ブログ アーカイブ

2017年9月17日日曜日

Kill the sun1/Xandria翻訳

Xandria - Kill the Sun(VideoClip)

Kill the sun
Released 5 May 2003
Xandria

I am down at the water
my bare feet are numb
and for aeons now nothing seems real
私は水面(みなも)に沈む
私の剥き出しの足は感じない
そうして永劫不変に向かうと何一つ此の世のものではないように今は思う

20:07 2017/09/17日

now it's hard to hold sight
through your soft eiderdown
but I still got my hands on the wheel

you can rain down on me
but you can't darken the sun
you can cast a spell on the moon
but you can't kill the sun

you have set my mind
between worlds spinning round
I'm a stranger in my universe

but I see my sun
and I know that it will
be forever shining on earth

you can rain down on me
but you can't darken the sun
you can cast a spell on the moon
but you can't kill the sun