしたくない
彼女は君が泣き止むよう、しばらくの間祈ろうとする
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
沈黙の海は君の心を溺死させている
決してあってはならないことは、闇に止まってしまう
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he´s doing is a crime
不運な可愛い少女
君が信じられる人は世界に一人もいない
夜の闇の中で彼がしていることは犯罪である
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You´re too young to realize
What he wants from you tonight
愛しくて可愛い子
君は外の余所余所しい世界を何も知らない
彼(パパ）が君に望むことを理解するには幼過ぎる
Your mother denies
There´s a problem
She´s looking away
She don´t wanna hear you cry
She will pray
That it´s over for a while
君のお母さんは問題があるからそれを否定する
彼女は距離を置いて見ている
彼女は君が泣くのを耳にしたくない
彼女は君が泣き止むよう、しばらくの間祈ろうとする
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
沈黙の海は君の心を溺死させている
決してあってはならないことは、闇に止まってしまう
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You´re too young too realize
What he wants from you tonight
愛しくて可愛い子
君は外の余所余所しい世界を何も知らない
彼(パパ）が君に望むことを理解するには幼過ぎる
She is daddy´s girl
Daddy´s girl
Daddy´s girl
彼女はパパの少女
パパの少女
パパの少女
23:10 2011/11/24木曜日
父親による性的虐待の詩です。
父は娘を
娘は父を
恋人のように思うことがあります。
母はそれを嫉妬することがあります。
・
父親が行う性的虐待を少女は知らない、幼い子供が性的虐待に気付かない、というのは間違っています。
三歳であっても、性がどういう意味を持つのか？
性器が何であるのか？
を少女はよく知っています。
知っていて父親の求めを許しているというのが、幼児虐待の実態です。
三歳であっても拒否出来ます。
母親が悪い
父親も悪い
少女も良くはない
・
これを国家が利用します。
・
性を知らない
性的快感を知らない、得られない少女はいません。
性器は子供の時から性器です。
性器は幼くても快感を得ることが出来ます。
・
声高に過去の父親の性的虐待を責める女を私は信用しません。
彼女達は、くどいくらい自分を正当化します。
子供にも責任はあります。
・
私は本当に可愛い女の子でしたから、年上の男の子の性的標的になりました。
私は拒否しました。
しかし私の肉体とその肉体が包む(望む）心は、女の子から女性になることを願っていました。
私はそれを断り逃げましたが、その場所に留まりたいとも思いました。
その場所に留まりたかったようにも思います。
駄目な女、堕落した女、そういうものになりたい、そういうふうに思うことがありました。
DADDY´S GIRL
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You´re too young to realize
What he wants from you tonight
愛しくて可愛い子
君は外の余所余所しい世界を何も知らない
彼（パパ）が君に望むことを理解するには幼過ぎる
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he´s doing is a crime
不運な可愛い少女
君が信じられる人は世界に一人もいない
夜の闇の中で彼がしていることは犯罪である
Your mother denies
There´s a problem
She´s looking away
She don´t wanna hear you cry
She will pray
That it´s over for a while
君のお母さんは問題があるからそれを否定する
彼女は距離を置いて見ている
彼女は君が泣くのを耳にしたくない
彼女は君が泣き止むよう、しばらくの間祈ろうとする
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You´re too young to realize
What he wants from you tonight
愛しくて可愛い子
君は外の余所余所しい世界を何も知らない
彼(パパ）が君に望むことを理解するには幼過ぎる
Your mother denies
There´s a problem
She´s looking away
She don´t wanna hear you cry
She will pray
That it´s over for a while
君のお母さんは問題があるからそれを否定する
彼女は距離を置いて見ている
彼女は君が泣くのを耳にしたくない
彼女は君が泣き止むよう、しばらくの間祈ろうとする
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
沈黙の海は君の心を溺死させている
決してあってはならないことは、闇に止まってしまう
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he´s doing is a crime
不運な可愛い少女
君が信じられる人は世界に一人もいない
夜の闇の中で彼がしていることは犯罪である
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You´re too young to realize
What he wants from you tonight
愛しくて可愛い子
君は外の余所余所しい世界を何も知らない
彼(パパ）が君に望むことを理解するには幼過ぎる
Your mother denies
There´s a problem
She´s looking away
She don´t wanna hear you cry
She will pray
That it´s over for a while
君のお母さんは問題があるからそれを否定する
彼女は距離を置いて見ている
彼女は君が泣くのを耳にしたくない
彼女は君が泣き止むよう、しばらくの間祈ろうとする
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
沈黙の海は君の心を溺死させている
決してあってはならないことは、闇に止まってしまう
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You´re too young too realize
What he wants from you tonight
愛しくて可愛い子
君は外の余所余所しい世界を何も知らない
彼(パパ）が君に望むことを理解するには幼過ぎる
She is daddy´s girl
Daddy´s girl
Daddy´s girl
彼女はパパの少女
パパの少女
パパの少女
23:10 2011/11/24木曜日
父親による性的虐待の詩です。
父は娘を
娘は父を
恋人のように思うことがあります。
母はそれを嫉妬することがあります。
・
父親が行う性的虐待を少女は知らない、幼い子供が性的虐待に気付かない、というのは間違っています。
三歳であっても、性がどういう意味を持つのか？
性器が何であるのか？
を少女はよく知っています。
知っていて父親の求めを許しているというのが、幼児虐待の実態です。
三歳であっても拒否出来ます。
母親が悪い
父親も悪い
少女も良くはない
・
これを国家が利用します。
・
性を知らない
性的快感を知らない、得られない少女はいません。
性器は子供の時から性器です。
性器は幼くても快感を得ることが出来ます。
・
声高に過去の父親の性的虐待を責める女を私は信用しません。
彼女達は、くどいくらい自分を正当化します。
子供にも責任はあります。
・
私は本当に可愛い女の子でしたから、年上の男の子の性的標的になりました。
私は拒否しました。
しかし私の肉体とその肉体が包む(望む）心は、女の子から女性になることを願っていました。
私はそれを断り逃げましたが、その場所に留まりたいとも思いました。
その場所に留まりたかったようにも思います。
駄目な女、堕落した女、そういうものになりたい、そういうふうに思うことがありました。
2011年11月23日水曜日
翻訳scorpions - only a man/Lyrics: Klaus Meine, Herman Rarebell
scorpions - only a man - Animal Magnetism
ONLY A MAN
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell
Well you know it is hard
Being a long time apart
But it´s you that I love, don´t you see
う～ん、君は長い間離れ離れになってしまうのはいや、と思っているね
けれど僕が愛しているのは君だよ、分からない？
And when I go away
You say, please stay okay
I want you to stay only with me
それからね、僕が行こうとすると、どうかお願いここにいて、いい？
私、一緒にいてほしいだけなの、と君は言う
Well you know it is hard
All these girls are so smart
And they see me all over the place
そして、女なんて皆、とてもずるいのよ、
だから、彼女達が至る所で僕に会うのはなんだかいや、と考えるんだね
Well they phone me at night
Ask me out for a bite
I can see all the lust in their face
そして彼女達は、夜、僕に電話して来る
僕をちょっと、外に誘い出す
僕は彼女達を目の前にすると、性欲を感じてしまう
All these chicks really know
That next day I will go
And they will never see me again
全く若い女なんて皆、翌日僕が行ってしまって、
二度と会わなくていいと思っている
So when I´m back home
And we both are alone
I can feel all you love and your pain
そうだね、僕が家に帰っても
僕達は二人共孤独だ
僕は君だけが愛しい、君が悲しい思いをするのは辛い
Woman, I´m only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I´m only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel
Nothing is real
おい、僕はただの男なんだ
分かっているように、出来る限りのことはする
おい、僕はただの男なんだ
分かっているように、出来る限りのことはする
それで、そんなこと何一つ現実ではないってことを
どういうふうに考えればいいのか分かるでしょ
Well it´s hard to say no
When you´ve done a good show
And they all want you to celebrate
う～ん、君が楽しそうにしていたら、ノーと言うのは嫌なんだ
だから、彼女達は皆、君を誉めたがる
Well I try to refuse
Try to make some excuse
But at this point it´s mostly too late
もちろん僕は拒もうとする
少し口実を見つけようとするが、この時点で殆ど遅過ぎる
Yeah, I start feeling good
And I get in the mood
I guess, you´ll know what I mean
そう、僕はいい気になり、気分がいい
僕が言いたいことは分かると思う
These chicks all around
It´s so hard to keep count
It´s like a schizophrenic dream
何処にでも若い女はいて
そんなことばかり考えるのはとても大変だ
それは、感性に欠ける夢のようだ
Woman, I´m only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I´m only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel
Nothing is real
おい、僕はただの男なんだ
分かっているように、出来る限りのことはする
おい、僕はただの男なんだ
分かっているように、出来る限りのことはする
それで、そんなこと何一つ現実ではないってことを
どういうふうに考えればいいのか分かるでしょ
Well you know it is hard
Being a long time apart
But it´s you that I love, don´t you see
う～ん、君は長い間離れ離れになってしまうのはいや、と思っているね
けれど僕が愛しているのは君だよ、分からない？
And when I go away
You say, please stay okay
I want you to stay only with me
それからね、僕が行こうとすると、どうかお願いここにいて、いい？
私、一緒にいてほしいだけなの、と君は言う
Well you know it is hard
All these girls are so smart
And they see me all over the place
そして、女なんて皆、とてもずるいのよ、
だから、彼女達が至る所で僕に会うのはなんだかいや、と考えるんだね
Well they phone me at night
Ask me out for a bite
I can see all the lust in their face
そして彼女達は、夜、僕に電話して来る
僕をちょっと、外に誘い出す
僕は彼女達を目の前にすると、性欲を感じてしまう
Woman, I´m only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I´m only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel
Nothing is real
おい、僕はただの男なんだ
分かっているように、出来る限りのことはする
おい、僕はただの男なんだ
分かっているように、出来る限りのことはする
それで、そんなこと何一つ現実ではないってことを
どういうふうに考えればいいのか分かるでしょ
Woman, I´m only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I´m only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel
Nothing is real
おい、僕はただの男なんだ
分かっているように、出来る限りのことはする
おい、僕はただの男なんだ
分かっているように、出来る限りのことはする
それで、そんなこと何一つ現実ではないってことを
どういうふうに考えればいいのか分かるでしょ
23:57 2011/11/23水曜日
2011年11月22日火曜日
翻訳SCORPIONS MAKE IT REAL /Lyrics:Herman Rarebell
SCORPIONS [ MAKE IT REAL ] LIVE '84.
MAKE IT REAL
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Herman Rarebell
You can always trust your inner feelings
´cause they always tell the truth
Where did it get you, then your analyzing
Just do what feels right for you
君はいつも内に秘めた感情を信用していい
感情はいつも君のありのままを語るものだから
それが何処で君を捕えたのか？すると解明出来る
君に相応しいと思うことだけをしなさい
If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see it from the different angle
And you too can join the dance
もし君がくだらない賭けでもするように死ぬつもりなら
サイコロを投げてチャンスを掴みなさい
君は違う観点で人生を見ようとする
そうすると君もその状況に参加出来る
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
空想ではなく、実現しなさい
空想
空想ではなく、実現しなさい
空想 うわぁ、ハイ
Did you ever have a secret yearning
Don´t you know it could come true
Now´s the time to set wheels turning
To open up your life for you
君は内緒で慕ったことがある？
それは実現出来るのにと思わない？
今は君の人生を有意義にするために
車輪の回転をセットする時だ
As you know there´s always good and evil
Make your choice don´t be blind
Open up your mind and don´t be trivial
There´s a whole new world to find
分かっているように、常に善と悪がある
盲目にならずに自分で選択しなさい
心を開いて、取るに足らないものになるな
発見しなければならない全く新しい世界がある
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
空想ではなく、実現しなさい
空想
空想ではなく、実現しなさい
空想 うわぁ、ハイ
Did you ever have a secret yearning
Don´t you know it could come true
Now´s the time to set wheels turning
To open up your life for you
君は密かに憧れたことがある？
それは実現出来るのにと思わない？
今は君にとって人生を有意義にするために
ハンドルを切って準備すべき時だ
If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see if from a different angle
And you too will join the dance
もし君がくだらない賭けをするような感じで死ぬつもりなら
サイコロを投げてチャンスを掴みなさい
君は違う観点で人生を見ようとする
そして君もその状況に参加出来る
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy
空想ではなく、実現しなさい
空想
空想ではなく、実現しなさい
空想 うわぁ、ハイ
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
空想ではなく、実現しなさい
空想
空想ではなく、実現しなさい
空想 うわぁ、ハイ
23:41 2011/11/22火曜日
MAKE IT REAL
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Herman Rarebell
You can always trust your inner feelings
´cause they always tell the truth
Where did it get you, then your analyzing
Just do what feels right for you
君はいつも内に秘めた感情を信用していい
感情はいつも君のありのままを語るものだから
それが何処で君を捕えたのか？すると解明出来る
君に相応しいと思うことだけをしなさい
If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see it from the different angle
And you too can join the dance
もし君がくだらない賭けでもするように死ぬつもりなら
サイコロを投げてチャンスを掴みなさい
君は違う観点で人生を見ようとする
そうすると君もその状況に参加出来る
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
空想ではなく、実現しなさい
空想
空想ではなく、実現しなさい
空想 うわぁ、ハイ
Did you ever have a secret yearning
Don´t you know it could come true
Now´s the time to set wheels turning
To open up your life for you
君は内緒で慕ったことがある？
それは実現出来るのにと思わない？
今は君の人生を有意義にするために
車輪の回転をセットする時だ
As you know there´s always good and evil
Make your choice don´t be blind
Open up your mind and don´t be trivial
There´s a whole new world to find
分かっているように、常に善と悪がある
盲目にならずに自分で選択しなさい
心を開いて、取るに足らないものになるな
発見しなければならない全く新しい世界がある
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
空想ではなく、実現しなさい
空想
空想ではなく、実現しなさい
空想 うわぁ、ハイ
Did you ever have a secret yearning
Don´t you know it could come true
Now´s the time to set wheels turning
To open up your life for you
君は密かに憧れたことがある？
それは実現出来るのにと思わない？
今は君にとって人生を有意義にするために
ハンドルを切って準備すべき時だ
If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see if from a different angle
And you too will join the dance
もし君がくだらない賭けをするような感じで死ぬつもりなら
サイコロを投げてチャンスを掴みなさい
君は違う観点で人生を見ようとする
そして君もその状況に参加出来る
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy
空想ではなく、実現しなさい
空想
空想ではなく、実現しなさい
空想 うわぁ、ハイ
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
空想ではなく、実現しなさい
空想
空想ではなく、実現しなさい
空想 うわぁ、ハイ
23:41 2011/11/22火曜日
2011年11月21日月曜日
翻訳Scorpions - Every Minute Every Day/Lyrics:Klaus Meine
Scorpions - Every Minute Every Day
EVERY MINUTE EVERY DAY
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
それでね、僕はほんの少しエクスタシーをやって、夜毎陶酔することに夢中になっていたようだ
白昼夢に鎖で繋がれた囚人のように、どんな未来も過去も無く、只、今を生きていた
I was drowning in a feeling
That obsession rules
´till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you´re gone I realize
Without you
Life´s like a song without music
Without you
This world won´t be the same
僕は激情に溺れていた
夜の創造物を夜明けが圧倒するまで、妄想が僕を支配する
それから、真実の鏡に君の口紅で書いた伝言を読む
君が行ってしまった今、僕は気付いた
君がいない人生は、曲のない歌に似ている、
君のいないこの世界は、以前と変わらないなどということがあろうはずもないと
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
愛してほしい、一刻一刻
愛してほしい、毎日
愛してほしい、一刻一刻
愛してほしい、帰って来てそしてここにいて
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I´d left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life´s like that road that leads nowhere
Without you
The world won´t feel the same
それでね、幻覚という一時の快感に従う悪夢のような経験に耽っていたということを僕は認める
爆発した感情の侭（まま）に、白昼夢に魅かれて中毒になった背景は、僕が現実から逃げようとしたから
君のいない人生は、何処にも行き着けない道に似ている
君のいない世界は、今までと同じだなどと思いようもない
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
愛してほしい、一刻一刻
愛してほしい、毎日
愛してほしい、一刻一刻
愛してほしい、帰って来てそしてここにいて
23:18 2011/11/21月曜日
EVERY MINUTE EVERY DAY
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
それでね、僕はほんの少しエクスタシーをやって、夜毎陶酔することに夢中になっていたようだ
白昼夢に鎖で繋がれた囚人のように、どんな未来も過去も無く、只、今を生きていた
I was drowning in a feeling
That obsession rules
´till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you´re gone I realize
Without you
Life´s like a song without music
Without you
This world won´t be the same
僕は激情に溺れていた
夜の創造物を夜明けが圧倒するまで、妄想が僕を支配する
それから、真実の鏡に君の口紅で書いた伝言を読む
君が行ってしまった今、僕は気付いた
君がいない人生は、曲のない歌に似ている、
君のいないこの世界は、以前と変わらないなどということがあろうはずもないと
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
愛してほしい、一刻一刻
愛してほしい、毎日
愛してほしい、一刻一刻
愛してほしい、帰って来てそしてここにいて
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I´d left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life´s like that road that leads nowhere
Without you
The world won´t feel the same
それでね、幻覚という一時の快感に従う悪夢のような経験に耽っていたということを僕は認める
爆発した感情の侭（まま）に、白昼夢に魅かれて中毒になった背景は、僕が現実から逃げようとしたから
君のいない人生は、何処にも行き着けない道に似ている
君のいない世界は、今までと同じだなどと思いようもない
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
愛してほしい、一刻一刻
愛してほしい、毎日
愛してほしい、一刻一刻
愛してほしい、帰って来てそしてここにいて
23:18 2011/11/21月曜日
2011年11月20日日曜日
翻訳Scorpions - Humanity
Scorpions - Humanity
Humanity
Composers:
Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
Humanity
Auf wiedersehen
It´s time to say goodbye
The party´s over
As the laughter dies
An angel cries
ヒューマニティ
アウフ ヴィーダーゼーエンさよなら
グッバイさよならの時
パーティは終わった
笑い声が絶え
美しい人が涙を流す
Humanity
It´s au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies
ヒューマニティ
狂気にオ・ルヴォアさよなら
虚栄心を満たすために君は魂を売った
君の気まぐれ、それに嘘の数々
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
君は降る雨の一滴（ひとしずく）
名を持つ者ではなく、単なるナンバー
君はそれに気付かない
君はそのことについて考えようともしない
要するに、君は干草の中の一本の針だ
そうである事に署名捺印し
そして今、君はそれを認めようとしている
ヒューマニティ
ヒューマニティ
グッバイ
グッバイ
Be on your way
Adios amigo there´s a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone
もう直ぐ
アディオス・アミーゴさよなら友
君が行うあらゆるエゴイスティックな駆け引きに代償が支払われる
君が描いた世界は失われる
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
君は降る雨の一滴（ひとしずく）
名を持つ者ではなく、単なるナンバー
君はそれに気付かない
君はそのことについて考えようともしない
要するに、君は干草の中の一本の針だ
そうである事に署名捺印し、
そして今、君はそれを認めようとしている
ヒューマニティ
ヒューマニティ
グッバイ
グッバイ
Run and hide there´s fire in the sky
Stay inside
The water´s gonna rise and pull you under
In your eyes I´m staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves
急いで隠れなさい、空が燃えている
屋内にいなさい
水位が上がり、時代の終わりを見詰める君の眼差しは完全に水に沈んでしまう
何一つ、僕達を変えることが出来ない
誰一人、僕達自身から僕達を救うことが出来ない
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
君は降る雨の一滴（ひとしずく）
名を持つ者ではなく、単なるナンバー
君はそれに気付かない
君はそのことについて考えようともしない
要するに、君は干草の中の一本の針だ
そうである事に署名捺印し、
そして今、君はそれを認めようとしている
ヒューマニティ
ヒューマニティ
ヒューマニティ
グッバイ
グッバイ
グッバイ
グッバイ
23:19 2011/11/20日曜日
Humanity
Composers:
Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
Humanity
Auf wiedersehen
It´s time to say goodbye
The party´s over
As the laughter dies
An angel cries
ヒューマニティ
アウフ ヴィーダーゼーエンさよなら
グッバイさよならの時
パーティは終わった
笑い声が絶え
美しい人が涙を流す
Humanity
It´s au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies
ヒューマニティ
狂気にオ・ルヴォアさよなら
虚栄心を満たすために君は魂を売った
君の気まぐれ、それに嘘の数々
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
君は降る雨の一滴（ひとしずく）
名を持つ者ではなく、単なるナンバー
君はそれに気付かない
君はそのことについて考えようともしない
要するに、君は干草の中の一本の針だ
そうである事に署名捺印し
そして今、君はそれを認めようとしている
ヒューマニティ
ヒューマニティ
グッバイ
グッバイ
Be on your way
Adios amigo there´s a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone
もう直ぐ
アディオス・アミーゴさよなら友
君が行うあらゆるエゴイスティックな駆け引きに代償が支払われる
君が描いた世界は失われる
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
君は降る雨の一滴（ひとしずく）
名を持つ者ではなく、単なるナンバー
君はそれに気付かない
君はそのことについて考えようともしない
要するに、君は干草の中の一本の針だ
そうである事に署名捺印し、
そして今、君はそれを認めようとしている
ヒューマニティ
ヒューマニティ
グッバイ
グッバイ
Run and hide there´s fire in the sky
Stay inside
The water´s gonna rise and pull you under
In your eyes I´m staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves
急いで隠れなさい、空が燃えている
屋内にいなさい
水位が上がり、時代の終わりを見詰める君の眼差しは完全に水に沈んでしまう
何一つ、僕達を変えることが出来ない
誰一人、僕達自身から僕達を救うことが出来ない
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
君は降る雨の一滴（ひとしずく）
名を持つ者ではなく、単なるナンバー
君はそれに気付かない
君はそのことについて考えようともしない
要するに、君は干草の中の一本の針だ
そうである事に署名捺印し、
そして今、君はそれを認めようとしている
ヒューマニティ
ヒューマニティ
ヒューマニティ
グッバイ
グッバイ
グッバイ
グッバイ
23:19 2011/11/20日曜日
2011年11月19日土曜日
翻訳Scorpions - Hey You/Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell
Scorpions - Hey You
HEY YOU
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell
Hey you, I´m in love with your eyes
ねぇ君、君の眼差しと君の名前の響きに恋している
And the sound of your name
Hey you, I´m in love with your smile
ねぇ君、僕は君の笑顔と君の今日のおしゃれに恋している
And the way you´re dressed today Hey you, well I like the way you walk
ねぇ君、ええと、ステージの上で動くスターそのもののような君の歩き方が好き
Just like a star moves on stage
Hey you, well I like the way you talk
ねぇ君、ええと、年のわりにとても落ち着いている君の話し方が好き
You´re really calm for your age I really die
僕は実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times I really die
僕は１００回君に恋してしまいそう、実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times
君が答えてくれるなら１００回恋してしまいそう
To be your answer Hey you, I said you know what´s going on
ねぇ君、どうしたの？と僕は聞いたでしょ
Do you know what I mean
君は僕が何を言いたいか分かる？
Hey you, if he wants you better come
ねぇ君、もし彼が君に来て欲しいと思うならそうすればいい
This school is up to me I really die
この考え方は僕流、実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ、君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times I really die
１００回恋してしまいそう、実のところ、君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times
To be your answer
君が答えてくれるなら１００回恋してしまいそう
23:44 2011/11/20日曜日
HEY YOU
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell
Hey you, I´m in love with your eyes
ねぇ君、君の眼差しと君の名前の響きに恋している
And the sound of your name
Hey you, I´m in love with your smile
ねぇ君、僕は君の笑顔と君の今日のおしゃれに恋している
And the way you´re dressed today Hey you, well I like the way you walk
ねぇ君、ええと、ステージの上で動くスターそのもののような君の歩き方が好き
Just like a star moves on stage
Hey you, well I like the way you talk
ねぇ君、ええと、年のわりにとても落ち着いている君の話し方が好き
You´re really calm for your age I really die
僕は実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times I really die
僕は１００回君に恋してしまいそう、実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times
君が答えてくれるなら１００回恋してしまいそう
To be your answer Hey you, I said you know what´s going on
ねぇ君、どうしたの？と僕は聞いたでしょ
Do you know what I mean
君は僕が何を言いたいか分かる？
Hey you, if he wants you better come
ねぇ君、もし彼が君に来て欲しいと思うならそうすればいい
This school is up to me I really die
この考え方は僕流、実のところ君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ、君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times I really die
１００回恋してしまいそう、実のところ、君が欲しくてたまらない
You´re driving me wild
君は僕を夢中にさせる
I really die
実のところ君が欲しくてたまらない
I´m in love 100 times
To be your answer
君が答えてくれるなら１００回恋してしまいそう
23:44 2011/11/20日曜日
2011年11月18日金曜日
翻訳Scorpions-Long Tall Sally/Lyrics:Richard Penniman
Scorpions-Long Tall Sally (lyrics) 1978
LONG TALL SALLY
Music:
Enotris Johnson, Robert Blackwell
Lyrics:
Richard Penniman
Gonna tell aunt Mary, ´bout uncle John,
He claim he has the misery but he´s havin´ a lot of fun,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin´ me some fun tonight.
ジョンおじさんについてメアリーおばさんに話そうとした。
彼はたくさんの楽しみがあるけれどつまらないと愚痴をこぼす
オゥべィビー、イエスベィビー、オーッベィビー、今夜何かいいことがありそう
Well, long tall Sally, she´s built for speed,
She´s got everything that uncle John need,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin´ me some fun tonight.
ところで、背の高いサリー、彼女はスピードで出来ている
彼女はジョン叔父さんが必要とする全てを持っている
オゥべィビー、イエスベィビー、オーッベィビー、今夜何かいいことがありそう
Well, I saw uncle John with bald headed Sally,
He saw aunt Mary coming and he ducked back in the alley,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin´ me some fun tonight.
ところで、僕は禿げ頭のサリーと一緒のジョンおじさんに会った
彼はメアリーおばさんが戻って来るのを見て路地に隠れた
オゥべィビー、イエスベィビー、オーッベィビー、今夜何かいいことがありそう
We´re gonna have some fun tonight,
We´re gonna have some fun tonight,
Woo, have some fun tonight,
Everything´s all right,
Have some fun, have me some fun tonight!
今夜何かいいことがありそう
今夜何かいいことがありそう
オーッ、今夜何かいいことがある
すべて満足
何かいいこと、今夜僕に何かいいことが起こらないかな
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
一昨日明け方までなかった私が今書いている詩「愛されたかった」を冒涜する米子市掲示板への書き込みが一晩で四十件、私の名前とサイト入りで書き込まれています。
この下の掲示板コメントは、私の名前で、米子教師高専教師、近所の住民が書き込んでいます。
市役所職員、やくざ、右翼にコメントを私の名前で書かせているのは、米子市教育委員会、西村正夫弁護士と民主党、公明党、自民党、社民党、共産党です。
医師会、日弁連も加え、彼らは数多くの人体実験を行っている殺人犯です。
・
米子高専Part18
yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/senmon/1320807663/l50 - キャッシュ
5 日前 – 私のブログ「成田悦子ni-na」「成田悦子清う湖の朝」「レナードとほろびたい」から抜粋したものです。 他にもこの「爆サイ.com」掲示板には私が多くの記事を投稿しています。 成田悦子; 39 ：名無し専門学校：2011/11/12(土) 15:58:52.73: >>38 ...
・
米子高専Part18
yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/senmon/1320807663 - キャッシュ
2011年11月9日 – ttp://bakusai.com/thr_res/ctgid=104/acode=12/bid=1579/tid=1808108/ をみてください。私のブログ「成田悦子ni-na」「成田悦子清う湖の朝」「涸れた倦み」から抜粋したものです。 他にもこの「爆サイ.com」掲示板には私が多くの記事を投稿 ...
LONG TALL SALLY
Music:
Enotris Johnson, Robert Blackwell
Lyrics:
Richard Penniman
Gonna tell aunt Mary, ´bout uncle John,
He claim he has the misery but he´s havin´ a lot of fun,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin´ me some fun tonight.
ジョンおじさんについてメアリーおばさんに話そうとした。
彼はたくさんの楽しみがあるけれどつまらないと愚痴をこぼす
オゥべィビー、イエスベィビー、オーッベィビー、今夜何かいいことがありそう
Well, long tall Sally, she´s built for speed,
She´s got everything that uncle John need,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin´ me some fun tonight.
ところで、背の高いサリー、彼女はスピードで出来ている
彼女はジョン叔父さんが必要とする全てを持っている
オゥべィビー、イエスベィビー、オーッベィビー、今夜何かいいことがありそう
Well, I saw uncle John with bald headed Sally,
He saw aunt Mary coming and he ducked back in the alley,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin´ me some fun tonight.
ところで、僕は禿げ頭のサリーと一緒のジョンおじさんに会った
彼はメアリーおばさんが戻って来るのを見て路地に隠れた
オゥべィビー、イエスベィビー、オーッベィビー、今夜何かいいことがありそう
We´re gonna have some fun tonight,
We´re gonna have some fun tonight,
Woo, have some fun tonight,
Everything´s all right,
Have some fun, have me some fun tonight!
今夜何かいいことがありそう
今夜何かいいことがありそう
オーッ、今夜何かいいことがある
すべて満足
何かいいこと、今夜僕に何かいいことが起こらないかな
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
一昨日明け方までなかった私が今書いている詩「愛されたかった」を冒涜する米子市掲示板への書き込みが一晩で四十件、私の名前とサイト入りで書き込まれています。
この下の掲示板コメントは、私の名前で、米子教師高専教師、近所の住民が書き込んでいます。
市役所職員、やくざ、右翼にコメントを私の名前で書かせているのは、米子市教育委員会、西村正夫弁護士と民主党、公明党、自民党、社民党、共産党です。
私は掲示板にコメントを書くことはありません。
米子市教育委員会と米子市、西村正夫弁護士は、私の記事や詩を削除改竄、売っています。医師会、日弁連も加え、彼らは数多くの人体実験を行っている殺人犯です。
・
米子高専Part18
yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/senmon/1320807663/l50 - キャッシュ
5 日前 – 私のブログ「成田悦子ni-na」「成田悦子清う湖の朝」「レナードとほろびたい」から抜粋したものです。 他にもこの「爆サイ.com」掲示板には私が多くの記事を投稿しています。 成田悦子; 39 ：名無し専門学校：2011/11/12(土) 15:58:52.73: >>38 ...
・
米子高専Part18
yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/senmon/1320807663 - キャッシュ
2011年11月9日 – ttp://bakusai.com/thr_res/ctgid=104/acode=12/bid=1579/tid=1808108/ をみてください。私のブログ「成田悦子ni-na」「成田悦子清う湖の朝」「涸れた倦み」から抜粋したものです。 他にもこの「爆サイ.com」掲示板には私が多くの記事を投稿 ...
2011年11月17日木曜日
翻訳Scorpions-Hound Dog /Lyrics:Mike Stoller
Scorpions-Hound Dog (lyrics) 1978
HOUND DOG
Music:
Jerry Leiber
Lyrics:
Mike Stoller
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
それはそうと、君は最高とみなされていると彼らは言った
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Ya know they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
Well, you ain´t never caught a rabbit
You ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
・
・
毎日勝手にメールのやり取りを私のメールアドレスとパソコンで行う西村正夫、鳥取県警、公安です。
彼らは、米子公専教職員、米子市役所職員、新潮社、文芸春秋社、毎日新聞社、共同通信、毎日彼らと集会を開く町内の全住民と共に、私の住所・氏名・母の氏名と電話番号、父の名前を書いて回っては、毎日大量のメールを私の家に届けます。
公安、鳥取県警と町内住民以外に嫌がらせをする国民は、日本には一人もいません。
郵政以外の会社のメール便は、「届けないで下さい」とお願いすると、届けないのに、郵政だけは、メール便を待って帰ろうとしません。
・
文部科学省脳科学人体実験に協力する小林二軒は、西村正夫弁護士、西村の妹と木村でこの詩を書く妨害をしました。
八塚の家の女(関西なまり）、八塚の家にいるやくざ(漢字が読めない）、二軒の小林と公明党神田興産の公明党新聞、労音、民音、市民劇場会員は、毎日、脅迫恐喝強要、性的虐待、身体的虐待を行い、歌、朗読の妨害をします。
NHKは私の記事を改竄、削除し、西村正夫、市民劇場を通じて盗む常習犯です。
・
器械にコードが付いていて、コードは心臓に入っています。
西村正夫弁護士兄妹は、毎日それを使っています。
今日は、脈拍を１５０まで上げました。
「そういうことで、あしからず」と言っています。
・
毎日のストーカー車両は、奥の小林と二軒ある梅林から出ています。
私が外に出ると直ぐに、その角を曲がりますので、他の家から来ることは無理です。
今日は、口内の歯列、顎の骨を集中的に変えられ、いつものように広辞苑や他の事典が使えないように、視力も落とされています。
・
詩を書いた後、夕御飯の支度をしようと立ち上がった時には、右の首の骨が横に広がり、頭の右半分、顔全部が痺れていました。
私は血圧は１１０と６０でどちらかと言うと低血圧気味ですから、痺れは、血圧の所為ではありません。
・
歯、歯列、舌、喉に対する虐待は、
勝部の所に入る介護士（実際は歯科衛生士と思われる車）
教師の家に停めた車が行いました。
４８０
は １６－４０
（歯の色(様子）を変え、おしにするという意味です。
４８は人口網膜による視界の遮断、狭窄、視力の低下を意味し、視野のことです。
５８０
か ５８－０３
５８はコカイン
０３は３０を逆にしただけで、竿のことで男性の性器を創価学会員、民音、労音、市民劇場、竿と言っています。
かは下半身のことで、性的虐待車両を表しています。
３０のことを書いたことがありますから、その後０３に変えています。
６２は売春婦二人、
６６１は売春婦の母娘
６１、１６は売春婦一人のことです。
HOUND DOG
Music:
Jerry Leiber
Lyrics:
Mike Stoller
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
それはそうと、君は最高とみなされていると彼らは言った
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Ya know they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain´t never caught a rabbit
And you ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
You ain´t nothin´ but a hound dog
Cryin´ all the time
Well, you ain´t never caught a rabbit
You ain´t no friend of mine
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
君はいつも吠えている只の猟犬に過ぎないというわけでもなく
ところで、君は兎を捕まえたことがないというわけではない
それに、君は僕の友人でも何でもないというわけでもない
・
・
毎日勝手にメールのやり取りを私のメールアドレスとパソコンで行う西村正夫、鳥取県警、公安です。
彼らは、米子公専教職員、米子市役所職員、新潮社、文芸春秋社、毎日新聞社、共同通信、毎日彼らと集会を開く町内の全住民と共に、私の住所・氏名・母の氏名と電話番号、父の名前を書いて回っては、毎日大量のメールを私の家に届けます。
公安、鳥取県警と町内住民以外に嫌がらせをする国民は、日本には一人もいません。
郵政以外の会社のメール便は、「届けないで下さい」とお願いすると、届けないのに、郵政だけは、メール便を待って帰ろうとしません。
裏の高子は、郵便物の抜き取りを行っています。
私の家には、一度も午前中に郵便物が運ばれたことがありません。・
文部科学省脳科学人体実験に協力する小林二軒は、西村正夫弁護士、西村の妹と木村でこの詩を書く妨害をしました。
八塚の家の女(関西なまり）、八塚の家にいるやくざ(漢字が読めない）、二軒の小林と公明党神田興産の公明党新聞、労音、民音、市民劇場会員は、毎日、脅迫恐喝強要、性的虐待、身体的虐待を行い、歌、朗読の妨害をします。
小林、勝部、木村は、特定周波数の音を毎日一日中流しています。
労音やNHKの音響効果担当者等共産党社民党創価学会関係者が流しています。
一昨日は、昼にNHK社員が詩を書く妨害を行っています。NHKは私の記事を改竄、削除し、西村正夫、市民劇場を通じて盗む常習犯です。
・
鳩山由起夫は逮捕状のない逮捕、拘留許可拘留延長許可のない大阪拘置所拘留２４日間の間に、大阪大学医学部に私の両胸と両脇を切らせ、心臓と脇にペースメーカーのようなものを入れました。
この器械は、心臓を上から刺激する器械で、脈拍と心臓の鼓動にズレが生じます。器械にコードが付いていて、コードは心臓に入っています。
西村正夫弁護士兄妹は、毎日それを使っています。
今日は、脈拍を１５０まで上げました。
１５０の脈拍の状態が二時間続きました。
西村正夫の妹は、その事を「そういうことで、あしからず」と言っています。
・
毎日のストーカー車両は、奥の小林と二軒ある梅林から出ています。
私が外に出ると直ぐに、その角を曲がりますので、他の家から来ることは無理です。
今日は、口内の歯列、顎の骨を集中的に変えられ、いつものように広辞苑や他の事典が使えないように、視力も落とされています。
・
詩を書いた後、夕御飯の支度をしようと立ち上がった時には、右の首の骨が横に広がり、頭の右半分、顔全部が痺れていました。
私は血圧は１１０と６０でどちらかと言うと低血圧気味ですから、痺れは、血圧の所為ではありません。
・
歯、歯列、舌、喉に対する虐待は、
勝部の所に入る介護士（実際は歯科衛生士と思われる車）
教師の家に停めた車が行いました。
４８０
は １６－４０
（歯の色(様子）を変え、おしにするという意味です。
４８は人口網膜による視界の遮断、狭窄、視力の低下を意味し、視野のことです。
５８０
か ５８－０３
５８はコカイン
０３は３０を逆にしただけで、竿のことで男性の性器を創価学会員、民音、労音、市民劇場、竿と言っています。
かは下半身のことで、性的虐待車両を表しています。
３０のことを書いたことがありますから、その後０３に変えています。
６２は売春婦二人、
６６１は売春婦の母娘
６１、１６は売春婦一人のことです。
2011年11月16日水曜日
翻訳Scorpions-Virgin Killer/Lyrics:Uli Jon Roth
Scorpions-Virgin Killer
VIRGIN KILLER
Music:
Uli Jon Roth
Lyrics:
Uli Jon Roth
Cry like you feel,
Try like you feel, feel it ...!
Try to escape,
Cry to escape, escape it ...!
It´s so hard to run away
He´s a virgin killer ...
感じるままに叫び
そう思い、思うままにやってみよう
其処から逃げる、逃げ切るまで叫ぼう
避けるのはとても難しい
彼はヴァージンキラー
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
君は鬼の、君は鬼の、君の超人的欲望
Death on the screen,
Sadistic magazines, watch out
Suicides ev´ryday,
Political ways, get it
Well, you can´t find new ways ...
But he´s a virgin killer ...
映画の大量虐殺
サディスティックマガジン、命を大事にしろよ
日々の自殺者、
政治的方針、分かったよ
君は新しい道を見つけることが出来ない
まさに彼はヴァージンキラー
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
君は鬼の、君は鬼の、君の超人的欲望
Garbage in the streams,
A-bombs in your dreams, look out
Sharks in the pictures,
Exorcist prescriptions, forget it
Try to get away from that,
Cos he´s a virgin killer ...
続々と出る不要なデータ
君の夢に出てくる原子爆弾、気を付けろ
写真の中の鮫
悪魔祓いの祈祷師の治療、もういいよ
其処から逃げ出そう
彼はヴァージンキラーだから
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
君は鬼の、君は鬼の、君の超人的欲望
22:18 2011/11/16水曜日
VIRGIN KILLER
Music:
Uli Jon Roth
Lyrics:
Uli Jon Roth
Cry like you feel,
Try like you feel, feel it ...!
Try to escape,
Cry to escape, escape it ...!
It´s so hard to run away
He´s a virgin killer ...
感じるままに叫び
そう思い、思うままにやってみよう
其処から逃げる、逃げ切るまで叫ぼう
避けるのはとても難しい
彼はヴァージンキラー
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
君は鬼の、君は鬼の、君の超人的欲望
Death on the screen,
Sadistic magazines, watch out
Suicides ev´ryday,
Political ways, get it
Well, you can´t find new ways ...
But he´s a virgin killer ...
映画の大量虐殺
サディスティックマガジン、命を大事にしろよ
日々の自殺者、
政治的方針、分かったよ
君は新しい道を見つけることが出来ない
まさに彼はヴァージンキラー
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
君は鬼の、君は鬼の、君の超人的欲望
Garbage in the streams,
A-bombs in your dreams, look out
Sharks in the pictures,
Exorcist prescriptions, forget it
Try to get away from that,
Cos he´s a virgin killer ...
続々と出る不要なデータ
君の夢に出てくる原子爆弾、気を付けろ
写真の中の鮫
悪魔祓いの祈祷師の治療、もういいよ
其処から逃げ出そう
彼はヴァージンキラーだから
No, no, no, can´t you see?
No, no, no, can´t you see?
You´re a demon´s, you´re a demon´s,
You´re a demon´s desire!
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
ノー、ノー、ノー、分かってないの？
君は鬼の、君は鬼の、君の超人的欲望
22:18 2011/11/16水曜日
2011年11月15日火曜日
翻訳Scorpions - Backstage Queen/Lyrics:Klaus Meine
Scorpions - Backstage Queen
BACKSTAGE QUEEN
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Hey little Donna, sweet little Donna I know
You wanted my love and I gave it to you.
Hey little Donna, sweet little Donna you know
Goodbye is hello, ´cos I´m on the road.
ねえ、可愛いドナ、ほんとに愛しくて可愛いドナ
君は僕に抱いて欲しいと願い僕は君を抱いた
ねえ、可愛いドナ、そうほんとに愛しくて可愛いドナ
僕は遠征中だから、さよならはこんにちはなんだ
Take it easy, don´t get me wrong,
Just keep me in your dreams.
Take it easy, life goes on
My little backstage queen.
じゃあね、僕を悪く思わないで
そう、僕は君の夢の中になら住めるよ
じゃあね、人生は続く
僕の可愛い舞台裏の王女様
Hey little Donna, sweet little Donna so good
My feeling with you was all very true.
Hey little Donna, sweet little Donna you know
Goodbye is hello, ´cos I´m on the road.
ねえ、可愛いドナ、ほんとに愛しくて可愛いドナ、とても楽しい
君に対する僕の気持ちは全部ほんとう
ねえ、可愛いドナ、ほんとに愛しくて可愛いドナ、ねえ分かるでしょ
僕は遠征中だから、さよならはコンにちはなんだ
Take it easy, don´t get me wrong,
Just keep me in your dreams.
Take it easy, life goes on
My little backstage queen.
じゃあね、僕を悪く思わないで
そう、僕は君の夢の中になら住めるよ
じゃあね、人生は続く
僕の可愛い舞台裏の王女様
Hey little Donna
Sweet little Donna
Goodbye Donna ...
ねえ、可愛いドナ
愛しくて可愛いドナ
さよならドナ・・・
20:44 2011/11/15火曜日
・
・
パソコンを壊した、Livedoor、文芸春秋社、新潮社、毎日新聞社、日本海新聞社、公明党新聞社、聖教新聞社等のメディア関係者と、鳥取県警は、ＤＥＯＤＥＯ境港八束鷲原啓太郎を私の家に修繕に入れます。
メールの設定もしてなくて、もう一度ＤＥＯＤＥＯ社員に来て貰いましたが、初めに出ていたルーターの画像が消えたままです。
二人目の修理人が帰った後、パソコンを見ると、鷲原が来た時になかったパソコンから消えていたＯｕｔｌｏｏｋｅｘｐｒｅｓｓがあります。
ＤＥＯＤＥＯ社員がＭｏｚｉｌｌａに取り入れた二十通のメールがＯｕｔｌｏｏｋｅｘｐｒｅｓｓに移し変えられていました。
・
その日から二百七十一通あった私のメールが毎日削除され、現在二百五十九通になっています。
上杉隆のコメントは皆取って置いたのに、この上のコメントともう一つ以外、鳥取県警と総務省不正アクセスによって削除されました。
私は、上杉隆のコメント欄で、二千十年四月から私の名前を成田悦子と書いています。
しかし、七月のコメントも「りさ」に変えてあります。
メールの改竄は、Ｌｉｖｅｄｏｏｒと上杉隆の協力がなければ出来ません。
・
このコメントに書いてあることは、犯罪で、上杉隆とＬｉｖｅｄｏｏｒが行っていることは、犯罪です。
壊したパソコンでは、Ｍｏｚｉｌｌａを突然立ち上がらなくさせ、私はＰｌａｌａに言って、Ｏｕｔｌｏｏｋに替えて貰い、ｍｏｊｉｌｌａはそのままにしてありました。
最高裁、最高検、大阪高裁、大阪高検、大阪地裁、大阪地検も法務省、総務省も政府が行って来た犯罪が証明されることを惧れ、私の家宅捜索令状のない家宅捜索以来使って来た、メディア、総務省、警察の犯罪のデータがあるパソコンを壊してしまいました。
・
不正アクセスによって書いたこともない、私に対するコメントがたくさん書きこまれて行きます。
「鳥居正宏のときどきＬＯＧＯＳ」の記事も、毎日メールボックスや、この大阪府警浪速署が押収して行ったパソコンの中で毎日書き換えられています。
鳥居正宏の記事の改竄を行っているのは、西村正夫弁護士、日本海新聞社記者、編集者、教師、米子市教育委員会の中年の売春婦です。
犯罪ブログ「鳥居正宏のときどきLOGOS」の記事を請け負ったのは、元自民党田村耕太郎の日本海新聞社、大阪日日新聞社です。
BACKSTAGE QUEEN
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Hey little Donna, sweet little Donna I know
You wanted my love and I gave it to you.
Hey little Donna, sweet little Donna you know
Goodbye is hello, ´cos I´m on the road.
ねえ、可愛いドナ、ほんとに愛しくて可愛いドナ
君は僕に抱いて欲しいと願い僕は君を抱いた
ねえ、可愛いドナ、そうほんとに愛しくて可愛いドナ
僕は遠征中だから、さよならはこんにちはなんだ
Take it easy, don´t get me wrong,
Just keep me in your dreams.
Take it easy, life goes on
My little backstage queen.
じゃあね、僕を悪く思わないで
そう、僕は君の夢の中になら住めるよ
じゃあね、人生は続く
僕の可愛い舞台裏の王女様
Hey little Donna, sweet little Donna so good
My feeling with you was all very true.
Hey little Donna, sweet little Donna you know
Goodbye is hello, ´cos I´m on the road.
ねえ、可愛いドナ、ほんとに愛しくて可愛いドナ、とても楽しい
君に対する僕の気持ちは全部ほんとう
ねえ、可愛いドナ、ほんとに愛しくて可愛いドナ、ねえ分かるでしょ
僕は遠征中だから、さよならはコンにちはなんだ
Take it easy, don´t get me wrong,
Just keep me in your dreams.
Take it easy, life goes on
My little backstage queen.
じゃあね、僕を悪く思わないで
そう、僕は君の夢の中になら住めるよ
じゃあね、人生は続く
僕の可愛い舞台裏の王女様
Hey little Donna
Sweet little Donna
Goodbye Donna ...
ねえ、可愛いドナ
愛しくて可愛いドナ
さよならドナ・・・
20:44 2011/11/15火曜日
・
・
パソコンを壊した、Livedoor、文芸春秋社、新潮社、毎日新聞社、日本海新聞社、公明党新聞社、聖教新聞社等のメディア関係者と、鳥取県警は、ＤＥＯＤＥＯ境港八束鷲原啓太郎を私の家に修繕に入れます。
メールの設定もしてなくて、もう一度ＤＥＯＤＥＯ社員に来て貰いましたが、初めに出ていたルーターの画像が消えたままです。
二人目の修理人が帰った後、パソコンを見ると、鷲原が来た時になかったパソコンから消えていたＯｕｔｌｏｏｋｅｘｐｒｅｓｓがあります。
ＤＥＯＤＥＯ社員がＭｏｚｉｌｌａに取り入れた二十通のメールがＯｕｔｌｏｏｋｅｘｐｒｅｓｓに移し変えられていました。
・
その日から二百七十一通あった私のメールが毎日削除され、現在二百五十九通になっています。
上杉隆のコメントは皆取って置いたのに、この上のコメントともう一つ以外、鳥取県警と総務省不正アクセスによって削除されました。
私は、上杉隆のコメント欄で、二千十年四月から私の名前を成田悦子と書いています。
しかし、七月のコメントも「りさ」に変えてあります。
メールの改竄は、Ｌｉｖｅｄｏｏｒと上杉隆の協力がなければ出来ません。
・
このコメントに書いてあることは、犯罪で、上杉隆とＬｉｖｅｄｏｏｒが行っていることは、犯罪です。
壊したパソコンでは、Ｍｏｚｉｌｌａを突然立ち上がらなくさせ、私はＰｌａｌａに言って、Ｏｕｔｌｏｏｋに替えて貰い、ｍｏｊｉｌｌａはそのままにしてありました。
最高裁、最高検、大阪高裁、大阪高検、大阪地裁、大阪地検も法務省、総務省も政府が行って来た犯罪が証明されることを惧れ、私の家宅捜索令状のない家宅捜索以来使って来た、メディア、総務省、警察の犯罪のデータがあるパソコンを壊してしまいました。
・
不正アクセスによって書いたこともない、私に対するコメントがたくさん書きこまれて行きます。
「鳥居正宏のときどきＬＯＧＯＳ」の記事も、毎日メールボックスや、この大阪府警浪速署が押収して行ったパソコンの中で毎日書き換えられています。
鳥居正宏の記事の改竄を行っているのは、西村正夫弁護士、日本海新聞社記者、編集者、教師、米子市教育委員会の中年の売春婦です。
犯罪ブログ「鳥居正宏のときどきLOGOS」の記事を請け負ったのは、元自民党田村耕太郎の日本海新聞社、大阪日日新聞社です。
2011年11月14日月曜日
翻訳SCORPIONS - NIGHTMARE AVENUE/Lyrics:Klaus Meine, Mark Hudson
SCORPIONS - NIGHTMARE AVENUE
NIGHTMARE AVENUE
Music:
Matthias Jabs
Lyrics:
Klaus Meine, Mark Hudson
Last night I went to kill
Some time at the famous grill
Where the tall eats the small
There were girls all over me
That´s my insanity
Don´t call me Ringo, call me Paul
昨夜僕は殺しに行った
或る時背の高い人が背の低い人を食べる有名なレストランに
僕に似た女達がいた
僕は精神が錯乱していた
僕をリンゴと呼ばないで、ポールと呼んで
I´m in heaven, I´m in hell
Don´t wipe that smile off my face
Can´t you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won´t you take me down
Underneath you spell
僕は天国にいる、僕は地獄にいる
僕から笑顔を奪わないで
君は分からない？
僕は最高に奇妙な空間の様相を見ている
どうか君の魅力にとりつかれた僕を連れて行こうとしないで
Oh, oh I´m back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get ´em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin´ on all night
僕は真夜中に引き返す
僕は僕の手がかりを失う、ねえ、君はそれを手に入れられる？
かわいい人、僕は出来るかもしれない
僕は一晩中それを続けるためにその薬を手に入れる
Take me down nightmare avenue
Goin´ down nightmare avenue
I wanna take you too
僕を悪夢街に連れて行って
悪夢街をずっと歩いて行くと
僕は君も連れて行きたくなる
Sharp as a sabres tooth
Back in my favorite booth
I´m getting spanked with cold champagne
I´d walk on a razor blade
If you´re dressed like a French maid
I get my pleasure out of pain
サーベルの歯のように鋭い
僕の好きなブースに戻って
僕は冷たいシャンペンでパンパンとたたいて貰っている
剃刀の刃の上を歩くつもり
もし君がフランス製に似たドレスを着ているなら
痛みは快感に変わる
I´m in heaven, I´m in hell
Don´t wipe that smile off my face
Can´t you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won´t you take me down
Underneath you spell
僕は天国にいる、僕は地獄にいる
僕から笑顔を奪わないで
君は分からない？
僕は最高に奇妙な空間の様相を見ている
どうか君の魅力にとりつかれた僕を連れて行こうとしないで
Oh, oh I´m back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get ´em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin´ on all night
僕は真夜中に引き返す
僕は僕の手がかりを失う、ねえ、君はそれを手に入れられる？
かわいい人、僕は出来るかもしれない
僕は一晩中それを続けるためにその薬を手に入れる
Take me down nightmare avenue
Goin´ down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
僕を悪夢街にに連れて行って
悪夢街をずっと歩いて行き
悪夢街に車で送って
悪夢街に僕を捨てて
Take me down nightmare avenue
Goin´ down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
僕を悪夢街に連れて行って
悪夢街をずっと歩いて行き
悪夢街に車で送って
悪夢街に僕を捨てて
And I´ve gonna take you too
だから僕は君も連れて行きたくなった
・
・
新潮社、文芸春秋社、で産経新聞社、日本海新聞社、読売新聞社、朝日新聞社、毎日新聞社、公明党、聖教新聞社、NTT、中国電力、鳥取県警、公安、米子市教育委員会によるログイン妨害、英字、漢字入力妨害がありました。
私のパソコンを通した記事を以上の新聞社、雑誌社が掲示板、ブログに投稿しています。
他に彼ら鳥取県警、公安、新聞社、雑誌社と売春買春、コカイン製造吸引関係にある近所の人間、看護婦、介護士もこの不正アクセスによる投稿と脳科学人体実験による性的肉体的虐待を行って協力しています。
（性的肉体的虐待という文字が消してありました。）
昨夜は、医師会、看護士会、公安による睡眠妨害のために一睡も出来ませんでした。
・
一番悪質、且つ怖いのは、公安で、泥棒は平気、百円玉一つ財布の中に入っているだけでも盗んで行きます。
殺人は公安が行っていると言っていますから、怖いなと思います。
貯金通帳の書き換えは、磁気を壊して通帳を変える間に行われます。
三井住友銀行、山陰合同銀行はこの書き換えに協力している銀行です。
・
公安、鳥取県警は、母の通帳を盗んで９年間返しませんでした。
９年後、押入れに入れてありました。
その直前にあったことは、母の年金の減額です。
厚生労働省は、年金を国民それぞれ個別に改竄を行っています。
このことは、一人が被害者であった場合には分かりません。
二人被害者が出た時点で分かります。
・
私の場合、町内全員夫の殺人、北陸銀行による６１４万円振り込め詐偽、文部科学省脳科学人体実験に加担し、鳥取県警、公安に協力していますから、まさかそんなことと思い、長い間分かりませんでした。
現在母は何も知りませんが、昨日母の部屋から近所の人達がバッグを盗んで使っていたものを違う場所に返してあったので、母はおかしいということに気付きました。
しかし、やはり近所中が泥棒であることは信じられない様子です。
・
今日は音声送信に公安（男二人）と警官（女二人）
が入っています。
女は、まるでやくざの口調で、驚いてしまいます。
公安と仲の良い者同士は入っているんだよと言います。
警官と公安には、二軒の売春専用の一般家屋を装った家屋が国のお金で建てられています。
其処には三台の車が停まります。
一日中停まっていたり、夜になると三台、二台と停まります。
今日は、その数年前に建った家に二台停まっています。
・
隣の木村で音声送信を行っています。
土曜日は、看護婦と音声送信を行い、薬物を使用し、一昨日も薬物による酩酊で、考えられないような酷いことを男女共一晩中言い、行います。
警官は、公明党神田興産の駐車場に薬品会社、市民を装って停めています。
一人の四十代？の看護婦は、白衣を着て朝八時にごみを捨てに来ます。
来る方向、帰る方向がいつも違い、真夜中、数件の家を回り、車を停めています。
売春を行い、脅迫恐喝を行っている看護婦の車は、赤い車両で、国が支給しています。
・
警官が使用しているその家屋には、真っ赤な車が三台停まることがあります。
７７－４８という医師の車も看護婦と一緒に停まります。
この看護婦は、土曜日の夜には必ず音声を担当、売春を行います。
土曜日夜新潮社の男と出かけ、朝まで帰りません。
やくざがらみの乱交パーティに出かけています。
制服を着て病院に出かける非常識な看護婦はいません。
西村弁護士、西尾の家にも立ち寄り、其処から出てく来るのを見ています。
・
公安も、警官も、売春を行っている教師、元教師、介護士、看護婦も、国民の税金を使って乱交パーティを行い、朝っぱらからセックスをして株不正売買被害者に聞かせ、お金と物を国民全員から盗んで回ります。
・
公安と鳥取県警は、不正アクセスを行い、メモ帳に入れると、一行開きにして私が直している間に文章を改竄させます。
小林に改竄用の編集者を入れます。
小林は夜だけ私の家の側のカーテンを開けます。
昨日小林の家の木を切っている老人を見ましたので、外に出ようとすると、見たことのないその老人は、いなくなりました。
・
今日は新潮社の男は、教育委員会のかなりの叔母さん(五十代９と一緒に大谷という住民不在の家（隣の公明党神田不動産と昔もめたと言いますが、なぜか住人がいないのに、新潮社、文芸春秋、鳥取県警、公安が使います。）と寝ているそうで、音声を送信しています。
「教育委員会の女は誰とでも寝るように」と文部科学省からの通達があったのは、随分昔のことだそうです。
学校に行くのも怖い時代です。
この教育委員会の女は、隣の木村に一日中います。
小林、大谷その他の家でコカインを製造しています。
・
20:59 2011/11/14月曜日
NIGHTMARE AVENUE
Music:
Matthias Jabs
Lyrics:
Klaus Meine, Mark Hudson
Last night I went to kill
Some time at the famous grill
Where the tall eats the small
There were girls all over me
That´s my insanity
Don´t call me Ringo, call me Paul
昨夜僕は殺しに行った
或る時背の高い人が背の低い人を食べる有名なレストランに
僕に似た女達がいた
僕は精神が錯乱していた
僕をリンゴと呼ばないで、ポールと呼んで
I´m in heaven, I´m in hell
Don´t wipe that smile off my face
Can´t you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won´t you take me down
Underneath you spell
僕は天国にいる、僕は地獄にいる
僕から笑顔を奪わないで
君は分からない？
僕は最高に奇妙な空間の様相を見ている
どうか君の魅力にとりつかれた僕を連れて行こうとしないで
Oh, oh I´m back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get ´em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin´ on all night
僕は真夜中に引き返す
僕は僕の手がかりを失う、ねえ、君はそれを手に入れられる？
かわいい人、僕は出来るかもしれない
僕は一晩中それを続けるためにその薬を手に入れる
Take me down nightmare avenue
Goin´ down nightmare avenue
I wanna take you too
僕を悪夢街に連れて行って
悪夢街をずっと歩いて行くと
僕は君も連れて行きたくなる
Sharp as a sabres tooth
Back in my favorite booth
I´m getting spanked with cold champagne
I´d walk on a razor blade
If you´re dressed like a French maid
I get my pleasure out of pain
サーベルの歯のように鋭い
僕の好きなブースに戻って
僕は冷たいシャンペンでパンパンとたたいて貰っている
剃刀の刃の上を歩くつもり
もし君がフランス製に似たドレスを着ているなら
痛みは快感に変わる
I´m in heaven, I´m in hell
Don´t wipe that smile off my face
Can´t you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won´t you take me down
Underneath you spell
僕は天国にいる、僕は地獄にいる
僕から笑顔を奪わないで
君は分からない？
僕は最高に奇妙な空間の様相を見ている
どうか君の魅力にとりつかれた僕を連れて行こうとしないで
Oh, oh I´m back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get ´em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin´ on all night
僕は真夜中に引き返す
僕は僕の手がかりを失う、ねえ、君はそれを手に入れられる？
かわいい人、僕は出来るかもしれない
僕は一晩中それを続けるためにその薬を手に入れる
Take me down nightmare avenue
Goin´ down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
僕を悪夢街にに連れて行って
悪夢街をずっと歩いて行き
悪夢街に車で送って
悪夢街に僕を捨てて
Take me down nightmare avenue
Goin´ down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
僕を悪夢街に連れて行って
悪夢街をずっと歩いて行き
悪夢街に車で送って
悪夢街に僕を捨てて
And I´ve gonna take you too
だから僕は君も連れて行きたくなった
・
・
新潮社、文芸春秋社、で産経新聞社、日本海新聞社、読売新聞社、朝日新聞社、毎日新聞社、公明党、聖教新聞社、NTT、中国電力、鳥取県警、公安、米子市教育委員会によるログイン妨害、英字、漢字入力妨害がありました。
私のパソコンを通した記事を以上の新聞社、雑誌社が掲示板、ブログに投稿しています。
他に彼ら鳥取県警、公安、新聞社、雑誌社と売春買春、コカイン製造吸引関係にある近所の人間、看護婦、介護士もこの不正アクセスによる投稿と脳科学人体実験による性的肉体的虐待を行って協力しています。
（性的肉体的虐待という文字が消してありました。）
昨夜は、医師会、看護士会、公安による睡眠妨害のために一睡も出来ませんでした。
・
一番悪質、且つ怖いのは、公安で、泥棒は平気、百円玉一つ財布の中に入っているだけでも盗んで行きます。
殺人は公安が行っていると言っていますから、怖いなと思います。
貯金通帳の書き換えは、磁気を壊して通帳を変える間に行われます。
三井住友銀行、山陰合同銀行はこの書き換えに協力している銀行です。
・
公安、鳥取県警は、母の通帳を盗んで９年間返しませんでした。
９年後、押入れに入れてありました。
その直前にあったことは、母の年金の減額です。
厚生労働省は、年金を国民それぞれ個別に改竄を行っています。
このことは、一人が被害者であった場合には分かりません。
二人被害者が出た時点で分かります。
・
私の場合、町内全員夫の殺人、北陸銀行による６１４万円振り込め詐偽、文部科学省脳科学人体実験に加担し、鳥取県警、公安に協力していますから、まさかそんなことと思い、長い間分かりませんでした。
現在母は何も知りませんが、昨日母の部屋から近所の人達がバッグを盗んで使っていたものを違う場所に返してあったので、母はおかしいということに気付きました。
しかし、やはり近所中が泥棒であることは信じられない様子です。
・
今日は音声送信に公安（男二人）と警官（女二人）
が入っています。
女は、まるでやくざの口調で、驚いてしまいます。
公安と仲の良い者同士は入っているんだよと言います。
警官と公安には、二軒の売春専用の一般家屋を装った家屋が国のお金で建てられています。
其処には三台の車が停まります。
一日中停まっていたり、夜になると三台、二台と停まります。
今日は、その数年前に建った家に二台停まっています。
・
隣の木村で音声送信を行っています。
土曜日は、看護婦と音声送信を行い、薬物を使用し、一昨日も薬物による酩酊で、考えられないような酷いことを男女共一晩中言い、行います。
警官は、公明党神田興産の駐車場に薬品会社、市民を装って停めています。
一人の四十代？の看護婦は、白衣を着て朝八時にごみを捨てに来ます。
来る方向、帰る方向がいつも違い、真夜中、数件の家を回り、車を停めています。
売春を行い、脅迫恐喝を行っている看護婦の車は、赤い車両で、国が支給しています。
・
警官が使用しているその家屋には、真っ赤な車が三台停まることがあります。
７７－４８という医師の車も看護婦と一緒に停まります。
この看護婦は、土曜日の夜には必ず音声を担当、売春を行います。
土曜日夜新潮社の男と出かけ、朝まで帰りません。
やくざがらみの乱交パーティに出かけています。
制服を着て病院に出かける非常識な看護婦はいません。
西村弁護士、西尾の家にも立ち寄り、其処から出てく来るのを見ています。
・
公安も、警官も、売春を行っている教師、元教師、介護士、看護婦も、国民の税金を使って乱交パーティを行い、朝っぱらからセックスをして株不正売買被害者に聞かせ、お金と物を国民全員から盗んで回ります。
・
公安と鳥取県警は、不正アクセスを行い、メモ帳に入れると、一行開きにして私が直している間に文章を改竄させます。
小林に改竄用の編集者を入れます。
小林は夜だけ私の家の側のカーテンを開けます。
昨日小林の家の木を切っている老人を見ましたので、外に出ようとすると、見たことのないその老人は、いなくなりました。
・
今日は新潮社の男は、教育委員会のかなりの叔母さん(五十代９と一緒に大谷という住民不在の家（隣の公明党神田不動産と昔もめたと言いますが、なぜか住人がいないのに、新潮社、文芸春秋、鳥取県警、公安が使います。）と寝ているそうで、音声を送信しています。
「教育委員会の女は誰とでも寝るように」と文部科学省からの通達があったのは、随分昔のことだそうです。
学校に行くのも怖い時代です。
この教育委員会の女は、隣の木村に一日中います。
小林、大谷その他の家でコカインを製造しています。
・
５８－６２(竹下）や６２－５８（竹下）、３０－９４(小林）、３０－４４(小林）、５６－１６(小林）に乗っています。
車両は米子市と政府が支給しています。
・20:59 2011/11/14月曜日
2011年11月13日日曜日
翻訳Scorpions - Destin/Lyrics: Klaus Meine
Scorpions - Destin
DESTIN
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Do you say a prayer when your feeling down
Do you believe that love can turn your faith around
You´re feeling high and low, but you don´t know what to think
The world is full of saints who live their lives in sin
気分が落ち込んだ時、祈っていますか？
愛は信念を変え得ると思いますか？
君は何を信じるべきか分かっていないが、隅々まで感じている
世界は罪人として生きる聖人で溢れている
Don´t ask the mirror ball you better ask yourself
I think you know the answers but maybe you can´t tell
You´ll see it all so clear just take a look inside
The judge you build inside your heart will always be your guide
全てが映るミラーボールを求めないで、自分自身を頼みにしなさい
君は話さないかも知れないが、答えは分かっていると思う
心の内側に目を向けると、何もかもがとても分かり易い
君が心の中に確立した判事は、いつも君の案内役だ
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Another day goes by and so does your life
You try to make some sense before your time to die
If you feel humility for something that is true
You´ll find the secrets of this life deep inside of you
更に日は過ぎ、君の人生を受け容れる
君は死ぬ前にいくらか賢明になろうとする
もし君が真実の前で謙虚であるなら、君は心の奥で人生の神秘に気付くだろう
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
The innocent won´t feel the judgement day
無知な人は最後の審判の日を分かろうとしない
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
The innocent won´t feel the judgement day
無知な人は最後の審判の日を分かろうとしない
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
The innocent won´t feel the judgement day
無知な人は最後の審判の日を分かろうとしない
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
鳩山由起夫、鳩山邦夫、麻生太郎、安倍晋三、福田康夫、小沢一郎、田村耕太郎の日本海新聞社、朝日新聞社、毎日新聞社、新潮社、文芸春秋社は、大阪大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科、鳥取大学医学部、脳外科、眼科、耳鼻科を使って脳を盗み読み、人間をロボットにする人体実験を繰り返し行っています。
・私の左脇、乳房の二箇所に鳩山由起夫、千葉景子、小沢一郎、川端 達夫 は、電池と基盤のようなものを大阪拘置所に逮捕状、拘留許可、拘留延長許可もなく２４日間拘留期間中に入れています。
彼らは、殺人犯以上で、他にも多くの被害者がいます。
鳥居正宏というやくざを使って「名誉毀損事件を捏造」。鳥居正宏は、大学講師、偽名を実名と偽り、遊び人で、精神異常者だと自らブログに記載し、大阪地検、大阪府警は、鳥居正宏の名前を公判までに四回変更、私のブログをプロバイダー、ブログ会社と共謀の上、削除非表示、記事を公判に合わせて削除改竄しました。
同時に世耕弘成と朝日新聞社は、Rose6986を立ち上げ、相馬という札幌麻生近くの朝日住宅マンションお抱えやくざと同じHNにして、「鳥居正宏のときどきLOGOS」とトラックバック、コメントを送り合い、私のNTTレゾナント「返信」の記事をそのままブログに掲載し、同時に私のBiglobe「午後のデル」 にトラックバックを送りました。
朝日住宅は、夫の殺人に加担、自宅の夫の蔵書、紫水晶、夫の写真、夫の携帯、夫の保険証券、私のＩＭＪ株券その他 を盗んでいます。
・
「鳥居正宏のときどきLOGOS」は、二月末に「鳥取の社民党事務所を教えて頂いたお礼を書き込んだことがありますが、その日から毎日、西村正夫、中北龍太郎、福島瑞穂等の日弁連弁護士、社民党員、共産党、共産党員に約十日間、「精神異常者である」と、大量の中傷コメントを書き込みました。
中傷するためだけに記事を書いていました。
政治の記事など只の一度も書いてあったことはありません。
私の知人は、「鳥居正宏のときどきLOGOS」を中傷専門違法ブログと指摘、FC2に解約削除させています。
最近は、ＦＣ２の協力で、既にないブログの記事を書いては 、名誉毀損を成立させるようと二千五年ブログ開始（実際は、２００８年開始）のようにし、私を中傷するために当時なかったブログにまでトラックバックを送ったように、毎日毎日最高裁判決と社民党、自民公明民主党の違法性を隠蔽したくて偽装しています。
それにも関らず、二〇一一年一月、最高裁は違法を承知で国民のお金の盗みを働き、二十万円を私に支払わせています。
・
麻生太郎、福島瑞穂と、世耕弘成近畿大学理事長、朝日新聞社は、Rose６９８６当時「蒼薔薇と傷痕な人生but...I Like it」を立ち上げ、ブログを一度も見たことも読んだこともない私に対して因縁をつけ、「午後のデル」二つを「名誉毀損だ」という理由で非表示にしています。
・
ＮＥＣの西垣浩司さんの自殺は、他殺です。
その時何があったかと言いますと、
私が上杉隆のブログのＵＲＬ削除要請をＹａｈｏｏに出しました。
Ｙａｈｏｏは削除要請を受け、中傷ブログ、上杉隆の犯罪遂行違法ブログとして認めました。
そのブログのＵＲＬ削除要請にＹａｈｏｏが応じる直前の自殺、私がＹａｈｏｏに届け出た直後の自殺記事でした。
犯罪加害者にされながら、実際は国家犯罪被害者である私を今後どう扱うか、プロバイダー間で話し合いが行われ、これ以上私に対する言論弾圧、ブログの非表示、名誉毀損は行えないという結論になり、Ｙａｈｏｏは、上杉隆のブログのＵＲＬを削除しました。
・
その後しばらくして、上杉隆は今年１２月引退を表明、文芸春秋社はいくら待っても止めなかった上杉隆の執筆者としての起用を止めました。
上杉隆の著書は、ゴーストライターが書いています。
上杉隆には本は書けません。
長い間、文芸春秋社、朝日新聞社（週刊朝日）、新潮社、草思社、小学館、ダイヤモンド社等の出版社は、知っていて上杉隆に書かせています。
これは読者を騙すものです。
私も騙されて二冊も買ってしまいましたが、一冊目購入の前の文芸春秋社「週刊文春」の上杉隆執筆記事で、「これは酷い誇大広告だ」と思いました。
・
ＮＥＣ西垣浩司さんの事件報道と同時に、既に三百近くの警察・公安・新聞・雑誌記者による掲示板書き込みが行われていました。
「友愛だな」という言葉が何度も書き込まれていて、
「あの押入れのパソコンをそろそろ片付けるか！」というコメントがありました。
その後、私のパソコンは、公安、鳥取県警、新聞雑誌記者編集者、公明党、自民党創価学会、ＤＥＯＤＥＯによって壊されてしまいました。
警察、公安、新聞、雑誌記者編集者は、事件を起こすのが仕事で、未だ事件が公表されない内に掲示板を立ち上げ、事件について書き込んで置きます。
報道すると同時に、掲示板を公開します。
日本では、警察と公安、政治家が殺人を行います。
本人達がそう言っていますから、間違いありません。
普通の人は人を殺しません。
掲示板書き込みも行いません。
・
私の中傷コメントを書き込む米子公専の掲示板は、子供が書き込んでいるのではなく、公専の教師元教師や市役所職員、元市役所職員が書き込みます。
知っている米子公専の教師を中心に、母の電話番号、私の住所・氏名を書き込んでは消しを繰り返しています。
検索で中傷するためで、犯罪に問われないように犯罪を犯すためです。
・
米子市役所の掲示板も、市役所職員が書き込みます。
検索は、統制されています。
誰でもＮＥＴに好きに書き込めないルールがあります。
国民に知らせず、特定の人々だけにＮＥＴブログ、掲示板の書き込みをさせ、書き込みのために、日本政府からお金が支払われています。
初めからそういうルールであるのなら、そう言って欲しかったと思います。
・
長編小説の事を考えてみましょう。
現在、パソコンが使えて、空白を埋める作業は、かなり楽です。
昔は、原稿用紙に書きました。
一日に何も考えずに、ただ、「あいうえお」を繰り返し書くだけでも、枚数をこなすには限度があります。
一ヶ月に人間が書ける量は知れています。
その上、物語がずっと同じ場面で同じ人が喋っていても進まないので、あらすじ、構成が必要になります。
人間業ではありません。
小説を三人の力で仕上げたのなら、三人の名前を書けばいいでしょう。
歌詞を四人で書き上げたのなら、四人の名前で歌を発表すれば良いでしょう。
・
殆どの小説や詩、評論・・所謂本は、過去の様々な著書を参考にし、今後、政治、経済、世論をどう操作し、どの方向に日本を持って行くか？ のために利用します。
文芸春秋社、新潮社は、国の本、その他も然りと言って良いでしょう。
まあ、何処の出版社も書けもしないジャーナリスト、小説家、詩人を看板（只の板）に使って、情けない本ばかり出版していますが・・・・・
いつまで経っても、文芸春秋社や新潮社が「オール読物」なんかを出し続けられるのは、おそらく、政府が様々な支援を行い、お金が出ているからだと思います。
・
小説新潮新潮社
小説現代講談社
小説宝石光文社
小説すばる集英社
オール読物文芸春秋社
・・・こんなの誰も読まないと思いません？
買っている人も、家に置いている人も、読んでいる人も見たことがありません。
私の母や父の世代、八十五歳以上の方々ならよく御存知の本です。
小説すばる集英社なら、若い人も知っているでしょう。
・
ゴーストライターを使うくらいなら、ゴーストライター自身に書かせて上げたい。
日の当たらない場所にいる方々を、前面に出して欲しい、と願っています。
無能な作家、詩人ではなく、有能な人の書いたものが読みたい。
早稲田、慶応、東大、京大・・・出身校のイメージで小説が売れる時代ではありません。
誰の息子、誰の娘、あいつの孫、こいつのひ孫？？・・・と聞いただけで、読みたくないと思う時代です。
・
時代が求めているのは、真実です。
実のある真です。
詩人の顔やスタイルは、詩そのものではありません。
整形小説家は全く要りません。
小説は、長い短いではなく、ボリュームがあるかないかではありません。
一ページで十分です。
真実に触れたいと思っています。
人のこころに触れたいと願っています。
・
政治と経済、政治家と企業家は、何をどうしたいというビジョンを持たない。
政治が経済を決定している。
企業家は、選ばれた人に過ぎず、無能である。
ならば、政治家が偉いのか？
政治家が官僚より優秀か？
政治家は、官僚より日本の未来を切り拓く能力を持っているのか？
政治家がどのように選ばれ、今、国会議事堂に座っているのかを考えると、政治家というものは、無能の集まりであり、明日の事どころか、今日がどうなっているか？さえ把握出来ない人々の集まりであることに気付くでしょう。
地方は人材が枯渇して既に一世紀経つと言うのに・・・・
地方から選ばれて上がって来る人が、皆無能であるというわけではありませんが・・・
・
政治家が今を作った。
政治家が今の経済を左右して明日を駄目にする。
未だ出版界、言論界に、ほんの少しでも良心と知性が残っているのなら、政治と経済を導くことで、日本と世界を変えることが出来る。
2011年11月12日土曜日
翻訳Scorpions - Unholy Alliance/Lyrics:Klaus Meine
Scorpions - Unholy Alliance
UNHOLY ALLIANCE
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
It came up crawling from the ruins of the past
And I just can´t believe my eyes
It wears the same old face we thought was dead and gone
Forever buried by the time
過去の荒廃から這い上がって来た
そのため、僕達が信じる同じような古い側面を持った廃れて失われた視点を信じられない
それは時が永遠に葬った
Unholy alliance
Unholy alliance
悪いものはみな似通っている
悪いものはみな似通っている
It came up screaming from the ashes of the grave
To make this world a battle field
It´s got a voice that steals the courage from the brave
And leaves a scar that will not heal
この世界を戦場にするために墓の亡骸から絶叫が上がる
勇士達から勇気を奪う声が届けられ、解決しない傷を残す
Unholy alliance
Unholy alliance
悪いものはみな似通っている
悪いものはみな似通っている
Don´t wanna hear the same old lie that spreads the fear
Only fools think it´s cool
We must be blind not to see the signs
How can we dare to look away in the wake of yesterday
不安を広げる同じような昔ながらのペテンなど聞きたくない
愚か者だけが冷静でいられる
兆（きざ）しを見ないようにするには、盲目でなければならない
どうして昨日の結果として、距離を置いて見ることが出来るだろう
Troubled times don´t turn your back to the lions
Troubled times just learn your lesson well
The party is over
危険な時は、ライオンに背中を向けてはならない
危険な時は、直ぐにライオンの戒めを十分に学ぶ
パーティは終わる
We must be blind not to see the signs
How can we dare to look away in the wake of yesterday
兆（きざ）しを見ないようにするには、盲目でなければならない
どうして昨日の結果として、距離を置いて見ることが出来るだろう
Troubled times don´t turn your back to the lions
Troubled times just learn your lesson well
The party is over
困った時はライオンに背中を向けない
困った時は直ぐに君の教訓を学ぶ
パーティは終わる
Unholy alliance...
悪いものはみな似通っている
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
睦子というハンドルネームを使っているのは、
勝部妹・・・元教師で国語、英語、塾、ピアノに関係していると言っています。
西尾妻・・・教師の妻で、嘘ばかりつく女で、夫は五月頃車と一人の子供と一緒に消え、今は違う男が西尾だと言っています。
西村・・・西村正夫弁護士妹で元教師で国語、英語に参加
・
勝部の妹は、私が長谷川ギター教室に行っている間中毎日私のいない時間だけ、実家に帰っていました。
その頃続けて二度スーパーでストーカーを行っています。
二度共、知らん振りをしていましたから、私の方から「こんにちわ」と声をかけました。
その時はストーカーをしているとは思いませんでした。
・
「元教師で国語、英語、塾、ピアノに関係している」という意味が、やっと判りました。
①詩を書く妨害
②翻訳妨害
③ピアノを弾く妨害
④個別指導学習塾 流星塾 ブログ
http://pub.ne.jp/ryuuseijuku/
このブログを運営しているという意味で、このブログには、私と母の名前、住所、電話番号が何度も書き込まれ、そのたびに削除要請とブログの解約願いを出していますが、ブログの削除にはＮＴＴＰｌａｌａは応じません。
「鳥居正宏社民党名誉毀損捏造事件」と養和病院不正措置入院と二つで、私が前科ニ犯であると書いてありました。
明らかな規約違反、犯罪ブログです。
・
今日は勝部に「佐川急便です」と女の声がして、家の中に入って行きました。
しかし、その女が乗っていた車は、軽で、佐川急便の車ではなく、制服も似ていますが、違っています。
・
音声送信を担当し、詩を書く妨害、英語の翻訳妨害の為に
私に対して、自宅一階、二階、木村一階、二階、西尾、一階ニ階、西村一階、小林一階ニ階、西原一階、二階、高子(鳥取県警）一階ニ階、神田（公明創価学会）一階ニ階、大谷（不在の家を無断使用）一階ニ階、八塚（一階・・空き家を自分の家に繋げ無断使用、二階）竹下、加藤一階ニ階その他町内全犯罪家庭に出入り、恐喝・脅迫・強要、性的、肉体的虐待を行っていると言う意味です。
勝部の弟も元教師、４０年以上働いたことがありません。
障害者手当てを不正受給、仮病を使った介護保険不正使用を行っています。
子供もいないこの町では、今時ピアノ教師も、個人の塾も要らない状態です。
・
「家を焼くぞ」という総務省の脅迫のために勝部の庭の草は今年に入って一度も抜いてありません。
一メートル以上伸び放題、「勝部の妹は腰が悪い」のでと言っています。
鳥取県警と公安は勝部の家に一日四交替で入っています。
８９というナンバーの車両を、勝部と私の家の近所にいつも停めます。
勝部も妹も二千三年から自宅を公安、鳥取県警に貸して国家予算から多額のお金を現在までに支給されて来ました。
・
４８０
う２７－８９
大阪ナンバー
５３－８９
鳥取ナンバー
８９－５３
・
２００６年から、日本政府は公安と警察庁・総務省による車両ナンバーによる脅迫を行っています。
私の町内５０軒弱は、今年四月から、２７、４８、３３、７、７７ナンバーの車で溢れています。
２７は成田悦子のｎｉ－ｎａのこと（西村正夫弁護士、社民党福島瑞穂、自民公明党は、毎日のように改竄削除を繰り返しています。）で、私が鳥居正宏の名で福島瑞穂、麻生太郎、学習院大学皇室コンビに三十回近く有料ブログを告知もなく削除され続けた詩とエッセイのブログです。
・
成田悦子のｎｉ－ｎａのエッセイや詩は全部自民公明社民創価学会、大阪府警が押収した上で、盗みました。
沢山絵もありましたが、全部盗み、パソコンを壊し、入っていたＣＤも盗んでしまいました。
・
４８は私の目に入れてある人口網膜・画像を送信
３３は私の耳に入れてある人口内耳・音声を送信して脅迫を一日繰り返し、自分達の売春している音声、特定周波数の音を延々と聞かせます。
７と７７は、私の代理に動く私を真似する人間のことです。
西尾の妻は、７７－７９の車両を文部科学省に提供して貰い、今年四月から乗っています。
・
加藤は私の詩を盗んで出版した女です。
加藤の車に勝部の妹は乗っていることがありました。
勝部が乗っている車も、４８０ナンバーで視野を表し、文部科学省から支給されている車で、今年四月から乗っています。
４８０
え６－９９で、車は文部科学省が支給しています。
えは私の名前の悦子、
①４８０は人口網膜による視力のコントロール、
②６は売春、
③９９は消防(公安）の救急隊員
を表します。
「救急隊員を家に入れています」という意味で、人体実験で国民を殺す協力者は９９ナンバーに乗っています。
勝部の妹は覚醒剤、コカイン中毒患者で、救急隊員、記者編集者、警官、公安、農家のおじいさんに売春を行っています。
の６９－２８、
やくざの車には、６９－６９があります。
好んで６９に乗る女性は絶対にいません。
６が二つ並ぶと母と娘が音声送信、脅迫に関っているという意味です。
６は睦、セックスのことで、勝部の兄弟は、一年中草も抜かず、「火事を起こすぞ」という脅迫に協力、公安、警官、記者、編集者、買春客相手に家を提供したり、近所の売春用の家や自分の家、集会で売春、乱交を行い、コカインを使用、覚醒剤も同じく音声送信時から使っています。
最近はコカイン製造に手を出しています。
・
消防、公安、鳥取県警警官は、コカイン、覚醒剤使用者が多く、危険だと思うのは、彼らのほとんどが集会、買春・売春で肝炎、性病の慢性患者であるということです。
救急車の救急隊員から外してほしいと願っています。
・
22:29 2011/11/12土曜日
UNHOLY ALLIANCE
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
It came up crawling from the ruins of the past
And I just can´t believe my eyes
It wears the same old face we thought was dead and gone
Forever buried by the time
過去の荒廃から這い上がって来た
そのため、僕達が信じる同じような古い側面を持った廃れて失われた視点を信じられない
それは時が永遠に葬った
Unholy alliance
Unholy alliance
悪いものはみな似通っている
悪いものはみな似通っている
It came up screaming from the ashes of the grave
To make this world a battle field
It´s got a voice that steals the courage from the brave
And leaves a scar that will not heal
この世界を戦場にするために墓の亡骸から絶叫が上がる
勇士達から勇気を奪う声が届けられ、解決しない傷を残す
Unholy alliance
Unholy alliance
悪いものはみな似通っている
悪いものはみな似通っている
Don´t wanna hear the same old lie that spreads the fear
Only fools think it´s cool
We must be blind not to see the signs
How can we dare to look away in the wake of yesterday
不安を広げる同じような昔ながらのペテンなど聞きたくない
愚か者だけが冷静でいられる
兆（きざ）しを見ないようにするには、盲目でなければならない
どうして昨日の結果として、距離を置いて見ることが出来るだろう
Troubled times don´t turn your back to the lions
Troubled times just learn your lesson well
The party is over
危険な時は、ライオンに背中を向けてはならない
危険な時は、直ぐにライオンの戒めを十分に学ぶ
パーティは終わる
We must be blind not to see the signs
How can we dare to look away in the wake of yesterday
兆（きざ）しを見ないようにするには、盲目でなければならない
どうして昨日の結果として、距離を置いて見ることが出来るだろう
Troubled times don´t turn your back to the lions
Troubled times just learn your lesson well
The party is over
困った時はライオンに背中を向けない
困った時は直ぐに君の教訓を学ぶ
パーティは終わる
Unholy alliance...
悪いものはみな似通っている
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
睦子というハンドルネームを使っているのは、
勝部妹・・・元教師で国語、英語、塾、ピアノに関係していると言っています。
西尾妻・・・教師の妻で、嘘ばかりつく女で、夫は五月頃車と一人の子供と一緒に消え、今は違う男が西尾だと言っています。
西村・・・西村正夫弁護士妹で元教師で国語、英語に参加
・
勝部の妹は、私が長谷川ギター教室に行っている間中毎日私のいない時間だけ、実家に帰っていました。
その頃続けて二度スーパーでストーカーを行っています。
二度共、知らん振りをしていましたから、私の方から「こんにちわ」と声をかけました。
その時はストーカーをしているとは思いませんでした。
・
「元教師で国語、英語、塾、ピアノに関係している」という意味が、やっと判りました。
①詩を書く妨害
②翻訳妨害
③ピアノを弾く妨害
④個別指導学習塾 流星塾 ブログ
http://pub.ne.jp/ryuuseijuku/
このブログを運営しているという意味で、このブログには、私と母の名前、住所、電話番号が何度も書き込まれ、そのたびに削除要請とブログの解約願いを出していますが、ブログの削除にはＮＴＴＰｌａｌａは応じません。
「鳥居正宏社民党名誉毀損捏造事件」と養和病院不正措置入院と二つで、私が前科ニ犯であると書いてありました。
明らかな規約違反、犯罪ブログです。
・
今日は勝部に「佐川急便です」と女の声がして、家の中に入って行きました。
しかし、その女が乗っていた車は、軽で、佐川急便の車ではなく、制服も似ていますが、違っています。
・
音声送信を担当し、詩を書く妨害、英語の翻訳妨害の為に
私に対して、自宅一階、二階、木村一階、二階、西尾、一階ニ階、西村一階、小林一階ニ階、西原一階、二階、高子(鳥取県警）一階ニ階、神田（公明創価学会）一階ニ階、大谷（不在の家を無断使用）一階ニ階、八塚（一階・・空き家を自分の家に繋げ無断使用、二階）竹下、加藤一階ニ階その他町内全犯罪家庭に出入り、恐喝・脅迫・強要、性的、肉体的虐待を行っていると言う意味です。
勝部の弟も元教師、４０年以上働いたことがありません。
障害者手当てを不正受給、仮病を使った介護保険不正使用を行っています。
子供もいないこの町では、今時ピアノ教師も、個人の塾も要らない状態です。
・
「家を焼くぞ」という総務省の脅迫のために勝部の庭の草は今年に入って一度も抜いてありません。
一メートル以上伸び放題、「勝部の妹は腰が悪い」のでと言っています。
鳥取県警と公安は勝部の家に一日四交替で入っています。
８９というナンバーの車両を、勝部と私の家の近所にいつも停めます。
勝部も妹も二千三年から自宅を公安、鳥取県警に貸して国家予算から多額のお金を現在までに支給されて来ました。
・
４８０
う２７－８９
大阪ナンバー
５３－８９
鳥取ナンバー
８９－５３
・
２００６年から、日本政府は公安と警察庁・総務省による車両ナンバーによる脅迫を行っています。
私の町内５０軒弱は、今年四月から、２７、４８、３３、７、７７ナンバーの車で溢れています。
２７は成田悦子のｎｉ－ｎａのこと（西村正夫弁護士、社民党福島瑞穂、自民公明党は、毎日のように改竄削除を繰り返しています。）で、私が鳥居正宏の名で福島瑞穂、麻生太郎、学習院大学皇室コンビに三十回近く有料ブログを告知もなく削除され続けた詩とエッセイのブログです。
・
成田悦子のｎｉ－ｎａのエッセイや詩は全部自民公明社民創価学会、大阪府警が押収した上で、盗みました。
沢山絵もありましたが、全部盗み、パソコンを壊し、入っていたＣＤも盗んでしまいました。
・
４８は私の目に入れてある人口網膜・画像を送信
３３は私の耳に入れてある人口内耳・音声を送信して脅迫を一日繰り返し、自分達の売春している音声、特定周波数の音を延々と聞かせます。
７と７７は、私の代理に動く私を真似する人間のことです。
西尾の妻は、７７－７９の車両を文部科学省に提供して貰い、今年四月から乗っています。
・
加藤は私の詩を盗んで出版した女です。
加藤の車に勝部の妹は乗っていることがありました。
勝部が乗っている車も、４８０ナンバーで視野を表し、文部科学省から支給されている車で、今年四月から乗っています。
４８０
え６－９９で、車は文部科学省が支給しています。
えは私の名前の悦子、
①４８０は人口網膜による視力のコントロール、
②６は売春、
③９９は消防(公安）の救急隊員
を表します。
「救急隊員を家に入れています」という意味で、人体実験で国民を殺す協力者は９９ナンバーに乗っています。
勝部の妹は覚醒剤、コカイン中毒患者で、救急隊員、記者編集者、警官、公安、農家のおじいさんに売春を行っています。
勝部と妹は、私を養和病院に入れるために音声送信を二千六年隣の家から始め、「お前を殺す」と言い続け、米子市民劇場の消防隊員石田健博と組んで措置入院させました。
記者の車の中には、小谷（記者がいる家、今産経がいます。大前研一のブログに北谷という北尾と小谷を合わせた名前で投稿、大前研一は私が見つけると消しています。大前研一は、覗き見をし、私の記事を盗んで出版して来ました。）の６９－２８、
やくざの車には、６９－６９があります。
好んで６９に乗る女性は絶対にいません。
６が二つ並ぶと母と娘が音声送信、脅迫に関っているという意味です。
６は睦、セックスのことで、勝部の兄弟は、一年中草も抜かず、「火事を起こすぞ」という脅迫に協力、公安、警官、記者、編集者、買春客相手に家を提供したり、近所の売春用の家や自分の家、集会で売春、乱交を行い、コカインを使用、覚醒剤も同じく音声送信時から使っています。
最近はコカイン製造に手を出しています。
・
消防、公安、鳥取県警警官は、コカイン、覚醒剤使用者が多く、危険だと思うのは、彼らのほとんどが集会、買春・売春で肝炎、性病の慢性患者であるということです。
救急車の救急隊員から外してほしいと願っています。
・
22:29 2011/11/12土曜日
2011年11月11日金曜日
翻訳Scorpions - Dreamers/Lyrics: Klaus Meine, Eric Bazilian
Scorpions - Dreamers (Bonus Track)
Dreamers
Music:
Klaus Meine, Rudolf Schenker, Eric Bazilian
Lyrics:
Klaus Meine, Eric Bazilian
There’s a place I know so well
Behind closed eyes, there´s a pearl inside a shell
From time to time, I come to see
If this world still has a place for me
とてもよく覚えているところがある
目を閉じると、貝の中の真珠が見える
僕は時々行って見る
もしこの世界に今でも僕のための場所があるのなら
When I put my head to sleep
Take the rest my body needs
That’s the time my mind is up and away
頭は眠りに就き、体が求める休息をとる
それは心が目覚め、離れて行く時
We are dreamers, all of our lives
We are dreamers, your dream will be mine
Forever, dream on dreamer
僕達は一生ドゥリーマー
僕達はドゥリーマー、君の夢は僕のもの
永遠に、ドゥリーマーは夢を見続ける
It doesn’t matter where you’re from
The door is open all the time for everyone
There’s a place I know so well
Will I find you, only time will tell
君がどんな出身であっても問題ない
いつも全ての人に扉は開かれている
とてもよく覚えているところがある
僕は君を手に入れるだろうか、時間だけが知っている
Well it’s been a long, long time
Since I’ve seen that state of mind
Right now my friend, I’m up and away
そう、僕があの心の状態を経験してから、長い長い時が過ぎた
僕の友よ、今直ぐ、僕は立ち上がって離れる
We are dreamers, all of our lives
We are dreamers, your dream will be mine
Forever, dream on dreamer
僕達は一生ドゥリーマー
僕達はドゥリーマー、君の夢は僕の夢
永遠に、ドゥリーマーは夢を見続ける
We are dreamers, that´s what we are
We are dreamers always light years apart
Forever, dream on dreamer
僕達はドゥリーマー、謂わば僕達が何者であるかだ
僕達はドゥリーマー、いつも様々に時代を導く
永遠に、ドゥリーマーは夢を見続ける
When I put my head to sleep
Take the rest my body needs
That´s the time my mind is up and away
頭は眠りに就き、体が要求する休息をとる
それは心が目覚め、離れて行く時
We are dreamers, all of our lives
We are dreamers, your dream will be mine
Forever, dream on dreamer
僕達は一生ドゥリーマー
僕達はドゥリーマー、君の夢は僕のもの
永遠に、ドゥリーマーは夢を見続ける
We are dreamers, that´s what we are
We are dreamers always light years apart
Forever, dream on dreamer
僕達はドゥリーマー、謂わば僕達が何者であるかだ
僕達はドゥリーマー、いつも様々に時代を導く
永遠に、ドゥリーマーは夢を見続ける
There´s a place I know so well
Dream on dreamer
とてもよく覚えている場所がある
ドゥリーマーは夢を見続ける
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
日本語は難しいのではないように思う。
単語をたくさん覚えなければ真意が伝えられない、伝わらない・・のではないだろうか。
「場所」というと「場所」である。
他に大した意味はない。
日本語を話す日本人が哲学的ではないように、日本語には哲学的な意味合いを持つ単語は少ない。
日本語で詩を書くことは、英語で詩を書くことより難しい。
単語そのものに深い意味合いがないからである。
・
英語は、一つの単語にたくさんの意味があるから、覚えるには楽、とも言える。
一つの単語が色んな意味を持っているだけに、訳す時も、話す時も気を付けなければとんでもないことになってしまう。
そうしたこわさはある。
「ｐｌａｃｅ」には、場所の他に、空間、余地、部屋、席、家、町、立場、身分、機会等まだまだたくさんの意味がある。
語源は「広い道」である。
語源が分かったところで覚え切れない。
・
22:48 2011/11/11金曜日
2011年11月10日木曜日
翻訳Scorpions - I'm Leaving You/Lyrics:Klaus Meine
Scorpions - I'm Leaving You
I´M LEAVING YOU
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Ooh, girl, I´m leaving you
Yes, I´m leaving you
I´ve got to go tonight
Ooh, girl, I´m leaving you
Yes, I´m leaving you, I´ve got to go
I can´t stay
ねえ君、僕は出て行く
そう僕は出て行く
今夜出て行こうと思う
ねえ君、僕は出て行く
そう僕は出て行く
僕は出て行こうと思う
僕は残れない
You shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue
When I go tonight
Baby, you shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue, when I´m gone
I can´t stay
君はそんなにがっかりしなくていい
がっかりしなくていい
今夜去っても
かわいい人、そんなにがっかりしなくていい
がっかりしなくていい、僕が行ってしまっても
僕は残れない
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to take you worlds away,
to take you worlds away, baby
君のところに戻るまで僕を覚えていて
君を奪うために戻って来るまで僕を覚えていて
君を奪うために、かわいい人
Ooh, girl, I´m leaving you
Yes, I´m leaving you
I´ve got to go tonight
Baby, you shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue, when I´m gone
I can´t stay
ねえ君、僕は出て行く
そう僕は出て行く
僕は今夜出て行こうと思う
ねえ君、僕は出て行
そう僕は出て行く
僕は出て行こうと思う
僕は残れない
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya ...
君のところに戻るまで僕を覚えていて
君のところに戻るまで僕を覚えていて
君のところに戻るまで僕を覚えていて
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
この曲は既に訳しましたが、盗まれています。
八月十六日に２０２の訳詞が２００になり、二つの訳詞が盗まれました。
八月二十七日に２１１の訳詞が一つ盗まれて２１０になっています。
今日２８５にならなければならない訳詞が一つ盗まれ２８４になっています。
この詩が盗まれていると思います。
歌を覚えていますから間違いありません。
・
新潮社社員と売春用の女子社員、八塚、西尾はセットで動いていました。
西尾は教師で、その家に文部科学省が二〇一一年四月に入っています。
西尾の本当の夫は、今はいません。
西尾の現在の夫？？は、出かけた後、車を置いて迎えに来てもらって木村に入っています。
妻も同じ事をします。
今いるのは、今年になって夫がいなくなった後に入り込んだ男です。
西尾の男と同じ服装をした男が三人、西尾の妻と同じ服装をした女が売春用に三人います。
毎日洗濯物を朝晩四〇枚以上干し、性的集会用ダブルの布団を三枚干します。
・
文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムによる記事の窃盗を主導する新潮社、文芸春秋社、日本海新聞、毎日新聞、朝日新聞、産経新聞、公明党新聞、聖教新聞は国民の脳と生活を警察庁と共に覗き見し、記事を作り、テレビに使い、本を出版しています。
「記者編集者は売春婦と無料で寝られる、毎日毎日のことだ」と言っています。
今朝は、昨日書いた記事の日本海新聞社社員と毎日入る教育委員会の中年女、昨晩か今朝早く入れたやくざが隣の私に対して性的、肉体的虐待、金銭物品窃盗を行う売春宿木村に入り、音声送信を行い、早朝から売春の実況中継を行っています。
・
厚生労働省は看護婦や介護士を売春婦として文部科学省に提供、日本政府文部科学省は、教師や教育委員会の女、元教師を使ってやくざがらみ、日本財団がらみの売春を行わせています。
此処の売春婦は、皆、覚醒剤、コカイン中毒で、性病、肝炎を持っていると言っていますから、気を付けて下さい。
鳥取大学医学部、大阪大学医学部精神科、歯科、眼科、整形外科、耳鼻科、脳外科の医師も常連です。
医療介護関係者に性病、肝炎患者、コカイン、覚醒剤中毒患者が沢山います。
自民・公明・共産・民主・社民党政治家は国会議員市議会議員県議会議員を問わず、此処に来て私を知っていて、今でも毎日私を覗き見しています。
全てのテレビ局は私をモニターしています。
・
今日も小林で新潮社、八塚、西尾はコカインを製造しています。
今日は、昼間はアンモニアの匂い、今は煮詰めているのか、新潮社と文芸春秋の売春女社員と公安警察が二階に泊っている藤田で匂った猛烈な匂いが、この部屋に入り込んでいます。
・
木曜日は、毎週文部科学省の男が来ます。
新潮社と文芸春秋の売春女社員は夜新潮社の男と一緒に出かけました。
新潮社や文芸春秋の議院の言うところによると、こういう時は、皆で乱交騒ぎだそうです。
「私の詩を出版してやるから文筆業者や政治家の薄汚い仲間に入れ」と言いますが、
木曜日の破廉恥ぶりには呆れてしまいます。
・
23:28 2011/11/10木曜日
I´M LEAVING YOU
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
Ooh, girl, I´m leaving you
Yes, I´m leaving you
I´ve got to go tonight
Ooh, girl, I´m leaving you
Yes, I´m leaving you, I´ve got to go
I can´t stay
ねえ君、僕は出て行く
そう僕は出て行く
今夜出て行こうと思う
ねえ君、僕は出て行く
そう僕は出て行く
僕は出て行こうと思う
僕は残れない
You shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue
When I go tonight
Baby, you shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue, when I´m gone
I can´t stay
君はそんなにがっかりしなくていい
がっかりしなくていい
今夜去っても
かわいい人、そんなにがっかりしなくていい
がっかりしなくていい、僕が行ってしまっても
僕は残れない
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to take you worlds away,
to take you worlds away, baby
君のところに戻るまで僕を覚えていて
君を奪うために戻って来るまで僕を覚えていて
君を奪うために、かわいい人
Ooh, girl, I´m leaving you
Yes, I´m leaving you
I´ve got to go tonight
Baby, you shouldn´t feel so blue
Shouldn´t feel so blue, when I´m gone
I can´t stay
ねえ君、僕は出て行く
そう僕は出て行く
僕は今夜出て行こうと思う
ねえ君、僕は出て行
そう僕は出て行く
僕は出て行こうと思う
僕は残れない
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya ...
君のところに戻るまで僕を覚えていて
君のところに戻るまで僕を覚えていて
君のところに戻るまで僕を覚えていて
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
この曲は既に訳しましたが、盗まれています。
西村正夫弁護士、米子市、米子市教育委員会は、この訳詞を売っています。
私の詩や訳詩、記事を削除しては売って来たのは、文部科学省です。
・八月十六日に２０２の訳詞が２００になり、二つの訳詞が盗まれました。
八月二十七日に２１１の訳詞が一つ盗まれて２１０になっています。
今日２８５にならなければならない訳詞が一つ盗まれ２８４になっています。
この詩が盗まれていると思います。
歌を覚えていますから間違いありません。
・
新潮社社員と売春用の女子社員、八塚、西尾はセットで動いていました。
西尾は教師で、その家に文部科学省が二〇一一年四月に入っています。
西尾の本当の夫は、今はいません。
西尾の現在の夫？？は、出かけた後、車を置いて迎えに来てもらって木村に入っています。
妻も同じ事をします。
今いるのは、今年になって夫がいなくなった後に入り込んだ男です。
西尾の男と同じ服装をした男が三人、西尾の妻と同じ服装をした女が売春用に三人います。
毎日洗濯物を朝晩四〇枚以上干し、性的集会用ダブルの布団を三枚干します。
・
文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムによる記事の窃盗を主導する新潮社、文芸春秋社、日本海新聞、毎日新聞、朝日新聞、産経新聞、公明党新聞、聖教新聞は国民の脳と生活を警察庁と共に覗き見し、記事を作り、テレビに使い、本を出版しています。
「記者編集者は売春婦と無料で寝られる、毎日毎日のことだ」と言っています。
今朝は、昨日書いた記事の日本海新聞社社員と毎日入る教育委員会の中年女、昨晩か今朝早く入れたやくざが隣の私に対して性的、肉体的虐待、金銭物品窃盗を行う売春宿木村に入り、音声送信を行い、早朝から売春の実況中継を行っています。
・
厚生労働省は看護婦や介護士を売春婦として文部科学省に提供、日本政府文部科学省は、教師や教育委員会の女、元教師を使ってやくざがらみ、日本財団がらみの売春を行わせています。
此処の売春婦は、皆、覚醒剤、コカイン中毒で、性病、肝炎を持っていると言っていますから、気を付けて下さい。
鳥取大学医学部、大阪大学医学部精神科、歯科、眼科、整形外科、耳鼻科、脳外科の医師も常連です。
医療介護関係者に性病、肝炎患者、コカイン、覚醒剤中毒患者が沢山います。
自民・公明・共産・民主・社民党政治家は国会議員市議会議員県議会議員を問わず、此処に来て私を知っていて、今でも毎日私を覗き見しています。
全てのテレビ局は私をモニターしています。
・
今日も小林で新潮社、八塚、西尾はコカインを製造しています。
今日は、昼間はアンモニアの匂い、今は煮詰めているのか、新潮社と文芸春秋の売春女社員と公安警察が二階に泊っている藤田で匂った猛烈な匂いが、この部屋に入り込んでいます。
・
木曜日は、毎週文部科学省の男が来ます。
新潮社と文芸春秋の売春女社員は夜新潮社の男と一緒に出かけました。
新潮社や文芸春秋の議院の言うところによると、こういう時は、皆で乱交騒ぎだそうです。
「私の詩を出版してやるから文筆業者や政治家の薄汚い仲間に入れ」と言いますが、
売春婦を買うような汚い豚でブスでばかな男も教師や教育委員会勤務のくせに売春するような豚でブスでばかで汚い女も要りません。
毎週木曜日から火曜の全体集会まで、コカインその他薬物使用により酷い状態で、明け方二時に起こされ、六時まで、木村でのコカイン飲用乱交実況中継を聞かせたりして寝せません。木曜日の破廉恥ぶりには呆れてしまいます。
・
23:28 2011/11/10木曜日
2011年11月9日水曜日
翻訳Scrpions-Living and dying/Lyrics:Klaus Meine
Living and dyingo Scrpions
LIVING AND DYING
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
In the dirty old city
There is my home
There´s my home, there´s my home
There is my home
汚れた古い都市
僕の故郷
僕の故郷、僕の故郷
僕の故郷
Nothing really looks pretty
And I´ve been alone
I´ve been alone, I´ve been alone
I´ve been alone
小ぎれいに見えるものなんてない
そして一人に
一人に、一人に
一人になった
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
そして僕の心の中でたくさんの願いが絶叫している
今生きていること
そして
死ぬこと
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
そして僕の心の中でたくさんの願いが絶叫している
今生きていること
そして
死ぬこと
In the house of darkness
There´s a magic stone
Magic stone, magic stone
The magic stone
闇の酒場の魔法のストーン
魔法のストーン、魔法のストーン
魔法のストーン
But I couldn´t find it
´Cause the shine is gone
Shine is gone, shine is gone
The shine is gone
しかしそれを見つけることが出来ない
何故なら、輝きはもうないから
輝きはもうないから、輝きはもうないから
輝きはもうないから
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
そして僕の心の中でたくさんの願いが絶叫している
今生きていること
そして
死ぬこと
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
そして僕の心の中でたくさんの願いが絶叫している
今生きていること
そして
死ぬこと
Living and dying
Living and dying
今生きていること
そして
死ぬこと
今生きていること
そして
死ぬこと
・
・
a magic stoneというのは、クラックコカインではないかと思います。
コカインを固形にしたものをクラックコカインと言います。
クラックコカインに輝きはありません。
又、薬物を使用した人間の輝きは、本物ではありません。
自分のままでいること、自分のままでいることが出来るように努力することが、貴方を輝かせます。
・
Klaus Meineが声を失ったのは、コカインの影響もあったのではないかと思っています。
古い百科事典には、「コカインは耽溺性はない」と書いてあります。
しかし、現在は耽溺性があると言われています。
不純物を入れてそうしているのか、どうかは分かりません。
コカインは粘膜を冒します。
性的な興奮を得ることは出来ません。
覚醒剤が性的興奮と無関係であることは、以前にもお話しました。
構造がタバコのニコチンに過ぎず、ニコチン以上に有害で、ニコチンでさえ通常より早く性的不能になると言いますから、それ以上早く確実に性的不能に陥ります。
・
Living and dying
コカインは呼吸中枢に働きかけ、常習すると確実に死ねます。
コカインは、覚醒剤以上に性的不能者を作り出しています。
コカインを使用している女性は、粘膜を冒され、不感症になり、いつもカビが生えた状態にあります。
おそらく膣内は平板化してしまいます。
コカインは高価だと言います。
コカイン使用の女性は性病、肝炎を持っている人が多く、危険です。
・
21:16 2011/11/09水曜日
LIVING AND DYING
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine
In the dirty old city
There is my home
There´s my home, there´s my home
There is my home
汚れた古い都市
僕の故郷
僕の故郷、僕の故郷
僕の故郷
Nothing really looks pretty
And I´ve been alone
I´ve been alone, I´ve been alone
I´ve been alone
小ぎれいに見えるものなんてない
そして一人に
一人に、一人に
一人になった
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
そして僕の心の中でたくさんの願いが絶叫している
今生きていること
そして
死ぬこと
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
そして僕の心の中でたくさんの願いが絶叫している
今生きていること
そして
死ぬこと
In the house of darkness
There´s a magic stone
Magic stone, magic stone
The magic stone
闇の酒場の魔法のストーン
魔法のストーン、魔法のストーン
魔法のストーン
But I couldn´t find it
´Cause the shine is gone
Shine is gone, shine is gone
The shine is gone
しかしそれを見つけることが出来ない
何故なら、輝きはもうないから
輝きはもうないから、輝きはもうないから
輝きはもうないから
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
そして僕の心の中でたくさんの願いが絶叫している
今生きていること
そして
死ぬこと
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
そして僕の心の中でたくさんの願いが絶叫している
今生きていること
そして
死ぬこと
Living and dying
Living and dying
今生きていること
そして
死ぬこと
今生きていること
そして
死ぬこと
・
・
a magic stoneというのは、クラックコカインではないかと思います。
コカインを固形にしたものをクラックコカインと言います。
クラックコカインに輝きはありません。
又、薬物を使用した人間の輝きは、本物ではありません。
自分のままでいること、自分のままでいることが出来るように努力することが、貴方を輝かせます。
・
Klaus Meineが声を失ったのは、コカインの影響もあったのではないかと思っています。
古い百科事典には、「コカインは耽溺性はない」と書いてあります。
しかし、現在は耽溺性があると言われています。
不純物を入れてそうしているのか、どうかは分かりません。
コカインは粘膜を冒します。
性的な興奮を得ることは出来ません。
覚醒剤が性的興奮と無関係であることは、以前にもお話しました。
構造がタバコのニコチンに過ぎず、ニコチン以上に有害で、ニコチンでさえ通常より早く性的不能になると言いますから、それ以上早く確実に性的不能に陥ります。
・
Living and dying
コカインは呼吸中枢に働きかけ、常習すると確実に死ねます。
コカインは、覚醒剤以上に性的不能者を作り出しています。
コカインを使用している女性は、粘膜を冒され、不感症になり、いつもカビが生えた状態にあります。
おそらく膣内は平板化してしまいます。
コカインは高価だと言います。
コカイン使用の女性は性病、肝炎を持っている人が多く、危険です。
・
21:16 2011/11/09水曜日
2011年11月8日火曜日
翻訳scorpions - falling in love/Lyrics: Herman Rarebell
scorpions - falling in love - Animal Magnetism
FALLING IN LOVE
Music:
Herman Rarebell
Lyrics:
Herman Rarebell
I look in your eyes, I really think you´re fooling me
You´re pretty and nice, it doesn´t matter don´t you see
´cause I falling in love, it happens to me every day
I´m falling in love, love just seems to slip away
僕は君の目を見る、君は僕をばかにしているとほんと思う
君は可愛くて素適、恋に落ちるなんて毎日のことだから、君が僕を知らないことなど関係ない
僕は恋をする、恋はなんだかいつのまにか終わってしまう
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
恋をした
ウー､ｳｰ
恋をした
ウー､ｳｰ
恋をした
ウー､ｳｰ
Don´t tell me your lies, I don´t believe a word you say
You do realize, I move around from day to day
And I´m falling in love, it happens to me every day
I´m falling in love, love just seems to slip away
嘘をつかないで、僕は君の言うことは信じない
君はよく知っている、僕はその日その日転々と動き回る
そして恋をする、恋はなんだかいつの間にか終わってしまう
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
恋をした
ウー､ｳｰ
恋をした
ウー､ｳｰ
恋をした
ウー､ｳｰ
恋をした
ウー､ｳｰ
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
１００字の内３０字しか理解されない、そういう時代を文部科学省と教師が作った。
３０字で書くことが出来るのは、机の周りのことだけ。
机の周りのことしか書けない、書かない、理解されない、そういう時代にメディアは無用、不要。
その後、文字で伝えることが出来なくなる日が必ず来る。
漫画が具体的、現実的表現から、表現が平面的で、意味を成さない、抽象にも満たない線と面の彩色に変わったように、文字は文字の役割を果たせない、言語として体系付ける道具としての機能をいつか失うだろう。
言葉の概念が崩壊するからである。
概念は言葉によって形成され、言語(音声、文字）は、既に形成された概念と映像(視覚）音声（聴覚）触覚、更なる概念の積み重ね言葉の習得によって再構築を繰り返す。
時代によって言葉は変化する、或る程度の概念の崩壊と変化の容認は止むを得ないが、限度がある。
今、その限度を越えようとしている。
・
多くの国で、人間が学ぶということをマニュアル化、組織化して久しい。
学ぶということは、そういうことではない。
人は、学校教育、社員教育そのもので作り上げることは出来ない。
・
漫画は実物の輪郭を削いだものである。
吉田茂によって、旧仮名遣いから新仮名遣いに変更された時、脳内で行われていたある種の処理能力が失われた。
漫画出現で、視覚と言語の一体化が行われた。
視覚、言語の衰退を意味し、人間の処理能力を失わせることになった。
人の複雑な文字処理能力が失われた。
・
人に訴える時、画像表現、文字表現、音声表現等、一つで感動を与え、意味のあるものにしようとすると、その文化は発展する。
しかし、複数の感覚を刺激する表現方法、文字と音声、或いは文字と画像といった表現方法による作品は、製作者側も受容者側も余程気を付けない限り、人間の表現能力を下降させ、 文化そのもの、人間の機能、能力そのものを衰退させてしまう。
・
言葉は人が人である為に欠かせない。
言葉は人と人を結び付ける。
人は一人では生きていくことが困難である。
だから言葉は人の命である。
人の命を簡略化すればするほど、人の命は軽んじられる。
自ら命を軽んじることになる。
言葉は人間にとって命であるから、 縮めても略してもいけない。
・
ＮＨＫは私の記事を盗む常習犯である。
ＮＨＫと言わず、各放送局は国民の生活を覗き見し、てそれを番組にする。
ＮＨＫ、各放送局は、私をモニターしている。
ＮＨＫ記者もこの町内に入っている。
文部科学省の犯罪に同席しながら、どんな番組を作ろうというのか？
言葉言葉と随分立派な教育番組を作っているのに、NHKの記者、司会者の能力のなさには開いた口が塞がらない。
・
「お見せいただく」と司会者が言う。
「お店を頂く」・・・の？と誰でも思ってしまう。
朝のテレビ小説を誰が作っているのか、脚本家は、実に悲惨。
何言わせてんの？と泣きたくなる。
「パッチ百枚明日までに」と言って、一人で引き受ける。
朝、「丈が短い細過ぎる」と分かってミシン目をを解いて作り直す 。
解いても、足りない寸法を広げることは出来ない。
・
布の裁断から縫製、ウエストのゴム入れまでに所要時間一枚１５分として計算してみたが、翌日朝１０時までと多く見積もっても１７時間×４＝６８枚で無理である。
全部寸法を間違っていたのだから、１００枚仕上げることは出来ない。
ミシン目を解く道具は、今なら売っているが、当時はない。
非常に大変な作業である上に、一度縫ってしまうと、あの布地ではミシン目が残ってしまうため、売り物にならない。
・
着物から洋服へといった時代の変化が、職業を奪い、転職を迫るという話であるから、この日の脚色は非常に重要であった。
何書いてんの？と・・・
貴方は書いてんのが何か分かってんの？
と言いたい。
・
整形男女ヒロインの顔は、朝見たくない、時代にも合わない。
整形は、人間の顔の漫画化である。
実際の日本人は、殆ど一重瞼である。
だから良いということもある。
一重瞼は顔に皺が寄り難く、化粧栄えする。
好きな眼に出来る。
それに比べて、二重瞼は化粧のし甲斐がない。
化粧によって変わることが出来るという喜びを得られる。
化粧品の消費者は、「変われる」という喜びで、化粧品の種類も数も沢山用意したいと思うから、生産向上、収益増に繋がる。
・
整形はいけない。
アナウンサー、女優、男優、男女歌手、皆おかしな顔をしている。
筋肉の動きを見れば、直ぐに分かる。
目、鼻、口、顎と筋肉は一体であるが、整形した顔の筋肉は、ばらばらの動きをし、皮膚が吊れたり妙に寄ったりして、腹話術の人形のようである。
お化粧でいくらでも変わることが出来るのだから、美しくなりたければ、きれいな顔にする工夫をしましょう。
15:21 2011/11/08火曜日
2011年11月7日月曜日
翻訳scorpions -We will rise again
We will rise again- scorpions
We will rise again
Composers:
Matthias Jabs, James Michael, Jason Paige and Desmond Child
Holding on to you like broken glass
Every touch cuts deeper than the last
I know I should leave
But it feels so good to bleed
壊れたガラスのような君を手放さないでいる
どんなふうに触れても、この前より深くこころを傷付けてしまう
僕は依存していると思う
けれども血を流すのはとても心地好い
Poison kisses lock us in this cage
Our lives got twisted in this masquerade
I can´t seem to shake this incurable need
This endless addiction I feed
毒の口づけがこの籠に僕を閉じ込める
僕達の命はこんなごまかしで捻じ曲げられた
僕はこの救い難い要求を振り払うことは出来そうにない
僕があおるこの終わりのない執着
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
空から落ちる火の点いた天使
天国も地獄も今夜きっと燃えている
遺骨で埋め尽くされ、貴方の名を叫ぶ、すると炎は消える
僕達は再び蘇る
Run in to the shadows where we hide
Bodies tender as our worlds collide
Nothing is sacred and everything’s wrong
But you and I keep holding on
僕達が潜む物陰に走り込む
僕達人間が交わる時、肉体は代償を支払う
神聖なものなど何一つない、あらゆるものが狂っている
それにも関らず、僕も君も執着し続ける
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
空から落ちる火の点いた天使
天国も地獄も今夜きっと燃えている
遺骨で埋め尽くされ、貴方の名を叫ぶ、すると炎は消える
僕達は再び蘇る
No temptation is my sin
Not my darkest deepest whim
どんな誘惑に乗っても、それは僕の罪ではない
僕の最も暗く深刻な気まぐれでもない
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
We will rise again
We will rise
空から落ちる火の点いた天使
天国も地獄も今夜きっと燃えている
遺骨で埋め尽くされ、貴方の名を叫ぶ、すると炎は消える
僕達は蘇る
空から落ちる火の点いた天使
天国も地獄も今夜きっと燃えている
遺骨で埋め尽くされ、貴方の名を叫ぶ、すると炎は消える
僕達は再び蘇る
僕達は再び蘇る
僕達は蘇る
・
16:21 2011/11/07火曜日
We will rise again
Composers:
Matthias Jabs, James Michael, Jason Paige and Desmond Child
Holding on to you like broken glass
Every touch cuts deeper than the last
I know I should leave
But it feels so good to bleed
壊れたガラスのような君を手放さないでいる
どんなふうに触れても、この前より深くこころを傷付けてしまう
僕は依存していると思う
けれども血を流すのはとても心地好い
Poison kisses lock us in this cage
Our lives got twisted in this masquerade
I can´t seem to shake this incurable need
This endless addiction I feed
毒の口づけがこの籠に僕を閉じ込める
僕達の命はこんなごまかしで捻じ曲げられた
僕はこの救い難い要求を振り払うことは出来そうにない
僕があおるこの終わりのない執着
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
空から落ちる火の点いた天使
天国も地獄も今夜きっと燃えている
遺骨で埋め尽くされ、貴方の名を叫ぶ、すると炎は消える
僕達は再び蘇る
Run in to the shadows where we hide
Bodies tender as our worlds collide
Nothing is sacred and everything’s wrong
But you and I keep holding on
僕達が潜む物陰に走り込む
僕達人間が交わる時、肉体は代償を支払う
神聖なものなど何一つない、あらゆるものが狂っている
それにも関らず、僕も君も執着し続ける
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
空から落ちる火の点いた天使
天国も地獄も今夜きっと燃えている
遺骨で埋め尽くされ、貴方の名を叫ぶ、すると炎は消える
僕達は再び蘇る
No temptation is my sin
Not my darkest deepest whim
どんな誘惑に乗っても、それは僕の罪ではない
僕の最も暗く深刻な気まぐれでもない
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
We will rise again
We will rise
空から落ちる火の点いた天使
天国も地獄も今夜きっと燃えている
遺骨で埋め尽くされ、貴方の名を叫ぶ、すると炎は消える
僕達は蘇る
空から落ちる火の点いた天使
天国も地獄も今夜きっと燃えている
遺骨で埋め尽くされ、貴方の名を叫ぶ、すると炎は消える
僕達は再び蘇る
僕達は再び蘇る
僕達は蘇る
・
16:21 2011/11/07火曜日
2011年11月6日日曜日
翻訳scorpions -We will rise again
We will rise again- scorpions
We will rise again
Composers:Matthias Jabs, James Michael, Jason Paige and Desmond Child
Holding on to you like broken glass
Every touch cuts deeper than the last
I know I should leave
But it feels so good to bleed
Poison kisses lock us in this cage
Our lives got twisted in this masquerade
I can´t seem to shake this incurable need
This endless addiction I feed
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
Run in to the shadows where we hide
Bodies tender as our worlds collide
Nothing is sacred and everything’s wrong
But you and I keep holding on
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
No temptation is my sin
Not my darkest deepest whim
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
We will rise again
We will rise
翻訳は明日にします。
この歌は直ぐに覚えられるメロディーです。
私の好きな感じの曲です。
聞いてみて下さい。
ごめんなさい、遅くなってしまいましたから、今日は翻訳出来ません。
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
人口内耳を無断で私の耳に装着、音声送信を行った安倍晋三、中傷専門恐喝脅迫ブログ戸倉たか子の山口県が大株主の中電工、中国電力が、隣と近所の家の電圧を３００ボルトに変更した為に、私は毎日酷い状態にあります。
新潮社社員は、小滝に宿泊しています。
現在女医と同棲中で、西原に自転車を止め、 大谷、公明党神田、木村、勝部、西尾、藤田その他に出入り、女医が木村に毎日入るために、最近は毎日真夜中から明け方まで隣の木村に入っています。
二時、四時に私は毎日起こされ、新潮社社員と女医の猥褻な言葉、「死ね」、「殺すぞ」と酷い内容の話を聞かされています。
女医は、「＊＊＊を入れながら話してるんだよう」と毎日言います。
・
今日、脈拍を採ってみました。
１３２ありました。
下半身の皮膚にチアノーゼ、むくみ、低音火傷とそれによる切り傷があります。
直後に、文芸春秋、新潮社、毎日、公明以外の出版社、新聞社の方々から、私のこの文部科学省役人、米子市教育委員会女性職員、若い男の職員（会社員と偽って木村にそっくりの女性職員と出入り）と女医、新潮社、西村弁護士、鳥取大学脳外科、大阪大学脳外科、ソニー、津島製作所、トヨタ等の性的虐待、恐喝・脅迫に同情する言葉を頂きました。
・
血圧はこの部屋で測っていません。
先週母の部屋で測った時は、１１０－７２でした。
養和病院で私に対して人体実験用の装置を脳内、体内に取り付けた時、養和病院は胸部レントゲンと脳の断層撮影を行いました。
しかしその写真は私に見せていません。
その他の検査結果も一度目に見せたものと二度目に見せたものが違います。
私は検査結果を下さいと言いました。
検査は二度行われましたが、何度請求しても検査結果を渡しませんでした。
・
理由は、私の脳、首に電極を入れ、脳や首を切っているからです。
体中を切り刻み、電極は全身に入っています。
性器まで電池、電極が入っています。
・
同じ名前の家が五十軒中十軒もあり、何度も名前を変え、夫が複数、妻が複数という生活をし、仕事もしていないのに、一番酷いのは、加藤という女の家で、文部科学省から合計数千万円のお金を貰って生活し、四台の車を持っています。
台所と続いた居間？の広さとその部屋の調度の多さには驚きます。
公安、文芸春秋社、新潮社、日本海新聞社、毎日新聞社、朝日新聞社、産経新聞社、読売新聞社、赤旗その他多数のメディアが出入りし、集会用に信じられないほど大きなテーブルが並んでいます。
今年春に仕事もしていない母娘は改築しています。
夫は何人も入れ替わっています。
・
この人体実験は、文部科学省が行っています。
脳科学研究戦略推進プログラムのヘルシンキ宣言に違反した、本人に了解を得ない人体実験で、大阪大学医学部、北海道大学医学部、鳥取大学医学部の脳外科、眼科、耳鼻科が関係しています。
私は北海道大学産婦人科で卵巣を無断で取られています。
広江はじめと鳥取大学医学部、大阪大学医学部の脳外科医の実験装置装着の手術の所為で、私は一時、最高血圧が日中５０まで下がりました。
血圧低下を防ぐ措置を主治医である広江ゆうは、一切行っていません。
・
腸内、胃を一晩中手術しているような、胃と腸の粘膜を隅から隅まで刺激される痛み、それに伴なう嘔吐と下痢で死ぬほどの目に遭っても、私は夜中中一人で処理しました。
翌朝、事情を話し、「おかゆにして欲しい」とお願いしました。
「おかゆはない」と言い、
「しんどいから病室で食事させてほしいと」お願いすると、
「だめ」と、松本担当看護婦は言いました。
三日間この苦しい、身動きも出来ない状態が続き、 広江ゆうには、最初の日に話しましたが、しんどい時には何もせず、治ってから、要りもしない点滴を「苦しいからやめてほしい」と言ったのに、二本も続けて行っています。
これも文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム人体実験の一つです。
・
広江ゆうと広江はじめ、大阪大学医学部、鳥取大学医学部は、私の顔中に電極を入れ、皺一つしみ一つなかった５５歳だった私に、誕生日の直後から、皺、しみを作り、首に白斑や皮膚の色の変更を行い、体、顔の骨組みを変え、耳を移動、パソコン操作によって変えるということを現在まで行っています。
血管を切り刻み、皮膚を切り刻み、人口内耳、人口網膜による画像送信、音声送信を行っているのは、近所の住民全員、この町内、隣の町内、この米子市は、医師、弁護士、警官、教師は全員犯罪者という町です。
・
「自傷の虞」と書いています。
しかし、私は自殺したことも、しようと思ったこともありません。
保護入院を措置入院に無断で切り替え、７２時間の拘束時間を越えて、４日間隔離病棟に入れ、風呂にも入らせない、顔も洗わせない、歯も磨かせないという酷い扱いをしました。
私は半年も正常な精神状態で、精神病患者と暮らさなければなりませんでした。
薬を吐き出して二千七年五月、入院後五ヵ月を過ぎて退院しました。
・
・
加藤の娘は、く６－６１に乗っています。
この車は、加藤の神田興産駐車場(公明党創価学会）に停めてありますが、勝部の妹も、他の売春婦、音声送信犯罪者達も乗ります。
６２という車は、沢山あり、愛人、売春を意味します。
「睦」というのは、セックスのことです。
・
総務省による郵便物抜き取りは、高子（鳥取県警警官だというのに警察に勤めていないようで仕事もしていない、髪を紫に染めた裏の男）で行われ、私の株式年間取引書類を十年間盗み続け、養和病院退院後一度届いた書類も盗ませています。
鳩山邦夫の真の退陣理由は、この株に関する犯罪が理由です。
鳩山邦夫と一緒に厚生労働省を辞めた津島派だった戸井田徹が私や家族を恐喝、脅迫し、世耕弘成が関っているRose６９８６、鳥居正宏のコメントトやラックバックを受け取って来たことは、誰でも知っています。
戸井田徹と思われる姫路ナンバーの車、鳩山邦夫と思われる北九州ナンバーの車は、公明党不動産神田興産の長屋、駐車場に停めて、近所の加害者宅に宿泊しています。
・
23:44 2011/11/06日曜日
We will rise again
Composers:Matthias Jabs, James Michael, Jason Paige and Desmond Child
Holding on to you like broken glass
Every touch cuts deeper than the last
I know I should leave
But it feels so good to bleed
Poison kisses lock us in this cage
Our lives got twisted in this masquerade
I can´t seem to shake this incurable need
This endless addiction I feed
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
Run in to the shadows where we hide
Bodies tender as our worlds collide
Nothing is sacred and everything’s wrong
But you and I keep holding on
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
No temptation is my sin
Not my darkest deepest whim
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
We will rise again
We will rise
翻訳は明日にします。
この歌は直ぐに覚えられるメロディーです。
私の好きな感じの曲です。
聞いてみて下さい。
ごめんなさい、遅くなってしまいましたから、今日は翻訳出来ません。
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
人口内耳を無断で私の耳に装着、音声送信を行った安倍晋三、中傷専門恐喝脅迫ブログ戸倉たか子の山口県が大株主の中電工、中国電力が、隣と近所の家の電圧を３００ボルトに変更した為に、私は毎日酷い状態にあります。
新潮社社員は、小滝に宿泊しています。
現在女医と同棲中で、西原に自転車を止め、 大谷、公明党神田、木村、勝部、西尾、藤田その他に出入り、女医が木村に毎日入るために、最近は毎日真夜中から明け方まで隣の木村に入っています。
二時、四時に私は毎日起こされ、新潮社社員と女医の猥褻な言葉、「死ね」、「殺すぞ」と酷い内容の話を聞かされています。
女医は、「＊＊＊を入れながら話してるんだよう」と毎日言います。
女医と新潮社の男は、明らかにセックスをしながら、逃げることも出来ない私に対して二人で性的、肉体的虐待と同時に脅迫恐喝します。
二人共、覚醒剤コカイン常習、毎日大谷、西原でコカインを製造しています。・
今日、脈拍を採ってみました。
１３２ありました。
下半身の皮膚にチアノーゼ、むくみ、低音火傷とそれによる切り傷があります。
直後に、文芸春秋、新潮社、毎日、公明以外の出版社、新聞社の方々から、私のこの文部科学省役人、米子市教育委員会女性職員、若い男の職員（会社員と偽って木村にそっくりの女性職員と出入り）と女医、新潮社、西村弁護士、鳥取大学脳外科、大阪大学脳外科、ソニー、津島製作所、トヨタ等の性的虐待、恐喝・脅迫に同情する言葉を頂きました。
・
血圧はこの部屋で測っていません。
先週母の部屋で測った時は、１１０－７２でした。
養和病院で私に対して人体実験用の装置を脳内、体内に取り付けた時、養和病院は胸部レントゲンと脳の断層撮影を行いました。
しかしその写真は私に見せていません。
その他の検査結果も一度目に見せたものと二度目に見せたものが違います。
私は検査結果を下さいと言いました。
検査は二度行われましたが、何度請求しても検査結果を渡しませんでした。
・
理由は、私の脳、首に電極を入れ、脳や首を切っているからです。
体中を切り刻み、電極は全身に入っています。
性器まで電池、電極が入っています。
上杉隆、社民党福島瑞穂が「とんだオナニー野郎だぜ」と書いた意味、
それは、電池・電極を入れた女性に、電圧を落雷のように落とし、電流を流して脳内と目、耳、胸のパソコンと繋がっている基盤によって人間をロボット化し、女性にオナニーをさせ、電流を通して膣の筋肉を収縮させるものです。
近所の家は全家庭加害者で、殺人犯、窃盗犯、傷害犯、猥褻陳列犯、覚醒剤・コカイン常習者、売春・買春常習者、夫の殺害、北陸銀行が行っている６１４万円振り込め詐偽に関係しています。・
同じ名前の家が五十軒中十軒もあり、何度も名前を変え、夫が複数、妻が複数という生活をし、仕事もしていないのに、一番酷いのは、加藤という女の家で、文部科学省から合計数千万円のお金を貰って生活し、四台の車を持っています。
台所と続いた居間？の広さとその部屋の調度の多さには驚きます。
公安、文芸春秋社、新潮社、日本海新聞社、毎日新聞社、朝日新聞社、産経新聞社、読売新聞社、赤旗その他多数のメディアが出入りし、集会用に信じられないほど大きなテーブルが並んでいます。
今年春に仕事もしていない母娘は改築しています。
夫は何人も入れ替わっています。
・
この人体実験は、文部科学省が行っています。
脳科学研究戦略推進プログラムのヘルシンキ宣言に違反した、本人に了解を得ない人体実験で、大阪大学医学部、北海道大学医学部、鳥取大学医学部の脳外科、眼科、耳鼻科が関係しています。
私は北海道大学産婦人科で卵巣を無断で取られています。
広江はじめと鳥取大学医学部、大阪大学医学部の脳外科医の実験装置装着の手術の所為で、私は一時、最高血圧が日中５０まで下がりました。
血圧低下を防ぐ措置を主治医である広江ゆうは、一切行っていません。
・
腸内、胃を一晩中手術しているような、胃と腸の粘膜を隅から隅まで刺激される痛み、それに伴なう嘔吐と下痢で死ぬほどの目に遭っても、私は夜中中一人で処理しました。
翌朝、事情を話し、「おかゆにして欲しい」とお願いしました。
「おかゆはない」と言い、
「しんどいから病室で食事させてほしいと」お願いすると、
「だめ」と、松本担当看護婦は言いました。
三日間この苦しい、身動きも出来ない状態が続き、 広江ゆうには、最初の日に話しましたが、しんどい時には何もせず、治ってから、要りもしない点滴を「苦しいからやめてほしい」と言ったのに、二本も続けて行っています。
これも文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム人体実験の一つです。
・
広江ゆうと広江はじめ、大阪大学医学部、鳥取大学医学部は、私の顔中に電極を入れ、皺一つしみ一つなかった５５歳だった私に、誕生日の直後から、皺、しみを作り、首に白斑や皮膚の色の変更を行い、体、顔の骨組みを変え、耳を移動、パソコン操作によって変えるということを現在まで行っています。
血管を切り刻み、皮膚を切り刻み、人口内耳、人口網膜による画像送信、音声送信を行っているのは、近所の住民全員、この町内、隣の町内、この米子市は、医師、弁護士、警官、教師は全員犯罪者という町です。
・
窃盗・殺人犯広江ゆうは広江はじめ鳥取県議会自民党幹事長でした。
その後議長も務めています。
私に一言も問診することもなく、違法に創価学会、鳥取県警米子市警、鳥取県西武総合事務所米子保健局を使って拘束し、「精神分裂病」だとその日に書きました。「自傷の虞」と書いています。
しかし、私は自殺したことも、しようと思ったこともありません。
保護入院を措置入院に無断で切り替え、７２時間の拘束時間を越えて、４日間隔離病棟に入れ、風呂にも入らせない、顔も洗わせない、歯も磨かせないという酷い扱いをしました。
私は半年も正常な精神状態で、精神病患者と暮らさなければなりませんでした。
薬を吐き出して二千七年五月、入院後五ヵ月を過ぎて退院しました。
・
加藤、西尾、西村弁護士妹、勝部の妹は、「睦子」というハンドルネームで、
「自傷ではなく、器物損壊罪で逮捕され、前科がある」と福島瑞穂、麻生太郎、鳩山邦夫、鳩山由起夫、小沢一郎に依頼され、現在も毎日、集会を開いては、新潮社、文芸春秋、町内全住民によって書き込まれています。
最初に上杉隆のコメント欄に投稿、同時に鳥居正宏のときどきLOGOS」の記事を改竄変更しています。 ・
加藤の娘は、く６－６１に乗っています。
この車は、加藤の神田興産駐車場(公明党創価学会）に停めてありますが、勝部の妹も、他の売春婦、音声送信犯罪者達も乗ります。
６２という車は、沢山あり、愛人、売春を意味します。
「睦」というのは、セックスのことです。
・
総務省による郵便物抜き取りは、高子（鳥取県警警官だというのに警察に勤めていないようで仕事もしていない、髪を紫に染めた裏の男）で行われ、私の株式年間取引書類を十年間盗み続け、養和病院退院後一度届いた書類も盗ませています。
鳩山邦夫の真の退陣理由は、この株に関する犯罪が理由です。
鳩山邦夫と一緒に厚生労働省を辞めた津島派だった戸井田徹が私や家族を恐喝、脅迫し、世耕弘成が関っているRose６９８６、鳥居正宏のコメントトやラックバックを受け取って来たことは、誰でも知っています。
戸井田徹と思われる姫路ナンバーの車、鳩山邦夫と思われる北九州ナンバーの車は、公明党不動産神田興産の長屋、駐車場に停めて、近所の加害者宅に宿泊しています。
・
23:44 2011/11/06日曜日
2011年11月5日土曜日
翻訳Scorpions- Lonesome Crow/Lyrics:Klaus Meine, Wolfgang Dziony, Lothar Heimberg
不正アクセス、投稿妨害、夫殺害、私の人体実験主犯は、
鳥取大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師、大阪大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師
Biglobe「成田悦子清う湖の朝」投稿妨害の主犯です。
鳥取大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師、大阪大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師
成田悦子清う湖の朝
http://kyoukonoasa.at.webry.info/201111/article_5.html
アドレスの貼り付けも妨害、毎日Biglobeへの投稿を五時間六時間も妨害しています。
・
Broachトップページに通知しました
その他 4 サーバーに更新通知しました（うち失敗 1 件）
・ http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 への送信に失敗しました
・
日本政府総務省、文部科学省人体実験の為、不正アクセスを二千三年から行っている鳥取県警と、隣の木村に常駐している鳥取大学医学部脳外科医師、大阪大学医学部脳外科医師によって
・ http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 への送信に失敗しました
YahooPingは毎日外されています。
・
日本政府総務省、文部科学省人体実験の為、不正アクセスを二千三年から行っている鳥取県警と、隣の木村に常駐している鳥取大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師、大阪大学医学部脳外科、眼科、脳外科医師によって
・ http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 への送信に失敗しました
YahooPingは毎日外されています。
記事二つを別に挿入され非公開にしてありました。
記事の一部も鳥取大学と大阪大学によって削除され改竄されています。
他の宅急便は、私が言う前から心配して頂いて、届けずに返して下さっています。
・
覗き見と不正アクセスによって投稿された記事です。
私が鳥取大学と大阪大学脳外科の事を書いた途端にPlalaに投稿しています。
普段は数分にひとつの投稿です。
・
今度は準備万端で
21:53:25
猫の気持ちは？？
21:53:19
羽村市産業祭
21:53:08
水子供養
21:52:41
伊勢芋と豆腐のすり...
iwa451の独り言
21:52:38
やはり
21:52:31
晩秋の野付半島（ト...
21:52:30
火車つー
21:52:12
おとたん日記「癒し...
最近見つけた癒しスポット「ラクーネ整体院」。 ...
にゃかんぼ日記
21:51:58
セミオーバーホール
21:51:4
・
「お前なんか死にやがれ」
「下半身が痺れているだろうが、心臓に向けてやれば確実に死ぬよな」
二十代の女が現在話しています。
四十代公安職員、鳥取県警警官は
「これは脅しじゃあないんだ」
「貴様ぶっ殺されると思え」
と今言いました。
今日この「殺すぞ」という言葉を五回言われています。
私のコメント欄は彼らが「死ね」「殺す」と書き込みますから、開けることが出来ません。
コメント欄を開けているのは、公務員、警官、小中高教師、大学教師、医師、看護婦、介護士、ジャーナリスト、記者、編集者等の犯罪者側だけです。
彼らは二時間売春買春を行った後、帰ります。
個人の家が文部科学省と米子市教育委員会からお金が出ている売春宿です。
郵政職員も警官、NTT、中国電力社員同様お得意様でしょう。
但し、男女共、全員、性病で肝炎だと言っています。
覚醒剤、コカインも使用、コカインは自家製で、毎日ひどい状態です。
・
私は「おし」でも「つんぼ」でもありません。
この健康な人間に対する人体実験は、「おし」と「つんぼ」聾唖者、身体、精神障害者の犯行でもあります。
彼らはストーカーに借り出されています。
・
LONESOME CROW
Music:
Michael Schenker, Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Wolfgang Dziony, Lothar Heimberg
Sunday´s gone
Months´re gone
Some learn they´re there
Lonesome crow
Where are they from
Where are their thoughts
安息日は過ぎ
月日は過ぎ去る
何処から来て
何処に思いがあるのか
孤独なカラスでも学ぶ
No, nobody knows
Or even thought
Please follow them
Will surely be said
Ooooow!
いえ、誰も分からない
又考えもしない
どうぞ確かに表現出来る彼らに倣って
Aaaah Ahahahah Ahahahah Ahahahah Ahahahah Haaaah
No, nobody knows
Or even thought
Please follow them
Will surely be said
いえ、誰も分からない
又考えもしない
どうぞ確かに表現出来る彼らに倣って
23:51 2011/11/05土曜日
鳥取大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師、大阪大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師
Biglobe「成田悦子清う湖の朝」投稿妨害の主犯です。
鳥取大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師、大阪大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師
成田悦子清う湖の朝
http://kyoukonoasa.at.webry.info/201111/article_5.html
アドレスの貼り付けも妨害、毎日Biglobeへの投稿を五時間六時間も妨害しています。
・
Broachトップページに通知しました
その他 4 サーバーに更新通知しました（うち失敗 1 件）
・ http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 への送信に失敗しました
・
日本政府総務省、文部科学省人体実験の為、不正アクセスを二千三年から行っている鳥取県警と、隣の木村に常駐している鳥取大学医学部脳外科医師、大阪大学医学部脳外科医師によって
・ http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 への送信に失敗しました
YahooPingは毎日外されています。
・
日本政府総務省、文部科学省人体実験の為、不正アクセスを二千三年から行っている鳥取県警と、隣の木村に常駐している鳥取大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師、大阪大学医学部脳外科、眼科、脳外科医師によって
・ http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 への送信に失敗しました
YahooPingは毎日外されています。
記事二つを別に挿入され非公開にしてありました。
記事の一部も鳥取大学と大阪大学によって削除され改竄されています。
鳥取大学医学部脳外科、眼科、耳鼻科医師、大阪大学医学部脳外科、眼科、脳外科は国民を人体実験、やくざを使って事件を捏造し、私を大阪拘置所に入れています。
・
又、私のメールアドレスを使用して毎日大量の日本医師会介護士講座、家族名、父母名で送り主の名前のない脅迫状も送っています。
何人の人間が殺されて来たか分かりません。又、私のメールアドレスを使用して毎日大量の日本医師会介護士講座、家族名、父母名で送り主の名前のない脅迫状も送っています。
郵政と共謀し、「私が届けないでほしい」と言っても、「訳の分からないことを言う人だ」と中傷コメントと全く同じ事を言って、嫌がらせを行っています。
郵便配達を行っている郵政の社員も住所・氏名・家族名・電話番号の入ったコメント投稿をさせています。
・他の宅急便は、私が言う前から心配して頂いて、届けずに返して下さっています。
郵政は、明らかに嫌がらせ、脅迫に加担しています。
株の年間取引書類は10年以上届いたことがなく、郵政＝総務省による株不正売買です。
・
覗き見と不正アクセスによって投稿された記事です。
私が鳥取大学と大阪大学脳外科の事を書いた途端にPlalaに投稿しています。
普段は数分にひとつの投稿です。
・
今度は準備万端で
21:53:25
猫の気持ちは？？
21:53:19
羽村市産業祭
21:53:08
水子供養
21:52:41
伊勢芋と豆腐のすり...
iwa451の独り言
21:52:38
やはり
21:52:31
晩秋の野付半島（ト...
21:52:30
火車つー
21:52:12
おとたん日記「癒し...
最近見つけた癒しスポット「ラクーネ整体院」。 ...
にゃかんぼ日記
21:51:58
セミオーバーホール
21:51:4
・
音声送信は、人口内耳、人口網膜を利用して行われ、
「そりゃあ三百ボルトだよなあ」「お前なんか死にやがれ」
「下半身が痺れているだろうが、心臓に向けてやれば確実に死ぬよな」
二十代の女が現在話しています。
四十代公安職員、鳥取県警警官は
「これは脅しじゃあないんだ」
「貴様ぶっ殺されると思え」
と今言いました。
今日この「殺すぞ」という言葉を五回言われています。
私のコメント欄は彼らが「死ね」「殺す」と書き込みますから、開けることが出来ません。
コメント欄を開けているのは、公務員、警官、小中高教師、大学教師、医師、看護婦、介護士、ジャーナリスト、記者、編集者等の犯罪者側だけです。
彼らは二時間売春買春を行った後、帰ります。
個人の家が文部科学省と米子市教育委員会からお金が出ている売春宿です。
郵政職員も警官、NTT、中国電力社員同様お得意様でしょう。
但し、男女共、全員、性病で肝炎だと言っています。
覚醒剤、コカインも使用、コカインは自家製で、毎日ひどい状態です。
・
私は「おし」でも「つんぼ」でもありません。
この健康な人間に対する人体実験は、「おし」と「つんぼ」聾唖者、身体、精神障害者の犯行でもあります。
彼らはストーカーに借り出されています。
・
Scorpions- Lonesome Crow
LONESOME CROW
Music:
Michael Schenker, Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Wolfgang Dziony, Lothar Heimberg
Sunday´s gone
Months´re gone
Some learn they´re there
Lonesome crow
Where are they from
Where are their thoughts
安息日は過ぎ
月日は過ぎ去る
何処から来て
何処に思いがあるのか
孤独なカラスでも学ぶ
No, nobody knows
Or even thought
Please follow them
Will surely be said
Ooooow!
いえ、誰も分からない
又考えもしない
どうぞ確かに表現出来る彼らに倣って
Aaaah Ahahahah Ahahahah Ahahahah Ahahahah Haaaah
No, nobody knows
Or even thought
Please follow them
Will surely be said
いえ、誰も分からない
又考えもしない
どうぞ確かに表現出来る彼らに倣って
23:51 2011/11/05土曜日
2011年11月4日金曜日
翻訳scorpions - polar nights/Lyrics:Uli Jon Roth
scorpions - polar nights (live)(bonus tra - Taken By Force
POLAR NIGHTS
Music:
Uli Jon Roth
Lyrics:
Uli Jon Roth
Down, down ...
That´s bringing me down
The stars in the sky
Seem to fall to the ground.
Time, time ...
I´m chasing the time
The stars in the sky
Seem to be turning round.
Is that the wind in your eyes
That is soothing my mind?
Is that the night of your eyes
That is soothing my mind?
下へ、下へ
空にある星が地上に降るように思えてがっかりする
時、時
空の星は回転しているように見える、僕は時を追いかけている
僕の心を静めるのは君の眼差しの変化？
僕の心を静めるのは君の眼差しの蔭り？
Round, round ...
My mind´s whirling round
The moons in the sky
Seem to burn on the ground.
Gone, gone ...
My mightmares are gone
The moons in the sky
Seemed to eat up the sun.
Is that the wind in your eyes
That is soothing my mind?
Is that the night in your eyes
That is soothing my mind?
Back from polar nights ...
回って、回って・・・
僕の心はくるくる舞っている
空の衛星は太陽を破壊し尽くすように思える
僕の心を静めるのは君の眼差しの変化？
僕の心を静めるのは君の眼差しの蔭り？
I was down ...
I was out ...
The nights at the pole´ve been
So cold without you!
I was down ...
I was out ...
The pole-star was bringing me
Back home to you.
Is that the wind in your eyes
That is soothing my mind?
Is that the night in your eyes
That is soothing my mind?
僕は落ちぶれて
僕は外れて
両極端の不幸は君なしでは冷酷過ぎた
北極星は僕に君を思い出させた
僕の心を静めるのは君の眼差しの変化？
僕の心を静めるのは君の眼差しの蔭り？
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
木村には、夕方から産経グループ記者が入っています。
産経グループも数箇所に拠点を置き、以前からコカインを使用しています。
は１３－８７(これは産経です）
か１４－３４（これが読売だと思います）
その家は外壁が一週間でカビだらけになり、一ヶ月で壁を塗り直しました。
西村弁護士の他に、新潮社、文芸春秋社の編集者、毎日新聞社、教育委員会女性、各社女性社員（売春婦）も同じことを現在同じ部屋で行っています。
私はそんなうす気味悪い馬鹿な人間に囲まれて、どれだけ嫌な思いで詩を書いているか分かりません。
・
新潮社と文芸春秋社新聞社記者は、社員を愛人、住民と教育委員会文部科学省役人に提供、西尾妻、加藤娘母その他女性住民も愛人、生活保護を受けさせて近所のアパートに愛人も住まわせています。
彼らは毎晩隣の家に集合し、コカイン、覚醒剤を使用しています。
部屋に入ると、男も女もみんな裸だと言っています。
この
文部科学省主催連日の乱交パーティ参加者に日本政府はお金を提供しています。
鳥取県警警官も連日数箇所でこうした乱交に参加主導して見せたり聞かせています。
・
木村の二階は、カーテンを十年間一度も開けていません。
部屋中のカーテン、洗面所から小窓までカーテンを閉め、中は見えなくしてあります。
夜は最近中の見えないカーテンを閉め、居間に沢山の男女が話している声がしています。
藤田でも、西尾の家でも同じことを行っています。
藤田、西尾（教師）共、コカインを製造しています。
木曜日、金曜日は週末のコカイン吸入のために殆どの家でコカインを製造しています。
・
新聞社、出版社は、私に「提訴断行」という「鳥居正宏のときどきLOGOS」の記事と同じ脅迫状を何度も送って来ています。
新潮社は毎日、一日に何度も 公衆電話から嫌がらせの電話をかけています。
鳥取県警、NTTと共謀です。
・
息を聞かせるのが彼らの気味の悪い猥褻なやり方です。
乱交には、西村弁護士だけでなく、鳥取大学大阪大学医師、やくざもやくざの女も参加しています。
今中年のいつも新潮社社員と卑猥なことを行っている中年の女の医師が
「十人もいるわけないなあ」と言っています。
「はい、これで終わりにします」と警官が言っています。
「わあわ」と西尾の妻が言います。
十人ではなく、何十人もいます。
この地域では夫だけが何年間も何人も続けて死亡し、残った妻で警察、創価学会の思い通りにしない人間は、家からいなくなっています。
・
POLAR NIGHTS
Music:
Uli Jon Roth
Lyrics:
Uli Jon Roth
Down, down ...
That´s bringing me down
The stars in the sky
Seem to fall to the ground.
Time, time ...
I´m chasing the time
The stars in the sky
Seem to be turning round.
Is that the wind in your eyes
That is soothing my mind?
Is that the night of your eyes
That is soothing my mind?
下へ、下へ
空にある星が地上に降るように思えてがっかりする
時、時
空の星は回転しているように見える、僕は時を追いかけている
僕の心を静めるのは君の眼差しの変化？
僕の心を静めるのは君の眼差しの蔭り？
Round, round ...
My mind´s whirling round
The moons in the sky
Seem to burn on the ground.
Gone, gone ...
My mightmares are gone
The moons in the sky
Seemed to eat up the sun.
Is that the wind in your eyes
That is soothing my mind?
Is that the night in your eyes
That is soothing my mind?
Back from polar nights ...
回って、回って・・・
僕の心はくるくる舞っている
空の衛星は太陽を破壊し尽くすように思える
僕の心を静めるのは君の眼差しの変化？
僕の心を静めるのは君の眼差しの蔭り？
I was down ...
I was out ...
The nights at the pole´ve been
So cold without you!
I was down ...
I was out ...
The pole-star was bringing me
Back home to you.
Is that the wind in your eyes
That is soothing my mind?
Is that the night in your eyes
That is soothing my mind?
僕は落ちぶれて
僕は外れて
両極端の不幸は君なしでは冷酷過ぎた
北極星は僕に君を思い出させた
僕の心を静めるのは君の眼差しの変化？
僕の心を静めるのは君の眼差しの蔭り？
・
・
＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊
又「名誉毀損だ」と書かせ、私のお金を慰謝料だと言って盗み取る目的で、現在隣の木村（老人）は出版社、新聞社の売春社員、教師の妻売春教師を入れて、西村正夫弁護士と共謀し、西村の妹、勝部の妹、加藤娘、西尾妻、文芸春秋社、新潮社社員、日本海、毎日、朝日、読売、産経新聞、赤旗、共同通信、時事通信、NHK、公明党、聖教新聞記者に私の翻訳を妨害、窃盗をさせ、翻訳中に裸になって集合し、卑猥なことをしています。
・木村には、夕方から産経グループ記者が入っています。
産経グループも数箇所に拠点を置き、以前からコカインを使用しています。
は１３－８７(これは産経です）
か１４－３４（これが読売だと思います）
その家は外壁が一週間でカビだらけになり、一ヶ月で壁を塗り直しました。
西村弁護士の他に、新潮社、文芸春秋社の編集者、毎日新聞社、教育委員会女性、各社女性社員（売春婦）も同じことを現在同じ部屋で行っています。
私はそんなうす気味悪い馬鹿な人間に囲まれて、どれだけ嫌な思いで詩を書いているか分かりません。
・
新潮社と文芸春秋社新聞社記者は、社員を愛人、住民と教育委員会文部科学省役人に提供、西尾妻、加藤娘母その他女性住民も愛人、生活保護を受けさせて近所のアパートに愛人も住まわせています。
彼らは毎晩隣の家に集合し、コカイン、覚醒剤を使用しています。
部屋に入ると、男も女もみんな裸だと言っています。
この
文部科学省主催連日の乱交パーティ参加者に日本政府はお金を提供しています。
鳥取県警警官も連日数箇所でこうした乱交に参加主導して見せたり聞かせています。
・
木村の二階は、カーテンを十年間一度も開けていません。
部屋中のカーテン、洗面所から小窓までカーテンを閉め、中は見えなくしてあります。
夜は最近中の見えないカーテンを閉め、居間に沢山の男女が話している声がしています。
藤田でも、西尾の家でも同じことを行っています。
藤田、西尾（教師）共、コカインを製造しています。
木曜日、金曜日は週末のコカイン吸入のために殆どの家でコカインを製造しています。
・
新聞社、出版社は、私に「提訴断行」という「鳥居正宏のときどきLOGOS」の記事と同じ脅迫状を何度も送って来ています。
新潮社は毎日、一日に何度も 公衆電話から嫌がらせの電話をかけています。
鳥取県警、NTTと共謀です。
・
息を聞かせるのが彼らの気味の悪い猥褻なやり方です。
乱交には、西村弁護士だけでなく、鳥取大学大阪大学医師、やくざもやくざの女も参加しています。
今中年のいつも新潮社社員と卑猥なことを行っている中年の女の医師が
「十人もいるわけないなあ」と言っています。
「はい、これで終わりにします」と警官が言っています。
「わあわ」と西尾の妻が言います。
十人ではなく、何十人もいます。
新潮社は、小林、西原、藤田、大谷でコカインを製造、文芸春秋社は加藤、藤田、大谷、小林で製造しています。
空き家を使っての製造も行っています。この地域では夫だけが何年間も何人も続けて死亡し、残った妻で警察、創価学会の思い通りにしない人間は、家からいなくなっています。
・
鳥取県警米子市警は、私の家の近くに数軒の警察公安専用売春家屋を建設し、朝から夜まで同じ車両に乗って、交替で女や売春婦を連れ込んでいます。
全員が肝炎だと言っています。
エイズではないかと思う女もいますから、気をつけて下さい。
こうした複数の人間との性的交渉、薬物使用で性病にならない、肝炎になることはないということは絶対にありません。
新潮社社員に誘われることがあっても、断りましょう。
新潮社は、橋下徹秘書がラブホテルで乱交などと書いていましたが、自分の会社そのものがそうした事を行っているのではありませんか？
私が新潮社、西村、文芸春秋に誘われた内容とそっくりです。
全員が肝炎だと言っています。
エイズではないかと思う女もいますから、気をつけて下さい。
こうした複数の人間との性的交渉、薬物使用で性病にならない、肝炎になることはないということは絶対にありません。
新潮社社員に誘われることがあっても、断りましょう。
新潮社は、橋下徹秘書がラブホテルで乱交などと書いていましたが、自分の会社そのものがそうした事を行っているのではありませんか？
私が新潮社、西村、文芸春秋に誘われた内容とそっくりです。