2024年5月24日金曜日

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

ジョージは時に耐えられなくなってしまったが、ジェフリは急ごうとしなかった。彼の短気は彼の手の届く範囲のことを不利なままにした。ポーター同様二重に共有され、把握力があり、ジョージ同様華麗ではなくても、彼は完璧な登山家だった;そして今なおそのままだった。これは、イタリアの戦線で国際十字社団と共に片足を失ったにもかかわらず。彼は義足で登り、最近ではロック・クライミングに関する唯一の信頼できる教科書を出版した。僕はジェフリ・ヤングと共に一本のロウプ上にいることを大変誇りに思う、
135