電気ショックは僕に眩暈をさせた そして僕はおよそ12年後まで発汗し、どもりながらでないと2度と電話が使えなくなった。
捕虜を守ることは戦時においては非英雄的役割を演じることであるかのように思えた、それは、10月までに、批判的なステイジに達した；僕は外国で戦っていたかった。僕の訓練は中断されてしまった、そして僕は孤立任務召喚された時でさえ、僕は1、２ヶ月、派遣されるまでに当然待たなければならないということを僕は知った。僕が訓練基地に舞い戻った時、「Tibs]」クロウシェイ、その副官、熱心な正規兵は、僕の2つの不適切なところを見つけた。全ての中の最初は、僕が非能率的な仕立て屋に行くだけではなく、彼がそうすべきであるかのように僕のバトゥン（ボタン）を磨き、僕のベルトゥをピカピカに輝かせることを怠る軍人‐召使いもまた持った。前に従者を所有したことがなく、僕は彼に何を期待すべきか分からなかった。161