それからそこに上の方に捻れた口を持つ兄弟いました、そう！それに下の方に捻れた口を持つ妹が、そう！そして彼らはそれを順繰りにやってみました、そう！そしてそう！そして永遠のにっこり笑みで捻れたその口を持つばかな赤ちゃん、そう！最後にメイドゥ、完全な形の口を持つコウプンヘイガン（コペンハーゲン）出身のきれいな女、彼女の靴でそれを消しました、そう！パタパタパタ！」
これらの引用は僕が、書く者として僕の母にどれだけ恩恵を受けているか、それを明確にする、彼女もまた「真実を話すこと、そして悪魔を恥じること」彼女のお気に入りの聖書の勧告は続いた：「我が息子よ、たとえ汝の手が何を探り当てても、汝の全力でそれを遂行しなさい。」
僕は何時もウインブルダンを不適切なところだと考えた：町とか田舎とかどちらということもなく。家は僕の母の「在宅」日、水曜日にその最悪になった。僕達は僕達の日曜日に、応接間でケイクを食べるために服を着せ、下に降りた、キスをされ、礼儀正しく振舞わされる。僕の姉妹は暗唱しなければならない。クリスマス近くに、ジャーマンスタイルで祝った、一ダズンも或いはそのくらいの子供達のパーティガ巡って来る；僕達は興奮して自らの仮病を装うとする。僕はウイムブルダンのことを考えたくない。
55