Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

歌手の内、翌5月にフェスチュバートゥを切り抜けた少数の者は翌9月を切り抜けた。

　新人の将校らは中隊や大隊事務室で、罪の扱い方を学びながら、かれらの時間の大半を過ごした。「罪」は国王の規定のあらゆる違反を意味する；そしてそこにはその多くがあった。大隊事務室は毎日4、5時間続く、一つの罪の等級に3、4分毎に処理したーこの多数の、より少ない重大な違反から離れているものは、中隊司令官らによって審理した172