Ⅳ
僕の母は僕達をジャーマニ（ドイツ）の祖父の家に僕の2番目と12番目の年の間に5回滞在するために、外国へ連れて行った。やがて彼は死んだ、そして僕達は二度と行くことはなかった。ダイスンホウフンに大きく古い領主の屋敷を所有した；ミュニック（ミュンヘン）から10マイル、名「ラフツァン」による、それは「立ち去れ、怒りよ！」を意味する。僕達の夏、そこには僕の性急な少年時代の最高の出来事が楽々とそのままあった。松林や暑い日の光、赤毛の鹿、黒と赤のリス一面のブルーべりや野イチゴ；9、10の食用マシュルームの異種、それを僕達は森の中に摘みに行った、野の見慣れない花ーミュニックが高く横たわるーそしてここかしこに生じる高山植物の露出；羊以外のあらゆる役に立つ動物のいる農園；僕の祖父のグレイの髪の後ろで、茂みの田園地帯を抜けて車で行く；そして滝の下のイザ川で水浴びをした。イザ川は緑色に輝き、イウアラプ（ヨーロッパ）の最も速い流れだそうだ。
37