Ringo ： I'm leaving the group because I feel unloved and out of it.
I'm not playing well and you three are really close.
John ： I thought it was you three！
リンゴ ： 僕は、グループを離れようと思っている。
僕は、大切に思われていないし、グループと隔たりを感じるから。
僕は、申し分なく振舞えない、又、君達三人は、実に親蜜だ。
ジョン ： それは、君達三人だろ、と僕は勘繰（かんぐ）っていた！
15:44 2013/11/06水曜日
I'm not playing well and you three are really close.
John ： I thought it was you three！
リンゴ ： 僕は、グループを離れようと思っている。
僕は、大切に思われていないし、グループと隔たりを感じるから。
僕は、申し分なく振舞えない、又、君達三人は、実に親蜜だ。
ジョン ： それは、君達三人だろ、と僕は勘繰（かんぐ）っていた！
15:44 2013/11/06水曜日