たそがれ:歌詞翻訳成田悦子

たそがれはひたむきに、たそがれは晴れ晴れと、たそがれはひたすら美しく
わたしには昨日はない。わたしには振り返る祭りがない。
たそがれはただ美しくさえあればいい。

2013年10月31日木曜日

We've never played to segregated audiences before,/Paul MacCartney翻訳

›
We've never played to segregated audiences before, and it just seemes mad to me. It seems a bit daft. ~Paul MacCartney 僕達は、これまでに、...
2013年10月30日水曜日

Moon River 翻訳

›
Moon River  Songwriters: MERCER, JOHNNY / MANCINI, HENRY Moon river wider than a mile I'm crossing you i n style someday You dream...
2013年10月29日火曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)十七節翻訳

›
ヨハネ黙示録は、付け加えられたものです。 聖書の不備の穴埋めです。 予言? 予言というものは、一体何時するのでしょう? 昨日も、百年前も予言していたのに・・・ 一体何時の事を、予言するというのでしょう? 今ある聖書の翻訳は、皆間違っていますから、断言出来ませんが、ヨ...
2013年10月28日月曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)十六節翻訳

›
ヨハネ黙示録は、付け加えられたものです。 聖書の不備の穴埋めです。 予言? 予言というものは、一体何時するのでしょう? 昨日も、百年前も予言していたのに・・・ 一体何時の事を、予言するというのでしょう? 今ある聖書の翻訳は、皆間違っていますから、断言出来ませんが、ヨ...
2013年10月27日日曜日

山陰中央TVさだまさしは出雲大社を穢すな!

›
山陰中央テレビに送ったメール 國學院高等学校卒業、國學院大學法学部中退のさだまさしコンサートを出雲大社でするのは止めて下さい。 私は、出雲にいた事があります。 國學院高校を卒業しながら、出雲大社で歌謡曲を歌う? 主催は、民音ですね。 創価学会なら、神社を侮辱しても平...

ヨハネ黙示録第六章(一~)十五節翻訳

›
ヨハネ黙示録は、付け加えられたものです。 聖書の不備の穴埋めです。 予言? 予言というものは、一体何時するのでしょう? 昨日も、百年前も予言していたのに・・・ 一体何時の事を、予言するというのでしょう? 今ある聖書の翻訳は、皆間違っていますから、断言出来ませんが、ヨ...
2013年10月26日土曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)十四節翻訳

›
ヨハネ黙示録は、付け加えられたものです。 聖書の不備の穴埋めです。 予言? 予言というものは、一体何時するのでしょう? 昨日も、百年前も予言していたのに・・・ 一体何時の事を、予言するというのでしょう? 今ある聖書の翻訳は、皆間違っていますから、断言出来ませんが、 ...
2013年10月25日金曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)十三節翻訳

›
ヨハネ黙示録は、付け加えられたものです。 聖書の不備の穴埋めです。 予言? 予言というものは、一体何時するのでしょう? 今日も、100年前も予言していたのに・・・ 一体何時の事を、予言するというのでしょう? 今ある聖書の翻訳は、皆間違っていますから、断言出来ませんが...
2013年10月24日木曜日

ヨハネ黙示録第六(一~)章十二節翻訳

›
ヨハネ黙示録は、付け加えられたものです。 聖書の不備の穴埋めです。 予言? 予言というものは、一体何時するのでしょう? 今日も、100年前も予言していたのに・・・ 一体何時の事を、予言するというのでしょう? 今ある聖書の翻訳は、皆間違っていますから、断言出来ませんが、...
2013年10月23日水曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)十一節翻訳

›
ヨハネ黙示録は、付け加えられたものです。 聖書の不備の穴埋めです。 予言? 予言というものは、一体何時するのでしょう? 今日も、100年前も予言していたのに・・・ 一体何時の事を、予言するというのでしょう? 今ある聖書の翻訳は、皆間違っていますから、断言出来ませんが、...
2013年10月22日火曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)十節翻訳

›
大型店舗を有するスーパー、家具店、日曜大工店等は、地主から土地を略奪している。 ヨハネ黙示録第六章一節 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of...
2013年10月21日月曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)九節翻訳

›
ヨハネ黙示録第六章一節 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of thunder , one of the four beasts saying,...
2013年10月20日日曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)八節翻訳

›
ヨハネ黙示録第六章一節 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of thunder , one of the four beasts saying...
2013年10月19日土曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)七節翻訳

›
ヨハネ黙示録第六章一節 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of thunder , one of the four beasts saying...
2013年10月18日金曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)六節翻訳

›
ヨハネ黙示録第六章一節 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of thunder , one of the four beasts saying...
2013年10月17日木曜日

ヨハネ黙示録(一~)第六章五節翻訳

›
ヨハネ黙示録第六章一節 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of thunder , one of the four beasts saying...
2013年10月16日水曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)四節翻訳

›
ヨハネ黙示録第六章一節 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of thunder , one of the four beasts saying...
2013年10月15日火曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)三節翻訳

›
立教大学と安倍昭恵(安倍晋三)は、和田秀樹との関係を暴露されるのを惧れ、私が出かける先々に 「死にな」427 「なな溢死」7754(なななというのは、成田の意味) の車を何度も走らせ停車させ脅迫した。 ヨハネ黙示録第六章一節 And I saw when the L...
2013年10月14日月曜日

ヨハネ黙示録第六章(一~)二節翻訳

›
ヨハネ黙示録第六章一節翻訳 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of thunder , one of the four beasts sayin...
2013年10月13日日曜日

ヨハネ黙示録第六章一節翻訳

›
ヨハネ黙示録第六章一翻訳 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard,as it were the noise of thunder , one of the four beasts saying...
2013年10月12日土曜日

And someday to die with a peaceful mind/George Harrison翻訳

›
To do as well as I can at whatever I attempt. And someday to die with a peaceful mind. ~George Harrison 何をやってみるにしても、僕は、出来るだけ存分にしよう すると、何...

五木寛之「青ざめた馬を見よ」はロープシン「蒼ざめた馬」の盗作

›
・松岡 正剛 早稲田大学 文学部フランス文学科中退 東京大学客員教授 帝塚山学院大学教授 「千夜千冊」で ・川崎浹(とおる) 福岡県 早稲田大学文学部卒 同大学大学院博士課程修了 早稲田大学名誉教授 ・五木寛之 福岡県 早稲田大学第一文学部露文学科抹席 ...
2013年10月11日金曜日

東北地震は石油天然ガス試掘が原因/We've already bought all our dreams ./Paul MaCartney翻訳

›
We've already bought all our dreams . So now we want to share that possibility with others. ~Paul MaCartney 僕達は、早くに夢を悉(ことごと)く遣り遂げた。 ...
2013年10月10日木曜日

I Left My Heart In San Ffrancisco/Tony Bennett翻訳

›
I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO  Tony Bennett The loveliness of Paris seems somehow sadly gay The glory that was Rome is of another da...
2013年10月9日水曜日

早稲田神保尚武は翻訳出来ないI haven't had any myself./George Martin翻訳

›
盗む湯川れい子、盗む 川越由佳、盗む神保尚武、盗む早稲田大学、盗むNHK出版を許しません。 My secretary has had her four days' pay, but I haven't had any myself. ~George ...
2013年10月8日火曜日

Power To The People/John Lennon翻訳

›
POWER TO THE PEOPLE JOHN LENNON Power to the people Power to the people Power to the people Power to the people Power to the people ...
2013年10月7日月曜日

He can have his cake, and eat it too.翻訳

›
You can't have his cake and eat it. 君は、君の金の山と寝る事も出来なければ、それを食らえもしない。 He can have his cake, and eat it too. 彼は、彼の金の山を自分の物にする事が出来るし、それを...
2013年10月6日日曜日

They used us as an excuse to go mad/George Harrison翻訳

›
They used us as an excuse to go mad, the world did, and then blamed it on us. ~George Harrison 彼らは、頭が可笑しくなる程、逃げ口上のように僕達を食い物にした。 世間は従った、...
2013年10月5日土曜日

大学英語教育学会会長神保尚武、翻訳家湯川れい子、NHK、公安は、AMAZONで、CDと本をコピーしては、中古品として売っている。The center of typhoon is more quiet than death.

›
大学英語教育学会会長 神保尚武、 翻訳家 湯川れい子、NHK、公安は、AMAZONで、CDと本をコピーしては、中古品として売っている。 ・ 熊谷ユリヤの職跡から、日本政府が依頼した同時通訳は、昨夜、私がこの英訳を終えた後、削除されている。 しかし、思潮社その他は、未だに熊...
2013年10月4日金曜日

東大立命館大生ハ上野千鶴子ヲ許サナイthere was no let-up/George Martin翻訳

›
It was just some giant three ring circus from which there was no let-up. ~George Martin 少しも途絶えなかったので、確かにかなりの大混乱だった。 15:51 2013/10/04金...
2013年10月3日木曜日

サルコジ仏が盗んだ私の絵As far as I'm concerned/George Harrison翻訳

›
フランス第五共和政第6代大統領(2007年5月16日 - 2012年5月14日)及びアンドラ公国の共同大公 ニコラ・サルコジ大統領と フランソワ・オランド大統領(2012年5月就任。任期5年)は、 私の絵を盗み、Mélanie Pain 「My Name」のCDジャケット...
2013年10月2日水曜日

Chicago/Tom Waits 翻訳

›
Tom Waits - Chicago Chicago Tom Waits The seeds are planted here But they won’t grow We won’t have to say goodbye If we all go May...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介 成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶ

自分の写真
成田悦子
暑いし, リチウム電池入りロボ県内, Japan
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。
詳細プロフィールを表示

自己紹介成田悦子毎日少しずつ主に英文学の過去の小説を紹介しています。私の遣り方は原文をそのまま生かし、イギリス人、イギリスという国そのものの文字を通した姿を過去に遡って見せ、貴方同様私が学ぶというもの

自分の写真
成田悦子
GooNTTレゾナントは私のブログを4つ非表示にし、「詩を全部削除しろ」と詩人である私に言っています。

Gooは猥褻サイトの記事は問題がないと言います。私の住所・氏名・電話番号まで書き込んで「きちがい、前科三犯」と書くサイトの規約違反を指摘しても、「貴方は一体どうしたいのですか?」と言います。削除して欲しいに決まっています。そんなことも分からないのに、「鳥居正宏」という偽名の社民党員の要請で四つのブログを非表示にしています。私は「鳥居正宏」の中傷記事を書いたことは一度も無く、中傷されたコメントを載せたことが一度あっただけです。しかしそのコメントは、社民党と自公政権が不正に侵入して直ぐに削除して非表示の要請があった時にはありませんでした。あれから20数年Gooも消えます。私が消えていないことはいい兆し。正義は私の下にある。当面翻訳中心の生活です。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.