2013年9月22日日曜日

What money?/George & Ringo翻訳

Interviewer: Have you got time to actually spend this money ?
George & Ringo: What money?
インタヴュアー: 貴方達は、現実に、今の財産を使い果たすような時間を持てましたか?
ジョージとリンゴ: 何、財産って?
 
14:48 2013/09/22日曜日

「うつの時代は続く」、と香山リカと五木寛之は言います。
彼らは何故そんな予言めいた事が言えるのか?
キリン、サントリー、札幌・・・ビール?
止めたら・・・止めましょう。
キリンとジョンソン・エンド・ジョンソンは、欝、統合失調症治療薬を造っています。