San Francisco Bay Blues 翻訳

Eric Clapton- San Francisco Bay Blues (live)

San Francisco Bay Blues

Eric Clapton / Jesse Fuller

I got the blues from my baby left me
by the San Francisco Bay,
The ocean liner's gone so far away.
Didn't mean to treat her so bad,
She was the best girl I ever have had,
She said goodbye, I can take a cry,
I want to lay down and die.
僕は、サン・フランシスコベイの辺りで、僕を見棄てた大事な人がもとで、
絶望的な気分になっている
外洋定期船は、遠く離れ、消えて行った
それ程彼女を酷い目に遭わせたつもりはない
彼女は、これまで知った女の中で最高だった
「さよなら」と彼女は口にし、僕は悲しみを受け容れる
僕は力尽き、死んでしまいたい

I ain't got a nickel
and I ain't got a lousy dime.
She don't come back,　
think I'm going to lose my mind.
If she ever gets back to stay,
it's going to be another brand new day,
Walking with my baby
down by the San Francisco Bay.
５セント銅貨を手に入れられない、それどころか、どっさりある１０セント銀貨を手に入れられない
「彼女は帰らない」、
と思うと僕は気が狂いそうだ
もし彼女が永遠に踏み留まるために帰って来れば、前とは違った真新しい一日が訪れるだろう
そして、僕の大事な人とサン・フランシスコベイの辺りまで歩きたい

Sitting down looking from my back door,
Wondering which way to go,
The woman I'm so crazy about,
she don't love me no more.
Think I'll catch me a freight train,
'cause I'm feeling blue,
And ride all the way to the end of the line,
thinking only of you.
裏口から眺めては、僕がこんなに夢中になっている女がどっちの方向に行こうとしたのか
と思いながら、じっとしているけれども
彼女は、二度と僕を愛さない
僕は悲観して、君の事だけ考え、貨物列車に追い着き、遥か線路の果てまで
乗って行きたいと考える

Meanwhile, in another city,
Just about to go insane,
Thought I heard my baby, Lord,
the way she used to call my name.
If I ever get her back to stay,
it's going to be another brand new day,
Walking with my baby
down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby
down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby
down by the San Francisco Bay.
その内、別の町で
本当に正気なくしそうで、
彼女が僕の名前をよく呼んでいたように、「神様」と言っているのを耳にしたのではないかと何度も思った
もし僕が踏み留まろうとする彼女を何時か取り戻せるなら、前とは違った真新しい一日が訪れるだろう
そして、僕の大事な人とサン・フランシスコベイの辺りまで歩きたい

by Jesse Fuller

16:07 2012/08/31金曜日

中国政府と親密な理化学研究所利根川進（日中友好協会加藤紘一友人）石破茂は、老眼鏡を盗んでは、角度や度数を変え、又泥棒に入って置くこともあるが、下着、喪服（百万円以上）、紫水晶（数十万円）詩、記事の様に盗んだまま返さない。
家中の木材を公明党創価学会生活保護所帯の木材と替え、隙間だらけにし、天井、壁に穴を開け、油を塗っている。
瓦の角度を変え、延ばし、二階から庭が見えないようにして、庭から木や石を盗み、創価学会の家に持って行く。
柱を割り、焼き焦がし、盗んだ柱、障子、襖を木村、公安その他で使っている。
・
中国政府と親密な理化学研究所利根川進（日中友好協会加藤紘一友人）、石破茂は中国電力、DEODEOと共謀、床・天井・壁を裂き、電気を通して漏電させている。
・
中国政府、理化学研究所利根川進、石破茂は コンセントを壊し、何度も柱、庭木、障子に放火している。
２０１１年正月は米子市職員が見回り、直ぐに停めた。
神田興産（創価学会）、高子（社民党鳥取県警）は、建築基準法に違反していたからである。
文部科学省は、脳科学研究戦略推進プログラム被害者の一日２４時間の映像と脳情報、詩、記事、小説、エッセイを売っている。
覗き見視聴者が、総務省の放火に対し、「その状態での放火は不味い」と米子市に通報したからだ。
・
神田興産（創価学会）と高子米子市警官（社民党・鳥取県警）、橋谷生花（山口県、日本会議、安倍晋三）が中心になって火事の準備をする。
・
すると民生委員の加藤正（大阪府警警官と同じ名前、米子市河崎小学校出入り役員、米子市河崎民生委員）は、直ぐに業者に頼んで足場を組み、家を移動しようとしたが、私が写真に写すと改築を止めた。
最近泥棒を入れて私の携帯からその写真を３枚を削除、改竄した。
・
放火を準備したのは、社民党福島瑞穂、大阪地検、大阪府警、総務省である。
鳩山邦夫、原口一博から現在までの総務大臣が私の家の柱まで盗んだ大臣である。
・
・
不正アクセス、放火、窃盗、殺人専門総務大臣
・
片山虎之助
麻生太郎
竹中平蔵
菅義偉
増田寛也
鳩山邦夫
佐藤勉
原口一博
片山善博
川端達夫
・
厚生労働大臣と総務大臣は、首を切り裂き、卵巣を切除し、乳房を切る。

It Must Be True（you are mine, all mine）/ Jeri Southern翻訳

Title：It Must Be True（you are mine, all mine）
Artist：Jeri Southern（American jazz pianist and singer）

Beside a shadey nook a moment's bliss we took
To talk of love beneath the stars above
I held your hand and whispered
Dear, I love you, I love you
満天の星の下、人目につかない場所で
恋を打ち明けては耽る束の間の悦楽
貴方の手を取り、囁く
可愛い人、貴方が好き、貴方が好き

And though it's just a dream
An idle scheme of mine to win your heart
And yet it seemed divine, it must be true,
I am with you and you are mine, all mine.
それが喩え貴方の愛を得るための無駄な企み、思い込みに過ぎなくても
それでも、素敵に思えた、この気持ちはおそらく揺るがない
私は貴方の側にいる、それに貴方は私の求める人、私の全て

Jeri Southern（American jazz pianist and singer）

The Summer Wind/Frank Sinatra翻訳

Frank Sinatra - The Summer Wind


The summer wind, came blowin' from across the sea
It lingered there to touch your hair and walk with me
All summer long we sang a song and then we strolled that golden sand
Two sweethearts and the summer wind
夏の風は海の向こうから吹いて来た
君の髪に触れ、そして僕と歩くために、そこで滞っている
一夏の間、僕達は歌を歌い、それからあの輝く金色の砂浜を散歩した
二つの愛しいこころに夏の風

Like painted kites, those days and nights, they went flyin' by
The world was new beneath a blue umbrella sky
Then softer than a piper man one day it called to you
I lost you, I lost you to the summer wind
彩色した凧のように、あの頃は昼も夜も飛ぶように過ぎた
空色のこうもり傘の下、世界は生まれ変わる
僕は君と離れ離れになった、夏の風に君を見失った

The autumn wind and the winter winds, they have come and gone
And still the days, those lonely days, they go on and on
And guess who sighs his lullabies through nights that never end
My fickle friend, the summer wind
秋の風そして冬の気配、風が行ったり来たり
そうしてそれでも猶時代は、あの孤独な日々は、どんどん過ぎて往く
果てる事もない夜通し、彼の子守唄にどんな人が溜息をつくのだろう
僕の移り気な連れ、夏の風

The summer wind
Warm summer wind
Mmm, the summer wind
夏の風
熱い夏の風
Mmm夏の風

15:12 2012/08/29水曜日
・
・
（安倍晋三中国電力自民党山口県山口組内田樹）
郵便局は、電機店から今朝四時に届いたプリンター を届けず、請求した途端に持って来ました。
明らかに商品は汚れ、全てのテープは貼り直してありました。
引き受け店は、昨夜は未記入、今朝東灘店と記入してありました。
「伝票の打ち直しをした・・」と郵便局の集配コールセンター田中が言いました。
自民党、安倍晋三、中国電力、山口県、山口組、内田樹、毎日新聞、朝日新聞、社民党福島瑞穂、鳥取県警、米子市警の犯罪です。
・
昨夜、一昨夜と夜１１時を過ぎて私がお風呂に入ろうとすると、鳥取県警、公安、医師会、日弁連、看護協会、介護士会、国会議員専用家屋の勝部は、玄関の電気を点ける。
私の家のお風呂は、勝部の玄関に近い。
入浴中の私に対する性的虐待、音声送信を勝部の玄関で行う。
同時にホモと売春教師等の破廉恥な遊びを国会議員、医師、弁護士、看護婦、介護士、教師が勝部その他で行う為、私の家のお湯も水も全く出ない。
売春婦と寝た後に使う水道料と電気料金は私の家に請求する。
・
自民党、社民党、民主党国会議員、芥川賞、中原中也賞受賞者が私の家のお湯を使う時は、ヤマハが音のシャワーや金属音、逃げ出したい程の様々な音を出して風呂を使っている事を隠す。
私の家の米、砂糖、醤油、パン粉、小麦粉、素麺、うどん、ラーメン、肉、魚、何でも盗む。
その大半を食べているのが自民党と社民党国会議員である。
・
辻元清美、保坂展人は社民党から逃げ出しているが、彼らが恐喝脅迫強要夫殺人犯である。
保坂展人は、「鳥居正宏のときどきLOGOS」が違法サイトとして認定され、強制解約されたのに、ブログに「慰謝料請求！！」と今も書いている。
・
辻元清美と石破茂は同じパソコンでメールを送っている。
そのヘッダを載せたブログを二人で違法に削除し、私のメールに侵入し、メールを改竄、削除、パソコンを壊し、メールを印刷したプリントとその記事を印刷したプリント、CDを
「鳥居正宏のときどきLOGOS」というブログを立ち上げ、名誉毀損事件を捏造し、プリンター、パソコンを大阪府と大阪地検に押収させ盗み返却せず、パソコンを壊し、データを削除した。
・
鳥居正宏という男は日本にはいない。
鳥居正宏は関西生まれにも拘らず、関西訛りが全くない。
鳥居正宏は、見るからにやくざである。
・
公判までに、
・
鳥居正宏（社民党福島瑞穂、社民党大阪府連合弁護士中北龍太郎、京都府連合野崎靖は実名本名と言っている。）
↓
木達正宏（大阪府警）
↓
木立正宏（大阪地検）
↓
木建正宏（大阪簡易裁判所）
・
と四回名前を変えている。
これが偽造社民党員証である。
党員証は本名でなければならない。

Witches' Song/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull - Witches' song


Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: Witches' Song

Shall I see tonight sister, bathed in magic greet
Shall we meet on the hilltop where the two roads meet.
We will form the circle, hold our hands and chant,
Let the great one know what it is we want.
不思議な魅力を持つ挨拶の言葉に包まれて、今夜姉妹に逢えるでしょうか
私達、二つの道が交差する丘の上で逢いましょうね
やはり私達は、両手と聖歌をしっかり持つ輪になるでしょう
何が私達に欠けているのか、高潔な方に知らせて下さい

Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
危難は大いなる喜び、失意は火のように輝く
幸せは私達の子供であり、孤独は後見人である

Sister, we are waiting on the rock and chain
Fly fast through the airwaves, meet with pride and truth.
姉妹、私達は岩と鎖の上で待っています
通信機関を通してひっきりなしに放ち、誇りと真実に出会ってほしい

Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
危難は大いなる喜び、失意は火のように輝く
幸せは私達の子供であり、孤独は後見人である

Father, we are waiting for you to appear.
Do you feel the panic, can you see the fear?
Mother, we are waiting for you to give consent.
If there's to be a marriage, we need contempt.
父なる神、私達は貴方の出現を待ち望んでいます
貴方方は恐怖を感じ、貴方方は畏怖を解しますか？
聖なる母、私達は貴方の承認を待ち望んでいます
もし結婚式を挙げるために在るのなら
私達は軽蔑しなければならない

Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
危難は大いなる喜び、失意は火のように輝く
幸せは私達の子供であり、孤独は後見人である

La da da da da da, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la
La da da da da da, la la la la la...

Remember death is far away and life is sweet
忘れないで、死は遥かに遠く、命は愛しい

Shall I see tonight sister, bathed in magic greet
greet が名詞(greeting）ではないので、どういう意味か分かりません。

15:05 2012/08/28火曜日

自民党・政治家と芥川賞作家が、毎日大勢米子市の私の家の近所に入っている。
私の家では、水道は１日０，１立方メートルしか使っていない。
請求されるのは、１ヶ月1万5千円。
請求書を盗みに入り、過去の請求書は皆なくなった。
残してあるものも入れ替えている。
一ヶ月に一度請求していたのに、二ヵ月毎の請求に変えてある。
それでも月に３０立方メートル使った事にしてある。
自民党と作家は、乱交後私の家のお湯を使ってお風呂に入っている。
・
私は洗濯機で洗濯をしない。
水はお風呂の残り湯で洗濯する。
最後の濯ぎだけ水を使っている。
今は３回目に濯いだ水を取って置いて、翌日の洗濯に使っている。
夏だが、庭の水撒きはしない。
お風呂は夏場はお湯を貯めず、どんなに長くても10分以内にお風呂から出る。
私は５分であがる。
家族も同じである。
・
自民党、公明党政治家、芥川賞作家、学者、理化学研究所の洗濯を西尾と小林がしている。
その水を家の水道メーターを回して盗んでいる。
西尾、勝部、西村には、水道メーターを測りに行かない。
米子市は、生活保護者を公明党創価学会神田興産の住宅に住まわせ、お風呂は私達日本人の家からお湯を引いて使わせ、料金を請求している。
・
プリンターを壊されたので、土曜日朝に注文した。
翌日届く筈が未だに届かない。
その日町内に入っていたのは、公明党、自民党、社民党政治家、芥川賞作家である。
メールが削除され、ドキュメントに入れた注文確定書類が開けなくなっている。
「２６日日曜日に配送します」と書いた文章だけは読み取れた。
配達確認メール２通も不正アクセスで削除してあった。
・
今もう一度電気店にプリンターを注文し、電話で確認した。
自民党と社民党、公明党がプリンターを壊したのは３回目で、２００６年から５年間で３台目のプリンター購入である。
大阪地検は未だにコードも返さない。
大阪地検は、プリンターを壊しただけでなく、未使用のインクを全部使い、DEODEOと共謀、購入データを改竄し、ディスプレーも壊して返し、私は購入せざるを得なくなった。
・
今、マウスが使えなくなった。芥川賞作家と日中友好協会、中国政府は共謀し、投稿を妨害。
電気を西尾でコントロールし、電気代を母に請求。
私の背骨、骨盤の骨を変形させている。
芥川賞作家と日中友好協会、中国政府は、国民の背骨と骨盤を核で焼いている。
日中友好協会、芥川賞作家は、
「かちかち山！！」と言っては、背骨と骨盤、肋骨を焼き、汗をかかせては冷房代、電気代を請求する。
・
石原慎太郎とその息子達、芥川賞作家は、飯島愛さん殺害に関与、音声を送信していた。
今送信して来た音声で、昨晩も三回起こし、骨盤、背骨を焼き、私は３時間も寝ていない。
・
「はい、終わり帰れ」・・自分が言われそうな事を自分で言うのが芥川賞作家自公社民党政権のやり方。
「はい、はい、はい、はあい」
「芥川賞作家は皆人殺しなんだよ」
「太宰治の小説は、皆で書いたもので太宰が書いたものなんかない」
「人間がわぁっと来て、苛め抜いて、寄って集って根こそぎ盗め～っだよ」
「ほらねっ、天井だよ、絶対天井だよ」

「耳なし芳一！！」・・耳を痛くする時の音声
「かちかち山！！」・・背骨、骨盤、肋骨を焼く時の音声
・
非常に陰湿でしつこいのは、金井美恵子と高樹のぶ子である。
高樹のぶ子は自民党国会議員のアイドルだったそうだが、整形していたと最近知り、驚いたそうだ。
議員は、自分で文章が書けないので、作家、ライター、新聞、出版社に依頼する。
国会、都道府県、市議は皆、自分で政策も考えない、文章を書けもしない。
そんな人間に政治家になる資格はない。
新聞社、出版社は、政治家と一緒に殺人、窃盗詐偽等の犯罪を犯すのが仕事である。
金井美恵子も高樹のぶ子も当然誰かに小説を書いて貰っている。
・
金井は詩人だったそうで、今一生賢明盗んでは詩を発表している。
詩と小説に一貫性が全くない。
生活出来ないので米子にいると言っている。
早く何処にでも行ってほしい。
こうした食べられない作家が米子市に集合しているのは、「米子を犯罪の街にしたいと言った野坂道明（帝京大卒）の所為である。
平井鳥取県知事、鳩山由起夫、小沢一郎と同じように、芸能人を集めるのが好きである。
・
荒川洋治は、米子今井書店と共謀、私の詩や絵を盗んだ中心的人物。
辺見庸に「言葉　定めの海」を盗ませたのも荒川洋治と今井書店その他。
早稲田出身で、元フジサンケイのディレクターだと詩集に書いてあった。
しかし、今は全ての履歴から消している。
・
田原総一郎も電子書籍に関する私の記事を田中真紀子と一緒に盗んだ。
田原総一郎と荒川洋治は、共に元TVディレクターだ。
田原は、元東京12チャンネル（現・テレビ東京）ディレクターだと今は書いてある。
しかし以前は、フジサンケイディレクターと書いてあった。
・
テレビ局がディレクターという名義を貸すのだろうか？
上杉隆の「元NHKディレクター」にも、問題があると言われている。
松あきらの出身校は小学校、中学校さえ書いてなかった。
今はフェリスだと書いてある。
あり得ない話であり、創価学会員は皆、六十歳なのに「五十歳です」と皺だらけの顔で嘘を吐く。

Honky tonk angels/Marianne Faithful翻訳

Dolly Parton, Loretta Lynn,Tammy Wynette - It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels


Title：Honky tonk angels
Artist：Marianne　Faithful

As I sit here tonight, the jukebox playing
That old song about the wild, wild side of life.
As I listen to the words you are saying,
It brings memories when I was a trusting wife.
私が今夜ここに蹲（うずくま）っていたら
放蕩の様相をしたあの無分別な懐かしい歌を、ジュークボックスが演奏している
貴方が歌っている歌詞（ことば）を聞いていると
私が信じ易い女だった頃の記憶が甦る

It wasn't God who made honky tonk angels
As you say in the words of your song.
Too many times married men think they're still single
And that's caused many a good girl to go wrong.
安酒場のエンジェルを創造したのは、神ではなかった
貴方が歌の中で適切な歌詞（ことば）で表現しているように
あまりに何度も何度も繰り返し結婚した男は、相変わらず独身で、「多くの立派な女がもとで
上手く行かなかった」と考える事が多い

It's a shame that all the blame is on us women,
It's not true that only you, men, feel the same.
From the start most every heart that's been broken
Was because there always was a man to blame.
全ての落ち度は、私達、女の側にあると云うのは残念だ
貴方が最良で、男達が同じように思うと云うのは間違っている
初めから破綻を来たしている、殆ど全ての恋愛は
実のところ、男がいつも責任を負わなければならなかったからだ

It wasn't God who made honky tonk angels
As you said in the words of your song.
Too many times married men think they're still single
And that's caused many a good girl to go wrong.
安酒場のエンジェルを創造したのは、神ではなかった
貴方が歌の中で適切な歌詞（ことば）で表現しているように
あまりに何度も何度も繰り返し結婚した男は、相変わらず独身で、「多くの立派な女がもとで
上手く行かなかった」と考える事が多い
・
・
Honky Tonk Angels is a 1993 Columbia Records album historically teaming country legends Dolly Parton, Loretta Lynn, and Tammy Wynette.

15:02 2012/08/27月曜日
・
・
・
藤井省三
http://www.fujiioffice.com/profile.htm
（略歴）
・
鳥取大学医学部卒業
医療法人三井厚生病院において医師実地修練開始
同　上　　　　　　　　　　　　　　　修了
鳥取大学医学部附属病院神経精神科副手に就任
鳥取大学医学部助手（文部教官教育職）に就任
鳥取大学医学部精神科講師に就任
国立療養所鳥取病院医務課長（厚生技官医療職）に就任
・
昭和 58年～昭和60年民生常任委員会委員長
昭和 62年～平成 元年総務警察常任委員会委員
長
プラジル鳥取友好議員連盟会長
関西広域連合議会議員
・鳥取県日中友好協会会長
・社団法人日本中国友好協会理事
・鳥取県相撲連盟会長（平成5年～平成19年）
・鳥取県精神保健福祉協会理事
・日本精神病院協会鳥取県支部副支部長（～平成22年）
・中国・四国地区救護施設協議会理事（平成17年～平成21年）

＊「いわゆる差別について」という文章を読むと、藤井省三が中国共産党的、日本財団的、公明党創価学会的、社民党共産党民主党的社会主義者である事が分かる。
昭和３０年代には部落差別はなかった。
「被差別部落開放の為に、法の改正も辞さない」いう石破茂と同じ事を言っている。
人は同じではない。
差別するかどうかは、親が子供をどう教育したかによる。
差別を声高に叫ぶ人々は、差別を好み、差別されていると言っては経済的特典を得る人々である。
「日本社会には、差別が充満している。そして、差別は、日本社会の特徴の一つだという感じがする。
差別は、生きる力を奪いさえする。そこには、言葉では表せない深刻さがある。」
日本人は差別をしない。
朝鮮人同士で、中国人同士で差別し合っていると私は思う。
私は日本人が差別しているのを見た事がない。
苛めを見たら苛めをその場で失くせない人々が苛め苛めと言っているだけである。
総務省は、全ての国民の生活を覗き見している。
総務省と文部科学省が犯罪を創造し、総務省が犯人を作っているだけである。
・
音声送信は、２００６年８月大相撲名古屋場所から始まっている。
藤井省三は、鳥取県相撲連盟会長である。
藤井省三は、私達文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム人体実験の重要な加害者である。
社会福祉法人、医療法人理事長を勤め、文部科学省、厚生労働省の直接的な指導を仰いで来た男である。
神経科、精神科医師であり、鳥取県の不正措置入院、不正保護入院を鳥取県議会議員広江はじめと共に推進、措置費、保護費を国民から盗って来た男である。
ホームページを昨日見つけ、書き取ると、直ぐにホームページ改竄が始まった。
昨日書き写した部分を紹介します。
違法である移民を鳥取県内で推進、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム実行犯であると書いてあります。
平井鳥取県知事は、「西部地区に移り住んだ人々に期待しています」言っています。
中国人、韓国人、ブラジル人（トヨタ等自動車会社季節工etc.）の移民を意味します。
・
移民と差別は関係ない。
移民を受け入れる時、貧しい人、頭の悪い人を受け入れる必要はない。
優秀で差別意識の少ない人を選べばいかが？？
生産拠点は、日本に戻って来ます。
時給を上げ続けているのは、生産拠点を海外に置き続けようとする中国的発想。
時給を下げ、生産拠点を国内に戻す。
自動化、ロボット化を人は望まない。
・
手動化し、人間が働くと、年金と健康保険が維持出来る。
維持したくないのは、不正の証拠を隠滅したい自民党、公明党、社民党、民主党国会議員が不正を隠したいだけで、日中友好協会加藤紘一、中国政府、加藤紘一の友人利根川進理化学研究所は、脳科学によって脳を覗き見し、国民のものを盗み、中国に供与したいだけである。
・
・
成長と成熟のはざまで　
http://www.fujiioffice.com/genkou25.htm
３．少子化、おそるるに足らず
・
少子・高齢社会と時代の潮目
・
少子化そのもの、それによって起こる問題の解消は、移民を受け入れて、あらゆる階層の人たち
が揃っている社会で可能となる。
アメリカがいい例だ。しかし、それは格差社会であり、差別社会であるために、治安は極端に悪
い。
単一民族の日本はその道を選べない。しかし、方法はある。グローバリゼーションの活用すること
だ。文字通り世界を一つの経済社会とみなして、生産拠点を国外に移すこと。
これは、農業を含めて、あらゆる職種で可能なことである。
国内では、自動化、ロボット技術を活用するとともに、相互扶助が必須となってくるだろう。

I'll be your baby tonight./Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull The Radio Interviews from the 60s


Title I'll be your baby tonight.
Lilycs Marianne Faithfull

Close your eyes, close the door,
You don't have to worry anymore.
I'll be your baby tonight.
目を閉じて、ドアを閉めて
もう何も気にしないで
今夜、私は貴方の恋人

Shut the light, shut the shade,
You don't have to be afraid.
I'll be your baby tonight.
光を遮って、カーテンを閉めて
心配しなくていい
今夜、私は貴方の恋人

That mockingbird's going to sing away,
We're gonna forget it.
That big fat moon is gonna shine like a spoon
But we're gonna let it, you won't regret it.
あのモッキングバードゥは、歌い明かすつもり
私達はそれを無視するつもり
あの大きな肉付きのよい月は、スプーンのように輝くつもり
だけど私達は放って置くつもり、貴方はそれを残念に思わない

Kick your shoes off, do not fear,
靴を蹴って脱いで、躊躇わないで

Bring that bottle over here.
I'll be your baby tonight.
そのボトルをここに持って来て
今夜、私は貴方の恋人

That mockingbird's going to sing away,
We're gonna forget it.
That big fat moon is gonna shine like a spoon
But we're gonna let it, you won't regret it.
あのモッキングバードゥは、歌い明かすつもり
私達はそれを無視するつもり
あの大きな肉付きのよい月は、スプーンのように輝くつもり
だけど私達は放って置くつもり、貴方はそれを残念に思わない

Kick your shoes off, do not fear,
Bring that bottle over here.
I'll be your baby tonight
靴を蹴って脱いで、躊躇わないで
そのボトルをここに持って来て
今夜、私は貴方の恋人

12:32 2012/08/26日曜日

鳥取県と米子市は、法律違反を平気で犯す都市です。
石破茂、父石破二朗、相沢英之、元田中派とその末裔が新聞社、出版社、中国政府、韓国政府、在日、中国残留孤児二世三世と共謀、法律違反を主導しています。
・
①米子市は、公道敷地を市民に無料供与させます。
私の家は百坪土地を購入、強制的に五坪を市に無料提供させられ、米子市が賃貸料を支払う事はありません。
他の都市でそういう事をする都市はありません。
②米子市は、公民館建設費を市民から徴収します。
・
他の都市でそういう事をする都市はありません。
公民館は、国民に強制すべき場ではない、強制されてはいない。
多くの老人はそれを知らない。
８０歳を越えた老人が運転する車で他県観光協会と組んだ観光地に連れ回し、夜８時には眠る老人を会合で９時を越えて帰宅させている。
参加を断っても、しつこく誘い、自由を許さない。
創価学会、自民党、日本財団系医師、医師会と組んで、公民館で行ってはいけない医療行為の一つの血圧測定を行い、特定病院を紹介し、治っているのに何年も投薬、再診で稼がせる。
血圧による殺害を可能にする事が、血圧測定の目的である。
・
米子市では、公民館は市議会議員、医師会、介護施設の犯罪温床の場、老人対象の詐偽、殺人現場です。
・
米子市教育委員会、公明党、創価学会、自民党は、「橋谷生花教室（日本会議）」に男二人の乗った神戸ナンバー５１の車を三日間停めていました。
橋谷には夫と思われる男が何人も出入りします。
神戸、山口、大阪、なにわナンバーの車に乗っています。
今日午前１０時神戸ナンバー５１の車は出て行きました。
・
昨夜は、自民党の国会議員がかなり集まっていたようです。
国会議員は、自衛隊機を使用して米子に入り、毎晩高岡、西尾で詩人・作家・ジャーナリスト、出版社、新聞社と集会を開きます。
・
今、米子市教育委員会、公明党、創価学会、国会議員が音声を送信しています。
・
Google Chrome では www.musictory.com に接続できませんでした
ヒント:
www.­musictory.­com/­music/­Marianne+Faithfu­ll/­I'll+Be+Your+Bab­y+Tonight のキャッシュ コピーにアクセスします
もう一度読み込んでください: www.­musictory.­com/­music/­Marianne+Faithfu­ll/­I'll+Be+Your+Bab­y+Tonight
Google で検索：
・
自民党、公明党、社民党、共産党は、私のパソコンに不正アクセス。
NTT、NTTPlalaの接続を殆ど断ち、中国人、朝鮮人記者編集者、キリスト教会員、天台宗信者、日本財団、日本会議（北垣茶道、西村茶道、橋谷生花）、身障者（八束その他）精神障害者、生活保護所帯（神田興産）にブログ、掲示板、ニュースサイトの記事とコメントを投稿させます。
自民党公明党、社民党、共産党は、接続料金を私に払わせ、生活保護所帯の電気料金、水道料金を母に徴収しています。
・
今日公明党と自民党が私に言っている事は、
「心臓を締め上げろ」です。
・
鳩山由起夫、「国連アムネスティ」は、私の心臓にペースメーカー？を入れ、乳輪、乳房を切り、コード付き刺激装置を入れています。

Vanilla O'Lay/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull-Vanilla O'Lay.wmv


Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: Vanilla O'lay

You treated me like a schoolgirl lover,
We never did follow any rules.
Into your arms and I'm running for cover,
All of my strings I've tied to you.
貴方は私を女学生の恋人の様に思っていた
私達はどんな慣わしも解さなかった
貴方の腕の中でも、私は口実を見つけて逃げようとする
ありとあらゆる嘘で貴方の自由を奪った

Can you hear the gypsy turnpike, oh it's calling.
So take our things out to the car.
And as the shades of night are fallin'
You're my bright and guiding star.
貴方はジプシーがターンパイクで「ああ、思し召しだ」と言っているのを耳にする
だから、私達の持ち物を車に持って行かなきゃ
そして夜の帳（とばり）が下りる時
貴方は私の輝きであり、道案内の星

Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la.
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ

Oh my, my, my, my, you're looking better,
Seems like you were never ill.
The doctor, he's gonna send you a letter??
Let the sky up pay the bill.
ああ、おや、おや、おや、おや、貴方はよくなったようね
まるで病気じゃなかったみたい
ドクター、彼は貴方に手紙を出すつもり？？
空高くお札をばら撒け

Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la.
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ

Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la.
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ

John-john the cat, he's getting older
And he can't jump up like we know he should.
So come, put the baby over my shoulder,
We're going out to get some wood.
猫のジョンージョン、彼は年を取り
私達が然るべきと承知しているようには飛び上がれない
だから、さあ、私の肩にその子を背負って
私達は薪を手に入れる為に出かけましょう

Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la.
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ

Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la.
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ

Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la lay-la.
Vanilla O'Lay, O'Lay, O'Lay, lay-la
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ、レイ-ラ
嘘でしょ、オーレイ、オーレイ、オーレイ、レイ-ラ

turnpike・・The place where itinerant travellers旅役者 and thieves would camp near a settlement（貧民救済等の事業をする社会施設）.

15:48 2012/08/25土曜日

中国人、朝鮮人は、西尾その他市内全域に宿泊。
西尾の家族は小さいのに、ロングサイズの布団が干してあります。
洗濯物は６０枚から８０枚、午前一時頃干し、朝六時前に取り入れ、又朝は別の洗濯物を干します。
朝まで全室の灯かりが点けてあります。
・
私の家の電気料金と水道料金が異常に高かったり、使っていない水道のメーターが３０分で１立方メートルも回るのは、西尾、勝部、木村、神田興産その他で使っている所為で、母にそれを請求しているものと思っています。
西尾は、業務用ガスボンベを２本、一ヶ月で使います。
橋谷は一人なのに、二本使用、西村も二本使用しています。
変電気を付けた異常な高さと装備の電柱の側に、二本ずつガスボンべを置いているこの町内の住民は、非常に非常識であり、それを許す米子市と中国電力、ガス会社には、事故が起きたら責任をどう取るのか？と言いたい。
この町内の異常な状態は、米子市全域に広がっています。
・
西尾は、私の家の家電をコントロールしています。
昨日、又プリンターが壊れました。
２００５年から三台目、２００９年から２台』壊されました。
鳥取県警と大阪地検、大阪府警が壊しました。
今日も私のパソコンに侵入、Biglobeにブログを作っています。
中国政府、元田中派 田中真紀子、石破茂、小沢一郎、鳩山邦夫と鳩山由起夫、日弁連、医師会、看護協会、介護士協会、日本会議、日本財団が関っています。
米子市に中国政府を招き入れ、住民を殺して土地と家屋を奪います。
近所の農地は四年前位から、地主がいなくなっているようで、急変し、ビニールハウスが幾つも放置され、育っている野菜畑の草を抜いてありません。
・
最近は犯行が大胆で、見る見る間に農家が解体され、木材が運び出され、新築の家とアパートが公明党、創価学会の家を中心に、信じられないほど数多く建築されています。
山陰合意同銀行、鳥取銀行、米子信用金庫等在来金融機関が何をしているのか、何処が融資しているのか、買い物に出かける道の両脇に、数日で家が改築、増築されたり、新築されています。
土地の面積が変わっている事で、非常に深刻な窃盗であると感じます。
・
公安と鳥取県警が窃盗、殺人の主導をし、犯人逮捕をしない、メディアも、総務省主導の殺人、窃盗に協力している事が、新築、改築、増築、薬物製造売買ラッシュに繋がっています。
・
橋谷生花教室には、裏表二箇所の出入り口に、２０１２年７月、１００ｗ以上の外灯が灯されるようになりました。
西尾には、玄関両脇に２００ｗはあるのではないかと思われる外灯がその日の薬物製造状況によるのか、左右まちまちであったり、左右同時であったり、大きな道路から見えるように灯されています。
勝部も夜間から明け方にかけて玄関横ではない道から見える場所に外灯を付け、朝まで灯していましたが、西尾が一括して売っているようで、今は外灯を灯していませんん。
老人一人住まいの筈の木村にも、外灯と玄関の電気を明け方まで灯しています。
藤田、北垣も、去年７月から１００ｗ以上の玄関の灯を朝まで灯しています。
・
北垣は、朝六時には水を撒き終わっています。
木村も朝六時前に玄関を水で洗い流しています。
夜中中政治家、ジャーナリスト、詩人、作家、芸能人等が出入りしている為、靴跡を消す目的で水を撒きます。
２００７年以前にはなかった事です。
勝部は、中原中也賞決定直前の冬の最中、２０１１年１２月、翻訳者、詩人、学者が私の詩と翻訳詩を大量に泥棒した時、ホースを玄関脇にリールを付けて置きました。
・
鳥取県警、日本財団は中国政府、韓国政府と共謀し、私のパソコンの時間を改竄、デジタル時計に電波を送って時間を狂わせ、外務省、防衛省役人を米子市に派遣し、海外ニュース、海外タレントホームに中傷コメントを書き込み、ブログの記事等を書き込んでいます。

The Way You Want Me To Be /MarianneFaithful翻訳

I wish I could dance like fontaine,
Floating along on a breeze,
But when you come home
And I get you alone
I wish that I could put you at ease.
微風に舞うフォンテーヌのように踊れたらいいのに
貴方が家に帰ると、私は貴方を一人きりにする
私は貴方を寛がせられたらいいのに

I wish I could sing you a love song,
Sing about the silvery moon,
But the things that you say
When I think it's ok
Always seem to sing out of tune.
ラヴソングを貴方に歌えたらいいのに
銀色の月を歌にして
それにしても、私がOKだと思うのに
貴方の言葉は何時も調子が外れているように思う

Oh, I'm not the way
That you want me to be,
No, it's not like me,
No, it's not like me.
ああ、私は、貴方が私に望んでいる様ではない
いいえ、それでは私らしくない
いいえ、それでは私らしくない

You say I should dress like a lady,
Read all the best magazines,
But the people in there
貴方は、レディらしい身なりをさせてあげたい
最高の雑誌を全部読みなさい
その中の人ではなく

And the clothes that they wear,
Take it from the girl of your dreams.
彼女達が着ている服
貴方の理想の女からそれを選びなさいと言う

You wish I could be a show-piece
Something to show all your friends
Is it true what they say,
That I get in your way?
Is this about the place that it ends?
貴方は、私が貴方の友達に見せびらかす為の陳列品か何かであればよいと思っている
彼女達が、私は貴方の邪魔になる、と噂しているのは本当？

I'm not the way
That you want me to be,
No, it's not like me,
No, it's not like me.
ああ、私は、貴方が私に望んでいる様ではない
いいえ、それでは私らしくない
いいえ、それでは私らしくない

I wish I could dance like fontaine,
Floating along on the breeze
And when you come home
And I get you alone
I wish that I could put you at ease
微風に舞うフォンテーヌのように踊れたらいいのに
貴方が家に帰ると、私は貴方を一人きりにする
私は貴方を寛がせられたらいいのにと思う

13:43 2012/08/24金曜日
・
・
・
プリンターを中国政府、毎日新聞社（社民党、創価学会、中国政府）、公明党、創価学会、公安、鳥取県警が又壊しました。
・
大阪地検が私のプリンターを持って行ってカラーインクとブラックインクを全色盗み、コードを返さず、壊してしまった後、直ぐにプリンターを買いましたが、インクは私が５分の１も使っていない内に、盗んで行きました。
自民党は、「今日はプリンターを壊してはいない」と言っています。
・
米子市教育委員会の女と一緒に行動して来た新潮社の男が最近又音声を送信しています。
昨夜も二時間しか眠らせてくれませんでした。
日本財団中年女医と共に、人体実験被害者殺害に関って来たと思われ、非常にヒステリックで凶暴です。
・
何時も一緒に行動する米子市教育委員会の女は、筑波大学出身だと皆が言っています。
中国人の学者が、セヴンイレヴン北３３条店で、レジに私が立つと、故意に北海道大学から筑波大学に荷物を送っていました。
この５０代と思われる中国人は、文部省脳科学研究戦略推進プログラム人体実験に関る犯罪者です。
セヴンイレヴン北３３条店は、民生委員、里親、着付け教室を開き、厚生労働省、日本財団、日本会議に深く関っています。
セヴンイレヴン北３３条店も人体実験協力店です。
当然ローソン、ポプラ（伊藤忠）も人体実験、性的虐待に協力しています。
・
創価学会、公明党、中国政府、鳥取県警、公安、米子市教育委員会は、昨日の夕方、３０分で１立方メートルの私の家の温水器のお湯、水を使用しています。
勝部に四時に入る介護士は、来た時と違う女で、明らかに今お風呂に入ったという姿をしていました。
・
女達は、信じられないほど皆痩せ細り、薬物中毒特有の青黒い顔をしています。
ホモとのセックス専門だから、初めからお化粧をしません。
夕食作りの介護士なら、少しはお化粧もするし、ジャージで毎日通ったりしません。
誰が買い物に行くのか、女は最近エプロンを片手に持っている。
日誌を・・と大声で外で言っていますが、毎日何も持たずに勝部に入り、西村に移動、車で公安が入っている家に移動、違う女を１７時に勝部玄関から帰し、１６時の女は小林に入り、私が翻訳を始めると木村で翻訳者、詩人、作家のホモ相手に売春、投稿妨害をしています。
・
女の車はDAIHATUmove
ナンバーは、
鳥取５８０
か５８－０３
０３・・ホモの相手をする売春婦。
５８・・コカインを製造吸引します。
この女は、朝から翌朝まで町内に来た政治家、ジャーナリスト、詩人、作家、芸能人、公安、警官のホモ相手の売春婦です。
その他のナンバーも公開します。
理由は、犯罪を目撃して黙っている事も犯罪ですから。
知っていたのに何故言わなかったと因縁をつけるのが総務省、公安と警官です。
・
車の種類は知りません。
鳥取５０
つ９６－５９
９６・・私に対する脅迫で、お前はくろ、犯罪者だという意味
５９・・獄、社民党福島瑞穂、麻生太郎、福田康夫、安倍晋三、鳩山由起夫、小沢一郎、菅直人が私を逮捕状も拘留、拘留延長許可もなく、被疑者段階で２４日間という違法期間大阪拘置所に拘留したという意味の脅迫です。
・
朝二時から公明党創価学会日本財団の新潮社の男が音声送信した言葉
「体に対して何でもするんだ。文句があるか！」
「毎日二時間しか眠らせない。」
「自分達は帰って寝るわなあ。こっちは寝ているから好きに起こして寝せない。
これが妙味だわな。」
「中国政府がバックだから好きに出来るんだ。」
・
ダイソー、ニトリ、ユニクロ、日清製粉は、中国政府協力会社です。
日本国民に対し、人体実験を行い、パソコン覗き見、脳内覗き見を私達日本国民に核被爆させるという方法で、毎日２４時間殺人を犯しています。

山本美香死亡のVIDEOはGoogle国連日本政府関与sings Don't Make Promises/Marianne Faithfull 翻訳

Marianne Faithfull sings Don't Make Promises


Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: Don't Make Promises

It seems the songs we're singing
Are all about tomorrow,
Tunes of promises that we can't keep.
Every moment bringing
A love I can only borrow,
You're telling me lies in your sleep.
私達が歌っている歌は皆、私達が守れない明日の約束に関する曲のように思える
一時的に得さえすれば良い恋人を射落とすどんな場合も
貴方は眠っていても私に嘘を吐こうとする

Do you think I'm not aware
Of what you're saying
Or why you're saying it?
Is it hard to keep me where
You want me staying?
Don't go on betraying.
私が気付いてないと思います？
貴方はどんな人の噂をしているの？
つまり、何故貴方はそんな事を言うの？
貴方が私に立ち止まる事を望む所は何処でも立ち止まり続けるのは難しい
裏切り続けないで

Don't make promises that you can't keep.
守れない約束をしないで

We had a chance to find it,
Our time was now or never,
You promised me things that I need.
私達はそれに出会うチャンスがある
私達の一生涯は、今が最後の機会だ　
貴方は私が必要とする事を約束した　

And then the things behind it
Took away the chance forever,　　
you're telling me lies in your sleep.　
それからその背後の事情が永遠にチャンスを取り去る
貴方は眠っていても私に嘘を吐こうとする

Do you think I'm not aware
Of what you're saying
Or why you're saying it?
Is it hard to keep me where
You want me staying?
Don't go on betraying.
私が気付いてないと思います？
貴方はどんな人の噂をしているの？
何故貴方はそんな事を言うの？
貴方が私に立ち止まる事を望む所は何処でも立ち止まり続けるのは難しい
裏切り続けないで

Don't make promises that you can't keep.
Don't make promises that you can't keep.
Don't make promises that you can't keep.
Don't make promises that you can't keep...
守れない約束をしないで
守れない約束をしないで
守れない約束をしないで
守れない約束をしないで・・・

15:15 2012/08/23木曜日
・
・
・
戦場ジャーナリスト山本美香死亡のVIDEOがYouTubeに流れていたという。
これは、Googleと日本政府総務省が山本美香殺害に関わっているという事を意味する。
どんなにYouTubeを投稿したくても、一般の投稿者には投稿させないのがGoogleYouTubeである。
私にはアカウントさえ取らせないのがGoogleYouTubeで、私は未だにYouTubeの音を聞く事が出来ない。
・
日本政府総務省が、全ての検索を操作している。
日本政府総務省は、無断で記事や文学作品まで改竄削除する。
検索で探せるものは、日本政府がお金を払って書かせている記事である。
山本美香死亡のVIDEOは、日本政府がシリア政府にお金を払ってYouTubeに投稿させている。
シリアに危険はなく、敢えて国連が危険地帯化し、邪魔になったジャーナリスト、兵士を殺しているだけである。
・
山本 美香
・
戦場ジャーナリスト・山本美香さん、シリアで銃撃死…右腕、首に被弾し出血多量
・
首に被弾するか？
人は、危険を感じると、常に首を動かす、危険地域で常に動こうとする首に向けて銃を構える事はない。
私の夫を殺したように、首を絞めて殺した後、それを隠蔽する目的で銃撃したと思われる。
トルコ国内で殺し、シリアに運んだのではないだろうか？。
・
山本美香の父親は、日本？？の朝日新聞記者？？？？？・・・・
朝日新聞記者がコネで娘を、社会主義共産党社民党中国北朝鮮政府御用達「朝日ニュースター」に就職させ、娘は日本政府と日本国民の迷惑も顧みず、公明党創価学会と親密な関係にあるトルコから世界で最も危険な国と言われているシリアに入国、外務省も危険を承知で入国させている。
それには理由がある。
日本政府が何も知らない訳がない。
・
＊＊NHK報道のおかしな山本美香父親の話＊＊
・
美香さんの父“優しさある子”
①「戦場に行くようになっても優しさのある子でした」
「優しさのある子」と言わない。
「優しい子」と言う。
・
②「帰宅した私のかばんに『お父さん、お土産のクッキー、ありがとう』・・・」
「お土産のクッキー」とは言わない。
「クッキーありがとう」
or
「クッキーのお土産ありがとう」
・
③「暖かくしてかぜをひどくしないように気をつけてください」
「風邪をひどくしない・・」とは言わない。

・
④「戦場に行くようになってもただ鋭くなるのではなく、優しい性格の子でした。・・・」
鋭くなるとは言わない
仕事上の厳しさと性格の優しさは並べて論じるものではなく、両者の間には、何の関連もない。
・
ジャパンプレスサービスは、日本共産党のしんぶん赤旗編集局が発行する機関紙・書籍・パンフレット英訳会社。

ジャパンプレスと別会社なら、そのように書くべきであるが、何も書いてない。
・
上杉隆の不思議な都留文科大学英文科卒、NHK職員就職に見られるように、都留文科大学英文科には非常に問題が多い。
都留文科大学卒の肩書き売買を行っているようである。
NHK、フジサンケイも同様である。
・
この交換留学、協定校留学という留学制度と整形美容が悪用され、中国政府、韓国、北朝鮮政府が日本の独立行政法人、公立大学法人
の中枢に入り込み、日本人と入れ替えている。
・
都留文科大学英文科
・交換留学
1995年（平成7年）に中華人民共和国・湖南師範大学と交換留学協定を締結
1998年（平成10年）アメリカ合衆国・カリフォルニア大学と学術交流協定を締結
・
・協定校留学
2007年度（平成19年度）よりアメリカ合衆国・セント・ノーバート大学での語学研修プログラムを開始
・
＊・・・・・・・・・・・・＊
/
・都留文科大学文学部英文学科卒業
・佐藤和孝の愛人
・父親は元朝日新聞記者
・ジャパンプレス

・朝日ニュースター（テレビ朝日）
・日本テレビ系報道番組
・2003年（平成15年）10月から2004年（平成16年）にかけて日本テレビ「NNNきょうの出来事」のフィールドキャスター
・2008年（平成20年）には早稲田大学大学院政治学研究科の非常勤講師
・日本国政府の外交分野の「仕分け人」
・2011年講談社『戦争を取材する〜子どもたちは何を体験したのか』
/
＊・・・・・・・・・・・・＊
・
国連もユネスコも承知の上で、山本美香さんを見殺しにした。
ユネスコ＝国連教育科学文化機関のボコバ事務局長も国連も
表現の自由など認めない
基本的人権を認めるのなら、戦争という名の大量虐殺などするはずがない。
国連が報道の自由を認めた事はない。
ジャーナリストは国連そのもの、国家そのものである。
従って、標的にしているのは、国連と殺されたジャーナリストの国家そのものである。
ユネスコ＝国連教育科学文化機関のボコバ事務局長が犯行声明を出しているから、彼が殺したのでしょう。
・
山本美香死亡
表現や報道の自由を擁護するユネスコ＝国連教育科学文化機関のボコバ事務局長は
２２日、声明を発表。
「ジャーナリストを標的にしないよう内戦のすべての当事者に求める。
表現の自由についての基本的人権と報道の自由を同じように尊重することが重要だ」
ユネスコによると、シリアでは、今年に入ってからシリア人を含む少なくとも２７人のジャーナリストが、取材中に戦闘に巻き込まれて死亡。
・
検索に掲載する時は、
国が毎日新聞社、産経新聞社に同じ文字列で書かせています。
logsoku掲示板は、中傷専門の掲示板で、総務省、公安、出版社新聞社記者編集者、公明党、創価学会会員、生活保護者、精神障害者、身体障害者、天台宗、キリスト教徒、学者、労音、民音、新音、芸能人、映画演劇俳優が国のお金で書き込みます。
私の記事の後、既に1万、10万を越えるサイトが記事を書き込んでいます。
国のお金、国民の税金を使った書き込みです。
・
夕食に小言の夫の首、ペットのリードで絞めて殺害図る 69歳妻起訴内容 ...
sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/.../waf12070509490006-n1.htm
2012年7月5日 – 京都市伏見区で1月、犬用リードで夫の首を絞めて殺害しようとしたとして、殺人未遂罪に問われた介護手伝い、北川光子 ... 検察側は冒頭陳述で、「夫に夕食のメニューについて小言を言われ、口論の末に絞め殺そうとした」などと犯行に至った ...
無理心中か、男女の遺体 搬送の女性「夫と娘の首絞めた」 札幌 - MSN ...
sankei.jp.msn.com/region/news/.../hkd12062017350001-n1.htm
2012年6月20日 – 安井さんの妻も刃物で手首を切っており、病院に運ばれた。 西署によると、安井さんの妻が「夫と娘の首を絞めて殺した」と話しているといい、無理心中を図った可能性があるとみて調べている。 安井さん方は3人暮らし。西署は男女の身元確認 ...
うどん 丸亀 娘(1)を絞め殺そうとした介護士を逮捕
logsoku.com/thread/hayabusa3.2ch.net/.../1343902420/ - キャッシュ
2012年8月2日 – 2日午後、丸亀市飯山町のアパートで、1歳の長女の首をしめて殺そうとしたとして32歳の母親が殺人未遂の疑いで、その ... ことで、警察官が駆けつけたところ、女の子は、居間で倒れていて、首にはしめられたような跡があったということです。
('A`) 「死にたい」 J('ｰ`)し「・・・そんなに死にたいの？」 - ログ速‎ - 2012年8月10日
兄の首を絞めて殺害「病弱な兄の将来を悲観して殺した」‎ - 2012年7月27日
【事件】無理心中か、男女の遺体…搬送の女性「夫と娘の首絞めた」 札幌‎ - 2012年6月20日
男が妻を殺したと自首 「妻さえ死んでおらんようになればみんなが楽になるんや ...‎ - 2012年5月14日
logsoku.com からの検索結果 »
ドットコム治療院特集記事「介護疲れによる事件・事故・裁判（201206）」
harikyu-massage.com/kaigozikenziko201206 - キャッシュ
両手首を切って救急搬送された妻（77）が「介護に疲れて夫を殺し、娘に『自分も』と言われ殺した」と説明した。北海道警札幌西署は妻 ... 信一さんは1階寝室のベッド、美夕紀さんは別室の床で死亡していた。2人とも首に絞められたような痕があった。 同0時半ごろ、妻から信一さんの介護施設に「首を絞めて殺した」と電話があり、職員が妻の指定した場所にあった鍵で玄関ドアを開け、倒れている2人を発見した。居間にいた妻は両手首 ...
NEXT
mikiomiyamoto.bake-neko.net/bookreview0121.htm - キャッシュ
しかし同時に白い魔女として知られ、1831年、三番目の夫に首を絞められて殺された後、奴隷たちに焼かれた。 1952年の ... しかし死の床から妻に呪いをかけようとしたので、毒が命を奪う前に、彼女は愛人に夫の首をしめさせたのだった。彼らはすぐに死体を ...
殺人:「介護疲れ、夫殺した」77歳妻説明 娘の遺体も発見−−札幌－ 毎日 ...
mainichi.jp › 地域 › 大盛り北海道
2012年6月21日 – 信一さんは1階寝室のベッド、美夕紀さんは別室の床で死亡していた。2人とも首に絞められたような痕があった。 同0時半ごろ、妻から信一さんの介護施設に「首を絞めて殺した」と電話があり、職員が妻の指定した場所にあった鍵で玄関ドアを ...
「殺してあげた」「夫と2人の生活に戻りたかった」 ANAの客室乗務員の女 ...
alfalfalfa.com/archives/5205045.html - キャッシュ
2012年2月14日 – ゴキブリが嫌いなあなたへ ゴキブリが発生しないようにする方法あ. .... 自宅で生後5カ月の長男の首を絞めて殺害しようとしたとして、兵庫県警東灘署は12日、殺人未遂の疑いで、神戸市東灘区西岡本の全日本空輸客室乗務員、 .... お前アホだろ邪魔だから殺した場合は育児ノイローゼになるだろそしたらサイコパスじゃない？
＜愛知強殺＞「堀容疑者が夫を絞殺」…別の容疑者供述 （毎日新聞 ...

京都大学霊長類研究所人体実験成果公開（核機能的磁気共鳴画像化装置）I'm Looking For Blue Eyes/Marianne Faithfull翻訳

Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: I'm Looking For Blue Eyes

What's happened to blue eyes,
Has anyone seen him?
Don't anyone tell me
That he gave up on me.
青い目にどんな事があったのか？
誰か彼に気付いたか？
彼が私に見切りを付けたと、誰も私に言わないで

I'm looking for blue eyes
I gotta find him,
I gotta know if,
If he's been looking for me.
私は青い目を待っている
私は彼に出会うだろう
私はもし
もしも彼が私を探していたら、それと分かるだろう

There was a time blue eyes said he'd love no other,
His one and only love, he swore at me.
There was a time when his blue eyes were clearer than mine did
彼は他の誰も愛したくないと時に青い目で訴えた
変わらない、無比の愛を、彼は私に誓った
彼の青い目は、時に私のものより輝いていたあった

It isn't right, he isn't to blame, he didn't mean it this way.
それは当然ではない、彼に責任はないが、彼はこんな風にそれを考えなかった

What's happened to blue eyes,
Has anyone seen him?
Don't anyone tell me
That he gave up on me?
青い目にどんな事があったのか？
誰か彼に気付いたか？
彼が私に見切りを付けたと、誰も私に言わないで

I'm looking for blue eyes
I've got to find him
I don't know if,
If he's been looking for me.
私は青い目を待っている
私は彼に出会うだろう
私はもし
もしも彼が私を探していたら、それと分かるだろう

What's happened to blue eyes?
青い目にどんな事があったのか？

少し分からないところがあります。

13:57 2012/08/22水曜日
・
・
・
佐藤弥京都大学准教授は、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムで、人体実験を行っている。
被害者の顔を切り裂き、傷、シミ、皺を作り、顔を変える。
毎日毎日、毎時間、毎分、毎秒被害者の顔を変える。
この京都新聞社の記事は、人体実験と大量殺戮、性的虐待の結果得たものである。
ｆＭＲＩを使って診断する事は非常に危険で、人が行ってはならない研究である。
ｆMRIから「核」という文字が消されている。
ｆＭＲＩは、「核機能的磁気共鳴画像化装置」である。
・
http://www.geocities.jp/tappingtech/yumega.html
「思考盗聴の技術」
・
この「＊」は、２００７年、社民党福島瑞穂が非公開にしているGoo「返信」で新作の詩を公開する時に使ったのが、NETでは初めてである。
「思考盗聴の技術」は、私の記事を改竄削除する科学者、京大とライターのホームページである。
・
京都大学、京都大学霊長類研究所、日本霊長類学会は脳科学人体実験加害者です。
国民の脳と、パソコンの覗き見をしている加害者京都大学、京都大学霊長類研究所、日本霊長類学会言い訳の為のホームページは、脳科学者、認知科学者、文部科学省が作っています。
・
糸井重里が何故京都に住んでいるか、分かりますか？
京都から日本人を追い出し、中国人と朝鮮人の街にする為です。
糸井重里と吉本隆明は、「試行」を購読していた夫の名前住所を糸井のホームページで公開しています。
他にも２０人位の方々の住所氏名が公開してありました。
私が吉本隆明の記事を書き、投稿した瞬間に吉本隆明は病院？？で死んでいます。
糸井重里、妻の樋口可南子も、今後必ず被害者の無言の糾弾により、今の地位を追われます。
・
「以上の３つの問題点があり、加害者が用いているであろう思考盗聴装置は
ｆＭＲＩによるものでは決してありません」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊　参考資料　＊＊＊
・
・・・・・・・・・・・・・・
http://www.geocities.jp/tappingtech/yumega.html
「思考盗聴の技術」
・
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015928951000.html#
・
また、ｆＭＲＩというのは、近距離測定用のもので
遠隔から測定することはできません
・
さらに活動電位そのものを測定しているわけではなく
活動電位によって生じた血流変化を測定しているので
正確な活動電位を測定できないための誤差がどうしても生じてしまう
・
（１）ｆＭＲＩの時間分解能が秒単位であるという問題点
（２）ｆＭＲＩは遠隔から測定できない問題点
（３）ｆＭＲＩは血流変化を測定しており活動電位そのものを測定できない問題点
・
以上の３つの問題点があり、加害者が用いているであろう思考盗聴装置は
ｆＭＲＩによるものでは決してありません
・
高い空間分解能と時間分解能をもち、遠隔から測定できて
活動電位やシナプス電位を測定する装置だと推定しています
・
このサイトで取り組んでいる思考盗聴というのは、
すでにかなり情報が公開されている「パターン認識による思考盗聴」ではなく、
あまり情報が存在していない「信号変換による思考盗聴」であり、
遠隔から測定できて高い空間分解能と時間分解能をもち、
個々の活動電位やシナプス電位を測定できるような思考盗聴装置です
・
（１）暗号解読方法：信号変換による暗号解読
・
（２）測定装置　　：遠隔から測定できて高い空間分解能と時間分解能をもち、
個々の活動電位やシナプス電位を測定する装置
（１）と（２）を満たす装置ならば、遠隔から誰にも知られずに
リアルタイムで今見ている視界の映像やイメージ映像が
はっきりとディスプレイで完璧に映像化されて
今聞いている、考えていること（脳内音声情報）も完璧に音声化することができます
・
逆に言えば、このような装置でないと遠隔から
今見ている視界の映像などを完璧に映像化したり
今聞いている、考えていること（脳内音声情報）を
完璧に音声化するようなことはできません
・
そんな究極の思考盗聴装置について考えており
加害者が用いている思考盗聴装置は、
被害者の状況からするとそのようなものだと推定しています
・
磁気式キャッシュカードやプリペイドカードなどの磁気記録メディアは間違って持ち込むと確実に読み取り不能になる。
・
・・・・・・・・・・・・・・
・
京都新聞
・
脳血流量少なく　アスペルガー患者、表情認識時印刷用画面を開く
発達障害の一つであるアスペルガー症候群などの患者と健常者では、人間の表情が変化する動画を見たときの脳の活動に明確な違いがあることを、京都大の佐藤弥白眉センター准教授（脳科学）が突き止めた。発達障害の客観的な診断法の開発や治療に繋がるといい、１７日までに英医学誌に発表した。
・
発達障害の診断は、主に患者の行動などを分析して行われている。
脳の機能障害とされているが、表情の静止画を見せたときの脳血流の変化をｆＭＲＩ（核機能的磁気共鳴画像装置）で調べる研究では、健常者との明確な違いは分かっていなかった。
・
グループは、無表情が笑顔やこわばった顔に変わる動画を２０～３０代の患者１２人と健常者１３人に見せ、脳血流の変化をｆＭＲＩで調べた。
その結果、患者は、他者と自分の運動を結びつける前頭葉の「下前頭回（かぜんとうかい）」や、他者の表情を認識する側頭葉の「上側頭溝（じょうそくとうこう）」など五つの領域で血流量が少なかった。
下前頭回と上側頭溝を結ぶ神経回路が機能せず、表情がうまく読み取れていないらしい。
・
佐藤准教授は「診断への応用には、うつ病などを併発している患者での調査も進め、脳反応と実際の行動との関連を詳しく調べる必要がある」と話している。
・
【 2012年08月17日 23時43分 】
・
研究者詳細（平成22年度）
・
佐藤 弥 准教授 （さとう わたる）
京都大学は、次世代研究者育成センターのもとに「白眉プロジェクト」を発足させました。
プロジェクトの詳細は下記のサイトをご覧ください。
・
京都大学霊長類研究所
比較認知発達（岡山市北区ベネッセコーポレーション・福武書店）研究部門
・
全学で19名の白眉研究者が選ばれました。霊長類研究所の佐藤弥（さとう・わたる）准教授がその１名に選ばれました。霊長類研究所は受け入れ部局として、佐藤准教授の研究を今後も支援いたします。
・
①藤村友美・佐藤弥・鈴木直人 (2008). 動画および静止画表情に対する顔面筋電図反応－表情の覚醒度が及ぼす影響－. 電子情報通信学会技術研究報告, 108, 23-28.
・
②　佐藤弥 (2011). 身体運動知覚における後部上側頭溝のふるまい. ベビーサイエンス，10, 19-20.
佐藤弥 (2011). 顔を処理する脳活動の時空間パタン. 基礎心理学研究, 29, 171-175.
・
③佐藤弥・魚野翔太・松浦直己・十一元三 (2008). 非行少年における表情認識の問題. 電子情報通信学会技術研究報告, 108, 1-6.
・
④野口素子・佐藤弥・吉川左紀子 (2008). 情動強度尺度日本語版の作成. 対人社会心理学研究, 8, 103-110.
・
⑤魚野翔太・佐藤弥・道又爾・吉川左紀子・十一元三 (2007). 状態不安と恐怖表情が視線による注意シフトに与える影響. 電子情報通信学会技術研究報告, 106, 37-42.
・
書籍
佐藤弥・十一元三 (2011). 日本自閉症スペクトラム学会(編), 『自閉症スペクトラム用語集』 教育出版.
佐藤弥 (2011). 表情. 京都大学心理学連合(編), 『心理学概論』 pp. 162-166. ナカニシヤ.
Hayashi, M., & Inoue-Nakamura, N. (2010). The mind of the chimpanzee: Ecological and experimental perspectives. Ross, S. R. & Lonsdorf, E. V. (eds.).
佐藤弥・魚野翔太・鈴木直人 (分担執筆; 2010). イラストレクチャー認知神経科学. 村上郁也編.
伊村知子 (分担執筆; 2009). 新しい霊長類学：人を深く知るための100問100答. 京都大学霊長類研究所編.
林美里 (分担執筆; 2009). 新しい霊長類学：人を深く知るための100問100答. 京都大学霊長類研究所編.
佐藤弥 (分担執筆; 2009). 新しい霊長類学：人を深く知るための100問100答. 京都大学霊長類研究所編.
佐藤弥・魚野翔太・十一元三 (分担執筆; 2009). 子どもへの発達支援のエッセンス2：情動的な人間関係の問題への対応. 須田治編.
Sato, W. (chapter; 2008). Affective computing: Emotion modelling, synthesis and recognition. Jimmy, O. (ed.)
佐藤弥 (監修; 分担執筆; 2007). 脳から見た心の世界 part3. 日経サイエンス編集部編.
佐藤弥・十一元三 (監修; 分担執筆; 2007). 脳から見た心の世界 part3. 日経サイエンス編集部編.
林美里 (分担執筆; 2007). 霊長類進化の科学. 京都大学霊長類研究所編.
佐藤弥 (分担執筆; 2007). 霊長類進化の科学. 京都大学霊長類研究所編.
佐藤弥 (監修; 2007). リゾラッティ　G.・フォガッシ L.・ガレーズ V. 他人を映す脳の鏡. 日経サイエンス, 2007-2, 18-26.
佐藤弥・十一元三 (監修; 2007). ラマチャンドラン V. S.・オバーマン L. M. 自閉症の原因に迫る. 日経サイエンス, 2007-2, 28-36.
専門： 実験心理学および認知神経科学
研究内容： 表情を通した対人相互作用の心理・神経メカニズムを研究している。
直前所属： 京都大学霊長類研究所比較認知発達（ベネッセコーポレーション）研究部門准教授
若手研究（B） 広汎性発達障害における動的表情の表象の障害：心理学・神経科学研究 2010〜2011
若手研究（Ｂ） 動的表情に対する共鳴的表情応答の心的処理過程とその神経基盤 2008〜2009
京都大学白眉センターは不正アクセスし、文字化けした画面を見せた。
・
京都大学次世代研究社育成支援事業
「白眉プロジェクト
ｴ鬢ﾌ､ｷ､ｿｼﾒｲｪﾁ�ﾟｺ隆ﾑ､ﾂｸｽ､ｹ､�ｴﾍ ｿﾀｷﾐ･皈ｫ･ﾋ･ｺ･爨ｵｵ讀ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡･
ｺﾇｶ皃ﾎｸｦｵ訃 [ｸｦｵ貘ｮｲﾌ] [･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･� [･�ｯ]
・
日本経済新聞社も、不正アクセスを行っている。
国民を殺し続けた新聞社で、ブログの不正アクセスによる無断解約、コピーの妨害、記事の窃盗を行い、このニュース記事を見せませんでした。
・
自己紹介
・
自分でも気付かないうちに涙が出てるような，そんな無意識の心のしくみを知りたくて，心の研究を始めました．現在は，社会的相互作用を生み出す無意識で感情的な心のはたらきについて研究しています．特に，表情や視線につられるといった心のはたらきを調べています．心理学実験によって心の本質的な情報処理を解明し，神経科学実験によってその内部過程を神経基盤に基づいて同定します．発達障害者を対象とした研究も行っています．
・
下岡ゆき子 1974年生．京都大学霊長類研究所大学院生
私の旧姓です。
下岡という性は何処にもなかったのに、中国からの不法入国者が使い始めています。
下岡ゆき子は間違いなく整形しています。
こうした人体実験拠点に、脳科学、認知科学者を置きます。
朝鮮人、中国人が科学者として整形をして入り込んでいます。
・
日本霊長類学会 役員・事務局
・
過去の役員一覧
役員一覧（第12期；2011年7月～）
会長 清水慶子
副会長 中川尚史、中道正之
理事 庶務 中村美知夫、西村剛
経理 村山美穂、山越言
編集 中野良彦、古市剛史
渉外 竹ノ下祐二、濱田穣
自然保護　 大井徹、河村正二、竹ノ下祐二（兼任）
会計監査 　 郷康広、岡本暁子
幹事 庶務 井上英治、伊村知子
編集 太田博樹、中村克樹、河野礼子、田中正之
松本晶子、マイケル・ハフマン、日暮泰男
渉外 大橋岳、下岡ゆき子
自然保護 白井啓、藤田志歩、中村紳一郎、半谷吾郎、
長田直樹、森村成樹、大石高生、友永雅巳
・
「犬儒」というホームページに２００４年北海道札幌警察の不正アクセスによって誘導され、
薬物売買の書き込みを何度も見ています。
愛知県は、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム本拠地です。
隣の木村は、西村その他は鯱（しゃちほこ）を屋根に置いています。
屋根の高さや傾斜、大きさをしょっちゅう変え、人の出入り、道路の通行、近所の犯罪家屋出入りを見せません。
勝部は何度も松を植え替え、西尾の玄関の出入りを隠していましたが、先日松が枯れました。
・
事務局連絡先 〒484-8506　愛知県犬山市官林 京都大学霊長類研究所内
入会受付・住所変更・
雑誌発送等の事務 〒603-8148　京都市北区小山西花池町1-8
土倉事務所 日本霊長類学会係
E-mail・・ bwa36248@nifty.ne.jp
・
視野４８を使い、西２４を使い、３６（三人の女が赤い車３６－７８に乗っている。）を使っている
高岡に車を停めているのは、日本霊長類学会である。

Wrong Road Again/Mariannne Faithfull翻訳

Wrong Road Again-Mariannne Faithfull　


Title Wrong Road Again
Lyrics Marianne Faithfull

I can't seem to learn not to love you,
You get to me every time.
You're someone I just can't say 'no' to,
And you're so good at changing my mind.
私は、貴方を愛してはいけないと分かっていそうに見える筈がない
貴方は、何時でも私に影響を与える
確かに、貴方は私が嫌と言えない人だ
それに貴方は、私を考え直させるのが本当に上手

Here I go down that wrong road again,
Going back where I've already been.
Even though I know where it will end,
Here I go down that wrong road again.
また私は元のようにあの誤った道に飲み込まれる
そして私は今までいた場所に戻る
喩えそれがどんな風に終わろうとするか分かっていても
また私は、元のようにあの誤った道に飲み込まれる

Though I see the web that you're weaving,
You and your soft easy lies,
If I stop to think I'm believing,
And I'm falling for you one more time.
貴方が引っ掛けている蜘蛛の巣を知っているけれども
貴方と貴方のお世辞の安易な嘘で
私が信じようと思うのを止めるにしても
やはり私は貴方を求めてもう一度落ちて行きます

Here I go down that wrong road again,
Going back where I've already been,
また私は元のようにあの誤った道に飲み込まれる
そして私は今までいた場所に戻る

Even though I know where it will end
Here I go down that wrong road again.
喩えそれがどんな風に終わろうとするか分かっていても
また私は、元のようにあの誤った道に飲み込まれる

Here I go down that wrong road again,
Going back where I've already been.
Even though I know where it will end,
Here I go down that wrong road again.
また私は元のようにあの誤った道に飲み込まれる
そして私は今までいた場所に戻る
喩えそれがどんな風に終わろうとするか分かっていても
また私は、元のようにあの誤った道に飲み込まれる

Here I go down that wrong road again,
Going back where I've already been.
Even though I know where it will end,
Here I go down that wrong road again.
また私は元のようにあの誤った道に飲み込まれる
そして私は今までいた場所に戻る
喩えそれがどんな風に終わろうとするか分かっていても
また私は、元のようにあの誤った道に飲み込まれる

Here I go down that wrong road again,
Going back where I've already been.
Even though...
また私は元のようにあの誤った道に飲み込まれる
そして私は今までいた場所に戻る
であるのに・・・

13:34 2012/08/21火曜日

日本に、自閉症は平成年代までなかった。
アスペルガー症候群(1944）もなかった。
統合失調症もなかった。
統合失調症は、患者家族会・「全家連」の圧力で、精神神経学会が２００２年、精神分裂病を改名したものである。
当時の厚生労働大臣は、公明党三重県坂口力。
圧力というより、全家連、厚生省、精神神経学会、医師会、政治家の共謀による改名である。
・
精神分裂病は、誰もがなる病気ではなかった為、大量に患者を創出し、生活保護、医療手当て等受給に利用する目的で行われた病名変更である。
1992年から2002年精神分裂病改名までを「脳の10年」と呼ぶ。
この間に統合失調症学会会合参加者を１０倍に増やしている。
これは改名等により、精神分裂病患者数を10倍に増やしたという意味にも取れる。
・
出版社、新聞社がこの改名と患者数の激増に寄与して来た。
ＮＨＫ、ＰＨＰ（元ナショナル・現パナソニック株式会社）は、特に患者創出に熱心である。
・
Google検索が、出版者の精神病に対する姿勢をよく披瀝してくれる。
・
統合失調症　ＮＨＫ出版約 1,050,000 件
統合失調症　ＰＨＰ約 1,040,000 件
統合失調症　講談社約 185,000 件
統合失調症　新潮社約 169,000 件
統合失調症　小学館約 94,200 件
統合失調症　集英社約 77,500 件
統合失調症　岩波書店約 42,800 件
・
参照：株式会社PHP研究所
パナソニック株式会社松下幸之助
2010年10月1日、シンクタンクである株式会社PHP総合研究所と合併
松下幸之助→松下政経塾・・要するに、政治家と日本医師会、精神神経学会は、精神病とその患者を創出、利用し、金儲けの為に国民の健康保険を食い潰して来たのである。
・
ニュースとコメント
私に対する中傷を書いている出版社、新聞社記者編集者、政治家、ジャーナリスト、キリスト教、天台宗、創価学会員、警察、公安と同じ文章、口調である。
この女性は、小学館の被害者かどうかは分からないが、日本政府総務省、公安、出版社、新聞社、NETメディアは、国民のパソコンと脳内、生活を覗き見している事は間違いのない事である。
女性が放火したのも、おそらく脳科学研究戦略推進プログラムによるもので、女性は被害者である可能性が高い。
・
・
「千代田区の小学館ビルで１月２９日、地下１階玄関マットが燃えた不審火で、警視庁捜査１課は６日、江戸川区在住の女（２４）を建造物侵入と器物損壊容疑で逮捕した。
女は自分のパソコンが監視されているなどとして小学館に謝罪を求めるメールを数百通送り「回答がないので火をつけた」と供述しているといい、捜査１課は刑事責任能力の有無を慎重に調べている。」
・
〔都内版〕
千代田の小学館不審火：容疑の女逮捕　／東京 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
http://mainichi.jp/area/tokyo/news/20120207ddlk13040275000c.html
・
2 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:37:27.03 ID:4kLM/bLL0
コイツか・・誰?
・
3 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:37:35.99 ID:951CpRyU0
糖質乙

4 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:37:36.45 ID:Pny+3DCd0
統合失調症ってやつか
・
5 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:37:53.20 ID:QrOJyZ9A0
統合失調症で不起訴、措置入院か

6 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:38:02.66 ID:LJt5oyD90
ファビョーン
・
7 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:38:05.28 ID:HiE5ypoC0
以下、おまいは俺か、禁止
・
9 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:38:38.31 ID:LAddLxhv0
監視されててもいいじゃない(･ω･｀)
・
17 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:39:22.35 ID:R1YtjMDJ0
( ´_ゝ｀)ﾌｰﾝ
・
18 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:39:32.74 ID:c5H45CHg0
原口一博も同じ事いってたけど。
・
19 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:39:35.68 ID:woXLHhgo0
怖すぎるｗ
・
22 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:40:09.62 ID:uYntn2pK0
こんなのに狙われた企業がかわいそうだね
監視されてるとか、嫌がらせ受けてるとか
思い込みが激し　その上逮捕しても無罪何だろうね
精神を病んでるから無罪と言うなら
最低でも精神科に直るまで自費で通わせろよ
・
26 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:41:01.11 ID:cFPs/EPJ0
こういう時不思議なのは小学館に行くまでの道のりなどは容易に調べる能力があるという事。
何が怖いってキチガイなのに右脳は普通に働くんだな。これが。
・
29 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:41:42.44 ID:CXm3qjqL0
キチガイ無罪
・
30 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:41:52.67 ID:J5dmpY2M0
誰かに監視されてる
そう感じたときは回線を抜いてその線を首に巻けば解決する
・
37 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:42:59.63 ID:SidOLo8O0
あるそっくに見守られてるだけだろｗ
・
54 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:45:50.35 ID:Sdr8pFwT0
24歳なら放火なんだし名前出しとけよ
・
69 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/02/07(火) 14:48:24.39 ID:N/ConXgoO
実際監視されてたにせよ証明できなければ負け
・
91
この記事をツイートする
メール送ってから放火までの時間を知りたいw
・
・
「脳の構造や働きの微妙な異常が原因と考えられるようになってきています。」と厚生労働省は言います。
この事は、実際には何の根拠もなく精神病患者が創出されている事を表している。
・
「病態としては，化学的には中枢神経系のドーパミンとグルタミン酸の異常が，組織病理学的には胎生期の神経発達の障害がありそうだと考えられています。また機能的には，前頭葉の機能低下が生じているらしいということがわかってきています。・厚生労働省」
「1年間の新たな発症が人口10万人あたり15人（8～40人）とされています。・厚生労働省」
・
今分かって来た病態、原因だと云うのに、何故患者がこんなに多いのでしょう？
・
私の詩を盗んでブログで公開、詩を出版して来た加藤は、整形手術をし、前の顔と全く違っている。
台所は、１０畳はあり、ボードが四つ、３ｍもの特注のテーブルが置いてある。
家族は誰も働いていないのに、車が四台ある。
文芸春秋社、新潮社、NHK出版、幻灯舎、思潮社、毎日新聞社は、新聞社、全出版社新聞社の編集者を集め、加藤の家で私の家とパソコンから盗んだ詩や記事を編集しては出版している。
編集者や人の話では、年間政府から２０００万円近くのお金が支給されて来たという。
皇室にしょっちゅう手紙を書くほど泥棒家業に精を出しているそうである。
皇室は、文学者、科学者等泥棒の巣食う場所であるからである。
・
今も私のパソコンに不正アクセスしては記事を出している。
非常に迷惑で、私はYoutubeを聞かせて貰えないし、メディアプレーヤーに接続出来ない。
加藤が中心になって犯罪を犯しているのは、文芸春秋社と文部科学省が加藤の家に常駐し、加藤の家を全編集者、記者、売春婦、政治家、ジャーナリスト、芸能人の食堂にし、盗んだ物を其処に溜め込んでいるからである。
私の家からは、布団から塩、砂糖、醤油、胡椒、素麺、カレーのルー、パン粉、野菜全て、肉から洗剤、石鹸、台所洗剤まで盗んで行く。
勝部にも文芸春秋社が一日中売春婦、鳥取県警、公安と一緒に入っている。
コカイン製造、売買は、２０１１年７月から始めた。
２００３年、加藤の娘・母親と精神病患者の家、公明党神田興産の住人が私を最初にストーカーした。
・
加藤は、私の家の茶碗を壊しては、毎日のように盗んでいる。
盗ませるているのは、鳥取県警と公安、米子市教育委員会である。
要するに、平井鳥取県知事と野坂米子市長が市民の物を中国朝鮮人に盗ませているのである。

Dreaming My Dreams/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull - Dreaming My Dreams (1975)


Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: Dreamin' My Dreams

I hope that I won't be that lone anymore
Maybe I've learned this time.
I hope that I find what I'm reaching for,
The way that is easin' my mind.
私はもうこれ以上あんな孤独になりたくないと思う
おそらく今度は身に沁みた
私が求めている何か、
気持ちを和ませる道を探せたらと思う

Some day I'll get over you,
I'll live to see it all through,
But I'll always miss
Dreamin' my dreams
With you.
いつか私は貴方を忘れるでしょう
私は大切な事をすっかり知るまであれこれやってしまう
唯、私は貴方と夢を追い求める事もないのが何時も寂しい

But I won't let it change me, not if I can,
I'd rather believe in love.
I'll give it away as much as I can
To those that I'm fondest of.
しかし私は私を変えようとはしない
もし出来なくても
私は寧ろ愛を信じたい
私は愛しているその人達に出来るだけ多くを与えたい

Some day I'll get over you,
I'll live to see it all through,
But I'll always miss
Dreamin' my dreams
With you.
いつか私は貴方を忘れるでしょう
生きていると、始終それに付き添わなければならない
唯、私は貴方と夢を追い求める事もないのが何時も寂しい

La, la la, la la la, la la,
La la, la la, la la.
La la la la, la la la la la,
La la, la la, la la.

Some day I'll get over you,
I'll live to see it all through,
But I'll always miss
Dreamin' my dreams
With you.
いつか私は貴方を忘れるでしょう
私は大切な事をすっかり知るまであれこれやってしまう
唯、私は貴方と夢を追い求める事もないのが何時も寂しい

But I'll always miss
Dreamin' my dreams
With you
唯、私は貴方と夢を追い求める事もないのが何時も寂しい

12:23 2012/08/20月曜日

・
三井、三省堂、研究社は、国際基督教大学、石破茂、田中真紀子、翻訳者協会と共謀、私の夫が残してくれた岩波大辞典を印刷し直し、三省堂、研究社の英和辞典に組み込みました。
国際基督教大学が岩波書店に入り込んで、岩波の辞書を盗んでは三省堂、研究社に移し変えています。
その所為で、私の翻訳文が変わっています。
岩波書店は、創価学会（中国政府・北朝鮮）と国際基督教大学によって潰されてしまいます。
国際基督教大学は、中国政府そのもの、ファシストの集まりである事は、誰でも知っている事です。
国際基督教大学には、私の翻訳詩を盗む教授が沢山います。
・
2012年4月16日月曜日
Dreaming My Dreams/Marianne Faithfull翻訳

Title: Dreamin' My Dreams
Album: Faithless (1978)
Artist: Marianne Faithfull

I hope that I won't be that lone anymore
Maybe I've learned this time.
I hope that I find what I'm reaching for,
The way that is easin' my mind.
あんなに寂しくなる事はもうすまい、と私は思う
多分、今度は見に付いたでしょう
私は、求めるものに出会いたい
私の感じ方を楽に出来る道

Some day I'll get over you,
I'll live to see it all through,
But I'll always miss
Dreamin' my dreams
With you.
何時（いつ）か、私は貴方への思いを断ち切りたい
私は大切な事をすっかり知るまであれこれやってしまう
けれども、貴方に理想を追い求めるばかりで、どうしても上手（うま）くいかない

But I won't let it change me, not if I can,
I'd rather believe in love.
I'll give it away as much as I can
To those that I'm fondest of.
もっとも、私が出直す事を私が許そうとしない
仮に出来なくても、いっそ愛を信じる方がよい
私は、盲目的に愛す人には、出来る限り多くを犠牲にしようとする

Some day I'll get over you,
I'll live to see it all through,
But I'll always miss
Dreamin' my dreams
With you.
何時（いつ）か、私は貴方への思いを断ち切りたい
私は大切な事をすっかり知るまであれこれやってしまう
けれども、貴方に理想を追い求めるばかりで、どうしても上手（うま）くいかない

La, la la, la la la, la la,
La la, la la, la la.
La la la la, la la la la la,
La la, la la, la la.

Some day I'll get over you,
I'll live to see it all through,
But I'll always miss
Dreamin' my dreams
With you.
何時（いつ）か、私は貴方への思いを断ち切りたい
私は大切な事をすっかり知るまであれこれやってしまう
けれども、貴方に理想を追い求めるばかりで、どうしても上手（うま）くいかない

But I'll always miss
Dreamin' my dreams
With you
けれども、貴方に理想を追い求めるばかりで、どうしても上手（うま）くいかない

23:57 2012/04/16月曜日
・
*The way that is easin' my mind
現在進行形は、習慣、現在の一時的所業・生活、現在の動作の状態に対する非難・不平・驚き等の感情、瞬間的動作の予備行動の開始等を表します。
私は、今日翻訳した
is easin' my mind
を見て、現在進行形に、可能の意味合いを加えても良いのではないかと思い
「私の感じ方を楽に出来る（する）道」と訳してみました。
「私の考え方（感じ方）を楽にする（ことの出来る）道」
・
*I'll live to see it all through,
live・・・経験する、実行する、実践するを探して下さい。
すると、この歌詞を翻訳出来ます。
・
毎日新聞社（創価学会）は、木村に常駐し、私の記事や詩を改竄削除。
プリントを盗んでは紙面に掲載し、出版している。
カラーインク、黒インク、コピー用紙も盗む。
検索のページを２枚印刷しただけで、カラーインクがなくなっている。
養和病院に不正措置入院させられた時は、カラーインクが使ってもいないのになくなっていた。
木村には、公明党、鳥取県・米子市教育委員会も常駐している。
・
木村は、又家を直した。
真夜中門柱を作り、新聞受けを頑丈な物に替え、入口に老人に不似合いの高い階段を作った。
勝部も同じ日、新聞受けを同じステンレス製の頑丈な物に替えた。
「橋下徹の維新の会会員名簿入手」の記事が週間ポストに掲載された翌日である。
・
毎日新聞社は、私の住所・氏名・ない前科、親戚友人も知らない養和病院不正措置入院の事を、毎日新聞社のニュースコメント欄に大量に書き込み、共同通信社、伊藤忠exciteのメディアの全てに公判日程を毎回書き込んで私を恐怖に陥れた。
名誉毀損、信用毀損、個人情報保護法違反コメントの削除要請を出しても、未だに伊藤忠exciteは削除しない。
総務省は、私の記事も詩も翻訳詩も検索に載せないのに、私と家族に対する恐喝、脅迫、強要、名誉毀損、信用毀損、個人情報保護法違反コメント、トラックバック、twitter、ブログ掲示板記事は検索に載せている。
恐喝、脅迫を行っているのは、自公政権以来、日本政府そのものである。
・
毎日新聞社、日本海新聞社、共同通信社、時事通信社、産経新聞社、読売新聞社、日本経済新聞社は、株不正売買、記事や詩の窃盗の証拠が残る私のパソコン四台を、鳥取県警、米子市警、DEODEO、自民党石破茂、相沢英之、小沢一郎、鳩山由起夫、邦夫、福島瑞穂と共謀、壊す為に家宅侵入して来た。
ディスプレイも三台、キーボードも三台、プリンターは二台、スピーカー二台を壊している。
・
２００５年から２０１２年までの７年間にパソコンが四台、ディスプレイも三台、キーボードも三台、プリンターは二台、スピーカー二台が壊れる事などあるはずもない。
大阪地検は、返却時、パソコンを個人から、共有に設定を変え、DEODEO修理員二人を使って更に複雑な操作を行い、音の聞こえないパソコンにしてしまった。
メディア・プレイヤーもNETに繋げない設定にしてある。
電気店、修理店は犯罪店舗だから、修理する事も出来ない。

I'm Not Lisa/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull | I'm Not Lisa


Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: I'm Not Lisa

I'm not Lisa,
My name is Julie.
Lisa left you
Years ago.
私はリサではない
私の名はジュリー
リサは何年も前貴方を残して死んだ

My eyes are not blue,
But mine won't leave you
Till the sunlight
Has touched your face.
私の目は空色ではなく
日の光が貴方の顔に差すまで、私のもの（眼差し）は貴方から離れようとしない

She was your morning light,
Her smile told of no night.
Your love for her grew
With each rising sun.
彼女は貴方の朝の光だった
彼女の微笑は、殆ど闇がない事を物語った
彼女に対する貴方の愛は、陽が昇る度に共に強くなる


And then one winter day
His hand laid her away,
そしてそれから或る冬の日
彼の手は彼女を葬った

She left you here
Drowning in your tears,
Here, where you've stayed for years,
Crying,"Lisa, Lisa."
彼女は悲しみが不意にやって来る
この世に貴方を残して死んだ
貴方はリサ、リサと涙を流しながら何年も待っていた、　ここで

I'm not Lisa,
My name is Julie.
Lisa left you
Years ago.
私はリサではない
私の名はジュリー
リサは何年も前貴方を捨てた

My eyes are not blue,
But mine won't leave you
Till the sunlight
Shines through your face.
私の目は空色ではなく
日の光が貴方の顔に輝くまで、私のもの（眼差し）は貴方から離れようとしない

I'm not Lisa
私はリサではない

11:52 2012/08/19日曜日
・
・
「発達傷害者は表情から他人の気持ちを推し量るのが苦手」、と毎日新聞は書く。
・
毎日新聞社は、私の住所・氏名と、架空の社民党員鳥居正宏の、無い名誉をあるとした、民主党・自民党・公明党・社民党捏造名誉毀損事件公判日程を、伊藤忠exciteに、２００９年９月２７日から約一年間毎日書き込んだ。
私の株を不正売買したのは、伊藤忠カブドットコム証券である。
・
社民党「鳥居正宏のときどきＬＯＧＯＳ」、私のNTTレゾナントのブログ、上杉隆のブログ、私のTeacupの掲示板に、毎日「死ね」「逮捕だ」「慰謝料請求！」と書き込まれた最中の事だった。
江田五月、白川勝彦、BenjaminFulford、公明党山本香苗も、毎日新聞社と同じ書き込みをした。
私は約一年間、毎月大阪まで公判に出かけなければならなかったが、「殺される」という恐怖でいっぱいだった。
一審岡文夫弁護士、二審金野俊雄弁護士は、自公政権、民主国民新党社民党政権の恐喝・強要・脅迫を知りながら、一つの証拠も公判に出していない。
・
私は、Google、Yahoo、excite、livedoor、Goo、Bloech、文部科学省、和歌山県教育委員会、米子市法務局、法務省人権擁護委員会、アムネスティに、ＮＥＴの書き込みに関する削除要請と、人権擁護の相談をした。
Yahooだけ、「相談に乗ります」
検索に関しても、「記事が検索に載らない、新着に出ない事はあるが、理由は言えない」と言っている。
私は、「何かあったら相談に乗る」と言って下さっただけで満足している。
Yahooは、Yahoospiceの上杉隆のブログへのLINKも外した。
上杉隆のブログには、私の名前とURLを使ってコメントが書き込まれ、私と母の住所・氏名・電話番号・無い前科、無い精神病歴が、一つの記事に三つ以上書き込んであった。
・
その直後、又週末を挟んで、NEC元社長が殺されている。
公安、警視庁等は、殺害直前から社長殺害の書き込みをしている。
NEC元社長殺害時に、既に数百件の書き込みがあったが、不可能である。
「友愛だな（鳩山兄弟）」という書き込みが、合いの手のように入れてあった。
・
和歌山教育委員会は、「鳥居正宏と社民党福島瑞穂・弁護士中北龍太郎社民党大阪府連合代表の書き込みの削除を拒否する」という返事を送って来た。
その他は、返事らしい返事を送って来ていない上に、Livedoorと上杉隆ブログの恐喝・強要・脅迫を助長する役目を果たした。
・
自公政権株不正売買の隠蔽目的で行われた養和病院（自民党鳥取県議会議員・日本会議広江はじめ理事長）不正措置入院に関し、「自傷の虞」という当初の捏造理由を「他害の虞」によるものと変更した上で書き込んだ。
山本香苗、上杉隆、社民党大阪府連合、志村建世(bloach）、社民党、共産党各ブログも、「他害の虞」と書き込み援護している。
私は自殺しようと思った事も、した事もないのに、「自傷の虞あり」と、鳥取大学医学部、米子病院、養和病院広江ゆうは、問診もせずに決定している。
・
小沢一郎、保坂展人は、その書き込みをランキング上位のNET中のブログ掲示板にLINK、社民党、共産党は、ｔｒａｃｋbackでNET中にばら撒いた。
私のありもしない精神病歴と犯罪歴は、自民党、公明党、社民党、共産党、民主党、日弁連のブログに書き込まれた。
・
私が成田悦子という名前である事をその書き込みと同じ頃聞いたのは、
勝部の妹（この女は２００６年以前に見た事がなく、妹ではない。姉がいたのに、姉が姿を見せない。）
米子高専教師の妻で、米子市議会野坂道明（帝京大学・公民館、消防担当）の公民館に通っている女だけである。
米子公専教師と教師の妻、勝部兄弟と鳥取県警、米子市警、養和病院、大阪地検、難波署だけが私の名前を知っている。
住所氏名電話番号、私の名前を使った記事等をＮＥＴに書き込んでいるのは、彼らと町内、市内の者である。
・
難波署警官五名は、必ず週末に来て、名刺も見せず、家宅捜索令状、信書押収令状、逮捕状も見せていない。
家宅捜索目録は、白い薄い用紙一枚で内容を捏造してあり、難波署の所定の用紙ではない。
岡文夫と金野俊雄弁護士はそれを知っている。
難波署は、私を普通のワゴン車で大阪地検に連行している。
大阪地検が連行しなければならないはずである。
地検が来ないのであれば、その旨を書いた書類が必要であるが、逮捕状も見ていないし、書類もない。
・
私は被疑者段階で大阪拘置所に拘留されている。
米子の家から直接大阪拘置所に拘留するのもあり得ない話しだと、国選弁護人の一人が言っている。
大阪拘置所と大阪地検は、拘留許可書一通、拘留延長許可書二通を私に送付せず、拘留延長許可書一通は盗み、もう一通は申請もせず、簡易裁判所に私を連れて行きもしなかった。
拘留許可が下りたのは、２００９年１０月１日、拘留したのは２００９年９月３０日である。
・
鳩山由起夫、菅直人、森善朗、小泉純一郎、麻生太郎、安倍晋三、福田康夫自公政権、民主社民国民新党の国家犯罪である。
被害者は私だけではない。
日本政府は、こうした違法な逮捕拘留を常に延々と行っているはずだ。
・
私の名前と母の名前を知っている人はいない。
私の精神病歴を知る人はいない。
私の前科を知る人はいない。
私の子供と母と兄弟以外、親戚さえ知らない事であり、私は精神分裂病（統合失調症）、妄想障害でもなく、他害の虞もなく、自傷の虞もなく、前科もない。
株不正売買、夫殺害、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム証拠隠滅の為の書き込みであり、家宅捜索、逮捕である。
・
総務省は、私のブログを芸術院会員等に改竄させ、不都合な記事を削除、日付を変更した上で、特定ブログの特定記事だけを、NETの検索に出し始めた。
公判関係、判決等に関しては大嘘を書き込ませている。
伊藤洋一、鳥越俊太郎、三木卓、金井美恵子、北川透、小池昌代、井坂洋子も、私の記事を改竄している者の一人である。
彼らは、日本語が十分ではないし、全く文才がない。

Counting/ Marianne Faithfull翻訳

 Marianne Faithfull sings Counting


Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: Counting

Now is the glimmering spinning beginning
Of something I've prayed for and counted the minutes
To be in the shadows of sheltering meadows
Of night, here with you in my arms.
今は、私が祈り求め、夜の草地を隠している暗がりの中で、腕の中の貴方とこの世にある一瞬を思う、何かの始まりの糸を紡いでいるかすかな光だ

This is the moment that pauses to hold us
As you and I move in a background of wonder,
Surrounded by countless enclosures
Of nocturnal unspoken music of joy.
今は、貴方と私が夜の、口に出来ない喜びの調べで組み立てた数え切れない囲いに包まれ、不思議さを背景にして揺れ動く時
今日は私達を持ち堪える為に思案する時

Counting times you have stood at the foot of my ivory tower
And waited, and called out my name by the hour,
And counted on the wings of my heartstrings
To carry the sound, I have counted on pleading,
You see how I need you, come down.
生涯を思い、貴方は私の象牙の塔の最下部で立って待っていた
そしていつも私の名前を呼んだ
それから音を運ぶ為に私の愛情の翼を期待し、私は懇願を期待した
降りて行くから、私が貴方をどれだけ必要としているか分かってほしい

And now between twilight and midnight I come to you,
Down in my gown of soft moonbeams and starlight,
Bright is the evening, the breezes have fenced us
And nestled against us??
そして今、黄昏と真夜中の間に私は貴方に近付き
やわらかな月の光と星の光のガウンを着て降りて行く
輝きは、夕べにある
微風が私達を囲み、私達に寄り添う??

You're here??
And warm.
貴方はここにいますか？？
ますます熱中させてほしい

And mine till the time
When the dawn will awake you,
The morning will shake you,
The highway will take you.
それから夜明けが貴方を目覚めさせる時まで私のもの
朝は貴方を感動させようとする
ハイウェイが貴方を運んで行くでしょう

But now all the rays of the moon making bouquets
Will swim through the luster of lingering street lights
We count on the night to hold everything even,
And count on forgetting that you will be leaving,
And destiny's folded and then in the dawn you'll be gone.
ところで、今花束を作っている月の光は、残る街の灯かりの輝かしさを貫いて滑走する
私達は一層全てに執着するだけの夜を待ち
貴方が去ろうとするのを忘れる事に期待する
そうして運命は組み合わされ、それから貴方は、夜明けには行ってしまうでしょう

But now as the gardens of softening night time
Are blossoming slowly around where we are,
You and I come together
And walk through the dreams of the stars.
しかし今、夜を和やかにする公園が
私達がいる周囲にゆっくりと花を咲かせている時
貴方と私は合意して最上の夢を実現する

So here while the song of the deepening evening
Is singing to me from the light in your eyes,
We can count on each other to move to the beach of tomorrow
And know where we've been
だからここで、深まる夕べの歌が、貴方の眼差しの中の光から私の為に歌っている間
私達は明日の海辺に移動する事を互いに期待し合い
私達が何処に行ったか知る事が出来る

（もう少しで仕上がりですが、未だ分からないところがあります。）

16:42 2012/08/18土曜日
・
・
・
カラーコンタクトレンズ（松あきらと公明党が健康保険による購入申請）や入れ墨、一部の貼付薬も、上記の化粧と同様に磁性体を含んでいた場合、熱を持ち熱傷を引き起こすことがある。このため、事前に問診等でこれらの有無を問う場合があるが、日本国内においてこれは義務ではない。
しかし、公明党、創価学会は、創価学会員を文部科学省脳科学『研究戦略推進プログラム人体実験に使っている。
創価学会は中国そのものであるが、朝鮮人も多く、日本人もいる。
これは、中国の朝鮮半島、日本、アメリカ国土侵略の一環であり、創価学会員の朝鮮半島出身者と日本人は、公明党、創価学会池田大作を糾弾すべきである。
・
強磁場が人体に与える影響については、未知である。
妊娠中または妊娠の可能性のある場合はMRIを使用してはならない。
「妊婦に使用してはならないものは、人類を絶滅させるものであるから、ヒトに使用してはならない。」
・
強磁場の副作用
血圧低下
白血球減少
・
精神鑑定もせず、鳥取大学医学部、米子病院は私が精神分裂病であると偽り、創価学会、市民劇場、米子市教育委員会、片山善弘鳥県知事、鳥取県警、西部総合事務所保健局と共謀。
自民党鳥取県議会議員広江はじめ理事長養和病院に不正措置入院させた。
養和病院医師広江ゆう（広江はじめ長女）は、
血圧が最高５０
白血球数、３０００（６０００～８０００）
に低下しても治療をせず、検査結果入手を拒否し、一部入手した検査結果を自宅に侵入し、２００８年に鳥取県警と組んで盗んでいる。
・
広江ゆうとレントゲン技師は、MRIをインフォームドコンセントもなく使用、脳の写真を見せていない。
胸部レントゲン写真も見せていない。
文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムの脳内思考盗聴の為の電極、刺激装置、オリンパス光学の造影機器、ヤマハ音源、その他確認の為の放射線を使った造影を行った。
・
MRIとは、強力な磁石（原子核）を利用して体を断面図で捉える検査
・
放射線診断には，コンピュータ断層撮影法(CT)や磁気共鳴画像法(MRI)などの診断画像を使った診断が含まれます。
核磁気共鳴画像法・・核、放射線である事を患者に言わず、MRIを使います。
・
外部リンク （人類を殺す会社）
GEヘルスケア
シーメンス・ジャパン
フィリップスエレクトロニクスジャパン
東芝メディカルシステムズ
マスタック（エサオテ社MRI装置の日本国内販売元）
日立メディコ
・
人類を殺す宣伝をする人
・
＊ダライ・ラマ14世－チベット仏教客員教授の称号を授与
・
＊日野原重明－聖路加国際病院理事長。
（1951年米エモリー大学医学部留学）
2012年5月7日 – イヌの脳をfMRI（機能的磁気共鳴画像）装置でスキャンし、イヌが「何を考えているか」を研究する試みがエモリー大学で進んでいる。
しかし、これはやらせで、世界は、人間の思考盗聴は実験済みで、全人類の思考盗聴生命コントロールを国連が実施している。
日本では、理化学研究所、大阪大学、慶応大学、国際基督教大学他、日本財団（国連）、創価学会、キリスト教会、仏教界、神道が思考盗聴加害者である。
・
＊谷本 清香川県日本のキリスト教牧師・・加害者が作った被害者である。
関西学院大学神学部
沖縄中央教会牧師
広島流川教会の牧師
谷本の被爆体験が世界中に紹介され、著書『ヒロシマ』となって大きな反響を呼ぶ。
1948年10月にアメリカメソジスト教会のミッション・ボードの招請により渡米。
・
＊ジミー・カーター－第39代アメリカ合衆国大統領・・中国にアメリカと日本を売った男
2002年ノーベル平和賞受賞。
1982年よりエモリー大学特別教授。
エネルギーの生産と調整に関与する内閣レベルの組織であるエネルギー省の設立（1977年）
教育行政を管掌する教育省の設立（1979年）
共産主義国家である中国を訪問し、1979年に国交を樹立した。
、朴正煕暗殺事件にアメリカ中央情報局（CIA）が関与
大韓民国に対しては、韓国政府が極秘裏に核兵器開発計画を進めていたこともあって批判的な姿勢
北朝鮮にアメリカ大統領経験者として初めて訪朝し、金日成国家主席と会談
バプテスト派キリスト教信者。
南部バプテスト連盟系列の教会の信徒
アメリカ合衆国の非カトリック教派団体として最大の規模を誇る
＊日本基督教団新生会
＊関東学院
・
田中角栄、田中真紀子（電磁波による思考盗聴）は、新潟大学、理化学研究所を使って、国民を大量殺戮しています。
・
・
今日で三回改竄された文章を直しました。
松あきらと田中真紀子は、改竄がしつこく、非常に悪質です。

Monday, Monday/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull - Monday, Monday


Marianne Faithfull - Monday Monday Lyrics
Artist: Marianne Faithfull
Album: Miscellaneous

Monday, Monday
So good to me.
Monday morning
It was all I hoped it would be.
月曜、月曜は
私にとって実に利に適っている
月曜の朝は
すっかりあるものだと思った

Oh Monday morning
Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening
You would still be here with me.
ああ月曜の朝
月曜の朝は
貴方がまだ私とここにいるものだと思うあの月曜の夕暮れ
を保証出来そうもない

Monday, Monday
Can't trust the day.
Monday, Monday
Sometimes it just turns out that way.
月曜、月曜は
昼を当てに出来ない
月曜、月曜は
確かに時に前途を鎖す

On Monday morning
You gave me no warning
Of what was to be.
On Monday, Monday
How could you leave
And not take me ?
月曜の朝に
あるべきであったどんな事についても
貴方は私に何の予告もしなかった
私をそのまま受け容れられなかったから、貴方は去って行ったと言うの？

Every other day
Every other day
Every other day
Of the week is fine, yeah.
一日おき
一日おき
週の一日おきに素晴らしい、そう

But whenever Monday comes
But whenever Monday comes
You can find me crying
All of the time.
しかし月曜が近付くといつも
しかし月曜が近付くといつも
貴方は始終私が泣いていると思うかも知れない

Monday, Monday
So good to me.
Monday morning
It was all I hoped it would be.
Oh Monday morning,
Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening
You would still be here with me.
月曜、月曜は
私にとって実に利に適っている
月曜の朝は
すっかりあるものだと思った
ああ月曜の朝
月曜の朝は
貴方がまだ私とここにいるものだと思うあの月曜の夕暮れ
を保証出来そうもない

Every other day
Every other day
Every other day
Of the week is fine, yeah.
一日おき
一日おき
週の一日おきに素晴らしい、そう

But whenever Monday comes
But whenever Monday comes
You can find me crying
All of the time.
しかし月曜が近付くといつも
しかし月曜が近付くといつも
貴方は始終私が泣いていると思うかも知れない

Monday, Monday,
Can't trust the day.
Monday, Monday,
Don't go away.
月曜、月曜は
昼を当てに出来ない
月曜、月曜
行かないで

Oh, Monday, Monday,
Don't go away.
Oh, Monday, Monday ...
ああ、月曜日、月曜日
離れて行かないで
ああ、月曜日、月曜日・・・

08:37 2012/08/17金曜日


伊藤洋一は私のパソコンから、このサイトを出しています。

ギャバンの株式投資研究
http://pub.ne.jp/ufreedsf/?monthly_id=201208

BRKの保有株　 米著名投資家ウォーレン・バフェット氏率いるバ...ギャバンの株式投...05:37:

2012.8.17
05:37:37
・・伊藤洋一と石破茂、ヤマハは、音声送信を送信し、睡眠を妨害、私は翻訳した詩の公開をする事にしました。
このサイトが同時に投稿したサイトです。
このサイトは、午前5時に投稿した事はありません。
・
アメリカ市場を見た後日本の株式市場に投資する為、経済関係者は昼まで起きています。
・
彼らは、覚醒剤、コカインを木村、勝部、西尾、小林、八束、藤田、竹下、橋谷、大谷米子市全域で製造常用し、私のパソコンに不正アクセス。
パソコンを覗き見、脳科学研究戦略推進プログラム人体実験で脳内を覗き見。
私の株を不正売買しています。
・
石破茂、相沢英之は、米子市に経済関係者、詩人、翻訳者らを集め、詩、翻訳詩の窃盗、殺人、コカイン製造を２０１２年７月から始めています。
・
2012.8.12
19:24:30
・
2012.8.4
17:27:51 /
約 1,690 件
ウォーレン・バフェット 伊藤洋一
・
2010.11.15
ウォーレン・バフェット氏が学んだ３つの鉄則
ギャバン @ 08:17:25
・
三流♭
・
耳の軟骨が真っ赤に腫れ、激痛。
耳の後ろの骨が腫れあがり激痛。
足が１，５倍に浮腫みました。
鼻と喉を刺激、くしゃみ、鼻水、喉が痛い。
それが日本経済新聞社、中国電力と、石破茂、伊藤洋一が今していることです。
・
睡眠妨害をした音声内容
「ほう、音が変わったけどだ」・・ヤマハは二階の私が使う部屋と隣の壁を幾つも割り、様々な生活妨害音を出している。
「嫌な音にして聞かせてるんだよ」
「ほうっらっ、今度は顎、頭頂部」
「石場茂、田中真紀子、伊藤洋一、ヤマハでお宅の風呂のお湯は使い切る」
・
中国電力と共謀する石場茂、田中真紀子、伊藤洋一、ヤマハ、近所の住人は、私の家のお湯を全部使い、慌てて昼間の電気料金で私の家のお風呂を沸かし、冷房の最初に温風を流します。
西尾が私の家の電気をコントロールしています。
その機器を先日中国電力が西尾に取り付けました。
昨日は、私は水のお風呂に入りました。
・
鳥取県は、米子市に時代遅れで利益が望めないガイナーレのサッカー場を作り、中国人、朝鮮人と時代とかけ離れた泡をもう一度の経済関係者を招致しました。
・
日本財団は、山口組と競馬界、モーターボート協会のブログ、掲示板の記事とコメントを私のパソコンから出しています。

Hang on to a dream/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull - Hang on to a dream

What can I say?
He's a-walking away
From what we've seen.
何を言えるでしょう？
彼は、私達が行った事から逃げようとする事がある

What can I do
Still loving you?
It's all a dream.
それでもなお貴方を愛そうとする私に、何が出来るでしょう？
それは悉く夢

How can we hang on to a dream,
How can it really be the way it seems?
私達は、どんな風に夢に寄り掛かればいいの？
どうして（夢が）本当にその場にあるように思えるの？

What can I do?
He's a-saying we're through
Without a word.
私にどうする事が出来るでしょう？
何も言わずに僕達は絶交する、と彼は言う事がある

What can I try?
I still don't see why
He says what he does.
私は何を努力すればいいでしょう？
行う事を彼が言う理由が、今も分からない

How can we hang on to a dream,
How can it really be the way it seems?
私達は、どんな風に夢に寄り掛かればいいの？
どうして（夢が）本当にその場にあるように思えるの？

What can I say?
He's a-walking away
From what we've seen.
何を言えるでしょう？
彼は、私達が行った事から逃げようとする事がある

What can I do
Still loving you?
It's all a dream.
それでもなお貴方を愛そうとする私に、何が出来るでしょう？
それは悉く夢

How can we hang on to a dream,
How can it really be the way it seems?
私達は、どんな風に夢に寄り掛かればいいの？
どうして（夢が）本当にその場にあるように思えるの？

How can we hang on to a dream,
How can it really be the way it seems?
私達は、どんな風に夢に寄り掛かればいいの？
どうして（夢が）本当にその場にあるように思えるの？

15:02 2012/08/16木曜日
・
・
・
成田悦子清う湖の朝
http://kyoukonoasa.at.webry.info
たそがれ：歌詞翻訳成田悦子
http://wasure71.blogspot.jp

石場茂は記事と詩を非表示にする。
翻訳詩や記事を毎日盗み、削除改竄非表示にしている。
・

中村明━━━━佳子
┃　　　　┏女
石破市造━━━石破二朗　　　　　┣━━━━┫
┃　　　　　　┃　　　　┗女
┃　　　　┏石破茂
┃　　　　┃
浜健夫　　　　　┣━━━━╋女
┃　　　　　　┃　　　　┃
┏女　　　　　　┃　　　　┗女
┃　　　　　　　┃
┣金森太郎━━和子
┃
┣金森五郎
金森通倫━┫
┣女
┃┃
┃東ヶ崎潔
┃
┣金森九郎
┃
┗金森次郎
┃
┏岸子
上野吉二郎━┫
┗梅子
┃
┃
┃
┃　　（妻は今里広記の娘）
┃　　　┏早川二郎
┣━━━┫
┃　　　┗早川一郎
早川智寛　　　　┃　　（妻は牧田与一郎の娘）
┃　　　　　┃
┃　　　　　┃　　（元総理大臣）
┃　　　　　┃　　　┏佐藤栄作
┃　　　　　┃　　　┃
┃　　　　　┃　　　┗岸信介━━━━洋子
┃　　　　　┃　　（元総理大臣）　　　┃　　　　　　　　（元総理大臣）
┃　　　　　┃　　　　　　　　　　　　┣━━━━━━━━━安倍晋三
┃　　　　　┃　　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　┃
┣━━━━早川種三　　　　　　　　安倍晋太郎　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┏女　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┃松崎昭雄　　　　　　　　　┃
┃　　　　森永太一郎━森永太平━━┫　┣━━━━━━━━━━昭恵
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┣恵美子
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　┗森永剛太
┏長子　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏孝代
┃　　　　　　　　　　　　城戸崎武━━┫
┃　　　　　　┏戸田直温　　　　　　　┗城戸崎博孝
┃　　　　　　┃　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　┣戸田良直　岩間和夫　　　┏裕子
┃　　　　　　┃　　　　　　┣━━━━━┫
┗戸田鋭之助━┻収子　　┏菊子　　　　　┗岩間紀夫
┃　　　┃
┃　　　┣盛田正明
┣━━━┫
┃　　　┣盛田和昭
┃　　　┃
盛田久左衛門　　┗盛田昭夫ソニー
┃　　　┏盛田英夫
┣━━━┫
┃　　　┗盛田昌夫
亀井豊治━━━━良子
・
石破茂は米子市に同性愛者、中国人密入国者を集め、住民を大量殺戮、家屋と土地の強奪を行っています。
パソコン不正アクセス、ブログに侵入、記事や詩を盗んでは中国、アメリカ、韓国、朝鮮に無断で売っています。

＊石場茂は、三井銀行（現三井住友銀行）出身で、三井の伊藤洋一を翻訳妨害と窃盗の為に米子に入れています。
・
＊笹川尭（日本財団）と共に離党し、改革の会に参加
・
＊東京電力や関連企業がパーティー券購入額の目安として、東京電力が政治家の電力業界での重要度を査定しランク付けしていた上位10議員の内の1人であった
中国電力とは、もっと親密、犯罪を共有
・
＊日本基督教団鳥取教会
・
＊日本会議国会議員懇談会（副会長）
・
＊日韓議員連盟（幹事）
臼井宗（教育者）は父・二朗の長姉の夫
宗の子宗雄は鳥取市で眼科医院を開業
・
＊母方の大おじ、国際基督教大学の設立に尽力した東ヶ崎潔
国際基督教大学は教授を米子に入れ、翻訳妨害、窃盗を行っています。
・
＊安倍晋三とも親戚
安倍晋三も米子に常駐
・
＊ソニー盛田昭夫とも親戚
ソニーは、脳科学研究戦略推進プログラムを遂行中、窃盗、殺人犯です。
・
＊木曜クラブ（田中派）事務局勤務
・
＊中曽根派→渡辺派に所属
中曽根は、私の記事を本の見出しに使って来ました。
・
＊2011年（平成23年）3月3日部落解放同盟の全国大会が都内で開かれ、来賓として招かれた各党代表は、解放同盟が求める人権救済機関創設の法整備に意欲を示した。
石破茂は「部落解放同盟の為に法律を制定することに与党も野党もない」と述べた。
部落などもう日本の何処にもない。
石場茂は、Biglobeを危機に陥れ、日本を中国と朝鮮に売り渡すつもりでいる。
部落に部落の人はいない。
朝鮮人と中国人がいる。
・
＊山口県宇部市に本社を置く「常盤薬品」の県外子会社山王薬品が２０１１年４月から公明党生活保護者用住宅に入っている。
アステラス製薬、大鵬薬品工業、大塚製薬、大日本住友製薬、武田薬品は、国民の大量殺戮を行っている。
・
Broachトップページに通知しました
その他 4 サーバーに更新通知しました（うち失敗 1 件）
http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 への送信に失敗しました
Yahoopingを送信させないのは、石場茂です。

Reason to Believe/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull reason to believe

If I listened long enough to you
I'd find a way to believe that it's all true
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find a reason to believe.
もし私がいくら貴方に従っても
私が涙を流している時、貴方は無表情で嘘を吐いたのは
全て偽りではないと思ってしまう
それでも猶信じる為に、理由があると期待する

Someone like you makes it hard to live
Without somebody else.
Someone like you makes it easy to give,
Never thinking of myself.
貴方に似た誰かは、他の誰かなしに生き難くする
貴方に似た誰かは、自分で考えもしないで安易に許そうとする

If I gave you time to change my mind
I'd find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
もし私が貴方に私の心を変える猶予を上げても
私が涙を流している時、貴方は無表情で嘘を吐いたと云う暗い過去を捨てたい
Still I look to find a reason to believe.
それでも猶信じる為に、理由があると期待する

Someone like you makes it hard to live
Without somebody else.
Someone like you makes it easy to give,
Never thinking of myself.
貴方に似た誰かは、他の誰かなしでは生き難くする
貴方に似た誰かは、自分で考えもしないで安易に許そうとする

If I gave you time to change my mind
I'd find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find reason to believe
もし私が貴方に私の心を変える猶予を上げても
私が涙を流している時、貴方は無表情で嘘を吐いたと云う暗い過去を捨てたい
それでも猶信じる為に、理由があると期待する

15:40 2012/08/15水曜日

With You In Mind/Marianne Faithfull翻訳

Marianne Faithfull - With You In Mind (Beautiful)


Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: With You In Mind

I'll take a walk all by myself
So I can think of nothing else
But loving you when we find time.
These are the things I'll do with you in mind.
私は一人離れて行こうと思う
だから、二人が機会を得る時は何時も、貴方を愛する事以外何も考えられない
事実、私は心から貴方がほしい

I'll pick a rose and feel the thorn
Every day that you are gone
A new memory to live I'll find.
These are the things I'll do with you in mind.
薔薇を摘み、棘に触れてみる
望みの絶えた日々
私が手に入れようとしている新しい思い出
事実、私は心から貴方がほしい

There'll come a day when I can live
To go and bring you back to me.
We'll dance and sing and toast someone.
There are the things I'll do with you in mind.
There are the things I'll do with you in mind.
行って、私の元に貴方を連れ戻して、人生を楽しめる日がきっと来る
二人、踊り、歌い、それから誰かの為に乾杯する
事実、私は心から貴方がほしい
事実、私は心から貴方がほしい

15:01 2012/08/14火曜日
・
・
・
ヤマハと伊藤洋一、翻訳者協会が来てから、Youtubeの音が聞こえなくなっている。
三井信託銀行が株不正売買に関っている。
何度も配当の知らせが届いていない。
売った東京三菱銀行株の株主様と書いた葉書、封書が何時までも送られて来た事もあった。
・
三井信託と株式会社三井住友トラスト基礎研究所主席研究員と伊藤洋一は株配当金略取、不正株売買に関っていると考える。
伊藤 洋一（1950年1月22日）経済評論家
早稲田大学政治経済学部卒業
時事通信社に入社・ニューヨーク特派員
株式会社三井住友トラスト基礎研究所主席研究員
・
画面を凍結し、勝手にパソコンに不正アクセスしておいて履歴を削除し、MojillaFirefoxを使用不能、Youtubeの音声を聞こえなくしたのも、翻訳者協会、三井住友トラスト基礎研究所、伊藤洋一、ヤマハが米子に来る様になってからである。
全くYoutubeの音声が途絶えて二ヵ月経つ。
MojillaFirefox使用不能も同じである。
・
伊藤洋一は、木曜日から米子に来ます。
細野豪志と同じ日です。
木曜日には朝まで眠らせません。
金、土、日は、米子市に政治家が集まります。
細野が来る数日前から、「ホモとレズ用の女を作る」と言って、ヒップを下げ、性器の位置を下げて、毎日明け方まで卑猥な事を言い、オナニーをさせます。
催眠状態で脳を操り、電極、刺激装置で体を操ります。
私の意志と無関係に体が動きます。
・
細野豪志は美容整形しています。
細野豪志のえくぼは不自然です。
前に見た時と顔が変わっています。
もし整形していないのなら、細野豪志ではなく、別人です。
細野豪志は、間違いなく、「中国政府の犬だ。」と音声送信でも聞いています。
整形する政治家は、蓮舫等数多くいます。
しかし、これは犯罪です。
何処の誰でも細野豪志や蓮舫になる事が出来ます。
日本も世界も、今や人間と全く同じロボットを作ります。
ですから、政治家の整形のみならず、全ての整形は、犯罪です。
国家間の犯罪を誘発し、いとも簡単に日本を中国に変える事が出来ます。
・
中国政府が今行っている事は、朝鮮人、日本人と中国人を一人ずつ替え、一軒ずつ家を盗み取り、日本を略奪する事です。
朝鮮人、中国人は、さっさと日本から出て行きなさい。
・
中国政府は、朝鮮人を一旦前面に出して、朝鮮人に反感を抱かせ、今前面に中国人が出て来ています。
私達日本人は、朝鮮人とは長い間暮らして来て、影響も受けています。
しかし、中国人、台湾人を受け容れる事は絶対にありません。

Our Love Has Gone/Marianne Faithfull翻訳

Artist: Marianne Faithfull lyrics
Title: Our Love Has Gone

Our love has gone
And there's nothing we can do.
It has happened, leave it so.
私達の恋は終わった
お互い与えられるものはもうない
思いがけず、それをそのようなものとしてそのままにした

People may say
It is wrong me leaving you,
Maybe wrong but I must go.
人々は貴方を捨てるなんておかしいと私に言うかも知れないが
私はきっと去るに違いない

I can't change,
Rhyme this song,
Our love has gone.
私は変われない
私達の恋は終わった
このお決まりの話を詩で表現する

Please turn away
So you'll hide your tears from me.
I can't stand to see you cry.
どうか顔を背けて
そうして貴方は私から貴方の悲しみを隠すでしょう
私は貴方が涙を流すのを見る事に耐えられない

It's just no good,
This love wasn't meant to be.
It must end while there's still time.
この恋は続けようとは思えなかった
事実少しも幸せではない
穏やかな季節があっても、終わるに違いない

Don't ask me
What turned wrong,
Our love has gone.
何が狂わせたのか私に聞かないで
私達の恋は終わった

Who's to say whose fault it is,
Why there's no flame when we kiss
And the music we once heard.
誰が悪いのか、誰が言うべきか
何故キスをしても、一度聞いた曲に燃えるような恋情を感じないのか

Our love has gone
And there's nothing there at all.
I can't help the way I feel.
私達の恋は終わった
そしてそこに全く何もない
私は漠然と信じてしまう惰性をどうしようもない

And when I'm away,
Out of habit I will call.
Don't you see it's so unreal.
だから私が求める習性から離れても
非現実的であると思わないで

And I don't know
What turned wrong.
Our love has gone
実際、私は何が狂わせたのか分からない
私達の恋は終わった

14:44 2012/08/13月曜日
・
・
今年初め、北垣が西尾と中村に入って行くのを見た日の真夜中、
北垣は居間にシャッターを付け、居間、外駐車部分を広げ、なかった窓を今、二階に幾つも付けている。
二階の窓は、私の家から見える様に着けてある。
そこに生えている木だけ、新芽が出ていない。
木村は、風呂に二つ窓を付け、物置の屋根を瓦にして車の出入りを隠し、洗面所に小窓を付け、二つもある物置に北垣と同じ日、同じ色、同じ材質のシャッターを付け、窓を二つも付け、物置の出入り口を私の家から見えない位置に変えた。
中国電力ではない創価学会系業者に電気のメーターを洗面所から居間に移させている。
・
2012年2月、北垣は、居間から私の家が見えるように、私の家の木を真夜中切っている。
2月のその日、真夜中、勝部は公安、鳥取県警と一緒に私の家の風呂の所の木を風呂の窓部分だけ剪定している。
・
勝部は今年も昨年も草を抜いた事もなく、数メートルの草が庭に生えている。
妹だと言っている女にその事を話すと、私の家に二度も文句を言いに来た。
その場で私に言えば言い事を、西尾と同じ様に、家族に言っている。
これは威嚇、威圧、脅迫、恐喝、強要である。
勝部兄妹は、私の家族の電話番号、住所氏名をNETに書き込んで来た。
大阪に姉がいるが、もう数十年来た事もない。
妹だという女は、２００６年以前に一度も見た事はない。
母親も介護施設にいるというが、一度も外泊で家に帰って来た事がない。
勝部の一階、二階のカーテンは、一日中、数十年間開けた事がない。
これは、木村、神田と同じである。
勝部は、松を植え替えては西尾の玄関の出入りを隠しているが、あまり何度も木を植え替えた為に、先日病気でもないのに枯れた。
桜の木も植え替えが頻繁なので枯れている。
・
二月のその夜、立教大学教授詩人翻訳家小池昌代、津田塾大井坂洋子と新潮社編集者が木村から音声を送信している。
米子市西武総合事務所保健局は、その夜放火されている。
・
＊一昨日なくなった物
NTTdocomoアダプター（auのアダプターが置いてあり、使えない。）
＊昨日なくなった物
ハンカチ二枚
・
公明党市議会議員・・庄野真代「飛んでイスタンブール（山本香苗公明党国会議員）」を音声送信し続けている。

「誰が終わるもんか。不二門（尚阪大眼科教授）先生が言うように、刺激装置もどんどん増やして殺すまでやるんだわ。」
「イオン、王子製紙、ローソン、ユニサンが協力しているんだ。」
・
・
高子国鉄JR労組社民党・鳥取県警警官と神田興産公明党創価学会が音声送信をしています。
鳥取大学英文学教授、鳥取県、米子市教育委員会、伊藤洋一と大阪からいつも連れて来る湯川れい子他翻訳者協会会員が投稿妨害、記事翻訳窃盗改竄をしています。
立教大学教授詩人翻訳家小池昌代、津田塾大井坂洋子、安倍晋三直轄詩人北川透は、
①鼻血が出て、
②目が真っ赤に腫れ、
③背骨を焼ける匂いがするまで
電気を流しています。
投稿を保存または公開しようとしてエラーが発生しました。 しばらくしてからもう一度お試しください。 警告を無視続けました。
この表示を何度も出します。
高子鳥取県警警官（紫に髪を染めたのは、高子・西村）
「ほうっらっ、ざまあ見やがれ」

You Can't Go Where The Roses Go/Marianne Faithfull 翻訳

Marianne Faithfull - You Can't Go Where The Roses Go


Artist: Marianne Faithfull
Title: You Can't Go Where The Roses Go

You Can't Go Where The Roses Go :
Today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
And I turned around to cry,
I could not help myself.
薔薇がどんな風に折れても、貴方は耐えられない
今日、私は薔薇が枯れている事に気付いた
二人で摘み取ったそれ
その時、涙が溢れ、私は目を背けた
私は自分をどうしようもない

I know where the roses go
Who do what they should do,
And baby, you won't go where the roses go
If you can't be true.
誰が何を終え、どんな風に薔薇は折れるのか、私は知っている
そして可愛い人、もし貴方が誠実であり得ないのなら
どんな風に薔薇が折れても、貴方は耐えられない

Today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
As I stood there I could see
I could not help them now.
今日、私は薔薇が枯れている事に気付いた
二人で摘み取ったそれ
そこに立つと、眺める事が出来た
今となっては、どうしようもない

I know where the roses go
Who do what they should do,
And baby, you won't go where the roses go
If you can't be true.
誰が何を終え、どんな風に薔薇は折れるのか、私は知っている
そして可愛い人、もし貴方が誠実であり得ないのなら
どんな風に薔薇が折れても、貴方は耐えられない

Don't you want to walk where the flowers play
青春がじゃれる場所に貴方は出歩きたくないの

Beneath the sky of gold,
Where the little white doves fly by the hour
Singing our love will never grow cold?
小さな白い鳩が、時々刻々飛ぶ美しい空の下
私達の恋を歌に歌い込む事は、寒々とした事ではない

Oh, today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
And I hoped that you could tell
What it was all about.
ああ、今日、私は薔薇が枯れている事に気付いた
二人で摘み取ったそれ
その時、私はどんな事でもいい、貴方が物を言えたらと思う

I know where the roses go
Who do what they should do,
And baby, you won't go where the roses go
If you can't be true.
誰が何を終え、どんな風に薔薇は折れるのか私は知っている
そして可愛い人、もし貴方が誠実であり得ないのなら
どんな風に薔薇が折れても、貴方は耐えられない

You won't go there
If you can't be true.
You can't go there
If you can't be true.
You won't go there
If you can't be true...
もし貴方が誠実であり得ないのなら
貴方はその事に耐えられない
もし貴方が誠実であり得ないのなら
貴方はその事に耐えられない
もし貴方が誠実であり得ないのなら
貴方はその事に耐えられない

16:21 2012/08/12日曜日

少し間違っているのではないか？と思う箇所があります。
明日まで待って下さい。

Sister Morphine/Marienne Faithfull翻訳

Sister Morphine-Marienne Faithfull

Here I lie in my hospital bed,
Tell me, sister morphine, when are you coming round again.
Oh, and I don't think I can wait that long
Oh, you see that my pain is so strong.
今私は病院のベッドで寝ている
シスターモルヒネ、又やって来るつもりなら私に打ち明けて
ああ、本当に私はそんなに長く待てるとは思わない
ああ、私の痛みがそれ程激しい事に気付いてほしい

All the other patients say they've never seen a man with such pain,
Tell me, sister morphine, when are you coming round again?
Oh, I don't think I can wait that long,
Oh, you see that I'm not that strong.
こんな酷い苦しみを持った人に会った事がない、と他の患者は皆言う
シスターモルヒネ、又やって来るつもりなら私に打ち明けてほしい
ああ、私はそんなに長く待てるとは思わない
ああ、私の痛みがそれ程激しい事に気付いてほしい

The scream of the ambulance is sounding in my ear.
Tell me, sister morphine, how long have I been lying here?
What am I doing in this place?
Why does the doctor have no face?
野戦病院から悲鳴が聞こえて来る
教えて、シスターモルヒネ、私はここにどの位いたの？
こんな場所で、私は何をしているの？
どうして医師は表情一つ変えないの？

Oh, I can't crawl across the floor.
Can't you see, sister morphine, just trying to score.
ああ、床を這う事が出来ない
シスターモルヒネ、どうか非難しようなんて考えないで

Well, it just goes to show things are not what they seem.
Please, sister morphine, turn my nightmare into dreams.
Oh, can't you see I'm fading fast
And that this shot will be the last.
そう、事態は、感じられる何かとは違うという事が、きっと明らかになる
どうか、シスターモルヒネ、悪夢を夢に変えてほしい
ああ、私は急速に衰弱している、だからこのスナップ（写真）が最後になるに違いないなんて思わないで

Please, cousin cocaine, lay your cool hands on my head.
Hey, sister morphine, you'd better make up the lyin' bed
'cause you know and I know in the morning I'll be dead,
And you can sit around and watch all the clean white sheets stain red
どうか従兄弟のコカイン、私の頭に冷えた貴方の手を置いて
あらシスターモルヒネ、貴方は眠っているベッドを直した方がいいわ
何故なら、私は明け方にはきっと死んでいると貴方は承知しているし、私は分かっている
だから貴方はどこかその辺りに座っているといい、その内白いシーツが赤く染まり、全てを知る

15:24 2012/08/11土曜日

If you were coming in the Fall,511 /Emily Dickinson翻訳

If you were coming in the fall,
I'd brush the summer by
With half a smile and half a spurn,
As housewives do a fly.
もし貴方が落ち葉の季節に来ようと思うのなら
私は主婦がするように幾分にこにこし、殆ど拒絶し
一匹の蝿にかけて夏を払い除けましょう

If I could see you in a year,
I'd wind the months in balls,
And put them each in separate drawers,
Until their time befalls.
もし一年の内に会えるなら
私は毬の中に月々を巻き付けましょう
それから、月の番号が混じり合うのを懸念して
個々の箪笥にそれらを各々入れましょう

If only centuries delayed,
I'd count them on my hand,
Subtracting,till my fingers dropped
Into Van Diemen's land.
もし只何世紀か遅れただけなら
終いに私の指が、ヴァンディーマン島の中に落ちてしまうまで、取り戻そうとして、私はそれらを私の手の上で数えましょう

If certain, when this life was out
That yours and mine should be,
I'd toss it yonder like a rind,
And taste eternity.
もし避けられなければ
貴方や私のものであるべき人生が狂った時
私は皮のようにそれを向こうに放り投げるでしょう

But, now, uncertain of the length
Of this, that is between,
It goads me, like the Goblin Bee --
That will not state -- its sting.
それにしても今、間にあるこの不確かな距離
私をゴブラン織りの蜜蜂のように--刺激する
それは陳述しようとしない--その刺し傷を

16:21 2012/08/10土曜日

全てを翻訳しようと思いましたが、今日でEmily Dickinsonの翻訳は止めます。
Emily Dickinsonの詩は、今もアメリカが作り続けています。
改竄し続ける詩と詩人は、世界に沢山あると思いますが、そんな詩も詩人も存在価値は全くありません。
数年前から、出版社、作者は、脳科学、パソコンを利用した改訂を行っています。

But now, all ignorant of the length
Of time's uncertain wing,
It goads me, like the goblin bee,
That will not state its sting.
二つの詩があるはずがありません。
Emily Dickinsonはいない、アメリカが世界の詩人から盗んで詩を作り上げているが、ミスが多く、世界規模で改訂しなければならない為に、間に合わず、アメリカの文学捏造がばれて来ています。

in the fallなら、落ち葉を払い除けるにするのが詩人。
女は、大切な詩の中に蝿を入れたくない。
もし蝿を入れるのなら、蝿を入れる書き方がある。
この詩に蝿は不似合い。

This World is not Conclusion. 501/ Emily Dickinson翻訳

This World is not Conclusion.
この世は終わらない
A Species stands beyond —
一つの概念は、
Invisible, as Music —
音感のように隠れた—
But positive, as Sound —
しかし音のように明確なもの—を越えて不変である—
It beckons, and it baffles —
それは誘い、迷わせる —
Philosophy — don't know —
哲学— 通じてはいないが—
And through a Riddle, at the last —
それは最終的に不可解が故に、
Sagacity, must go —
いつも賢明でなければならない
To guess it, puzzles scholars —
それを察するまでに、学者は頭を悩ませる
To gain it, Men have borne
そこに達するまでに、人は
Contempt of Generations
生殖の恥辱や
And Crucifixion, shown —
キリストの磔（はりつけ）を引き受けて来た
Faith slips — and laughs, and rallies —
信仰は失せ— 一笑に付し、そして回復する
Blushes, if any see —
もし少し気付いても無視し—
Plucks at a twig of Evidence —
明白さの占い棒をぐいっと引き—
And asks a Vane, the way —
風見に方向を尋ねればいい
Much Gesture, from the Pulpit —
説教壇から過剰な身振り—
Strong Hallelujahs roll —
決然たるハレルヤが響き渡る—
Narcotics cannot still the Tooth
麻酔中毒者は、生気を齧る歯を静止出来ない—
That nibbles at the soul —

16:22 2012/08/10 金曜日    


I heard a fly buzz when I died;/Emily Dickinson翻訳
http://naritaetukokaretaumi.blogspot.jp/2012/08/i-heard-fly-buzz-when-i-diedemily.html

日本エミリー・ディキンスン協会とアメリカ政府、中国政府、韓国政府、鳥取県警、米子市警、文部科学省は、私の「when I diedを『死んだら』と訳してはいけない」という文章に困って、私の記事を不正アクセスによって改竄しました。
「死んだらと訳すと、詩の主旨に近付く」と書いてありました。
「死んだら」と訳してはいけません。
記事は、訂正しました。
・
日本エミリー・ディキンスン協会、アメリカ政府、中国政府、韓国政府、鳥取県警、米子市警、文部科学省は、今日も立ち上げてから１０分GoogleChromeを表示させませんでした。
その間に不正アクセス、GoogleChrome履歴を消し、不正に削除したり、不正に下書きにしておいた記事と翻訳詩を投稿し直しています。

日本エミリー・ディキンスン協会は、非常に悪質な組織です。

アメリカ政府、中国政府、韓国政府は、日本が優れた独自の文学を持つ国である為、日本文学を盗み、過去の文学作品の改竄をし続けています。

国際基督教大学、津田塾大学、上智大学、立教大学、立命館大学等キリスト教徒とその大学、政治家は、盗みを働き、日本語に壊滅的打撃を与えています。

麻生太郎、谷垣偵一、石破茂、美智子妃殿下は、その先頭に立つ人です。

東京都立大学教授宮台真治の口が歪んだのは、宮台真治が日本語と日本文化衰退に大きな役割を果たして来たからです。

・

母国語の繁栄以外に経済、文化を向上させ、人々を幸福にするものはありません。

日本政府は、国語教育を全面的に見直し、英語教育の効果的年齢、手法をもっと研究して下さい。