Scorpionsの二月の詩は三つ削除されています。
Song : Falling From Grace
Artist: Marianne Faithfull
Falling from grace, falling from grace,
Lord, you have a pretty face.
Take it away and pack it in a suitcase
Then forget about falling from grace.
(私は）堕落している、堕落している
ああ、貴方は立派
それを取り去り、スーツケースに詰めて
それから（私が）堕落している事など忘れて
Don’t look at me like that, I never said a word.
Don’t ask me where I’ve been, I’ll pretend I
never heard.
Don’t put it in the paper ¡º please, don’t!
I never said I will, I never said I won’t.
私をそんな風に見ないで、私は一度も約束した事がない
私が何処にいたか尋ねないで、私はきっと聞こえない振りをするでしょう
新聞の尋ね人に出さないで、どうか止めて
私はこれまで「そのつもり」と言った事はない、「そんなつもりではない」とも言っていない
Falling from grace, falling from grace,
Lord, you have a pretty face.
Take it away and pack it in a suitcase
Then forget about falling from grace.
(私は）堕落している、堕落している
ああ、貴方は見かけは立派
理想を追い出し、スーツケースに詰めて
それから（私が）堕落している事など忘れて
It’s looking bad I know, I’m an outlaw
Don’t pity me, I never felt like this before.
Please tell me you believe me, please say
I’ll get along without you anyway.
不良だと思われている事は知っている、私はアウトロー
私を哀れまないで、以前はこんな風に思った事がない
どうか私を信じると言って、どうか分かって
私は、とにかく貴方がいなくても大丈夫
Falling from grace, falling from grace,
Lord, you have a pretty face.
Take it away and pack it in a suitcase
Then forget about falling from grace.
(私は）堕落している、堕落している
ああ、貴方は見かけは立派
理想を追い出し、スーツケースに詰めて
それから（私が）堕落している事など忘れて
Feeling hunted, I’m lying low.
Don’t tell me who it is, I never said so.
Put yourself in my place, please try.
I never told the truth I never told a lie.
追い詰められたと思っている、私は落ちぶれている
大切な人が誰か私に言わないで、私はそんな事を言った事はない
貴方自身、私の立場に立って、どうか考えて
私は、一度も本当の事を話した事がない、嘘を吐いた事も一度もない
Falling from grace, falling from grace,
Lord, you have a pretty face.
Take it away and pack it in a suitcase,
Then forget about falling from grace.
(私は）堕落している、堕落している
ああ、貴方は見かけは立派
理想を追い出し、スーツケースに詰めて
それから（私が）堕落している事など忘れて
Falling from grace, falling from grace,
Lord, you have a pretty face.
Take it away and pack it in a suitcase,
Then forget about falling from grace.
(私は）堕落している、堕落している
ああ、貴方は見かけは立派
理想を追い出し、スーツケースに詰めて
それから（私が）堕落している事など忘れて
Falling from grace
Falling from grace, falling from grace
Falling from grace
Falling from grace, falling from grace
Falling from grace
Falling from grace, falling from grace
Falling from grace
Falling from grace, falling from grace
Falling from grace
Falling from grace, falling from grace
Falling from grace
Falling from grace, falling from grace ...
14:02 2012/04/01日曜日
プリントを盗み、詩を削除しました。日付が変わっています。）