https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2012年1月31日火曜日

The House I Live In/Frank Sinatra翻訳

Frank Sinatra and Neil Diamond - The House I Live In (What Is America To Me?)


Artist(Band):Frank Sinatra

The House I Live In

What is America to me?
A name, a map, or a flag I see?
A certain word, democracy.
What is America to me?
僕にとってアメリカは何?
国名、、地図、それとも旗を想像する?
避けられない単語、デモクラシー
僕にとってアメリカは何?

The house I live in,
A plot of earth, a street,
The grocer and the butcher,
Or the people that I meet;
The children in the playground,
The faces that I see,
All races and religions,
That's America to me.
僕が暮らす家、
地球の一区画、一市街
商人、肉屋、それに僕が会う人々
運動場の子供達、僕がこころに思い描く顔
あらゆる人種と宗教、それが僕にとってアメリカだ

The place I work in,
The worker by my side,
The little town or city
Where my people lived and died.
The howdy and the handshake,
The air and feeling free,
And the right to speak my mind out,
That's America to me.
僕が働く場所、僕の側の労働者
小さな町、或いは都市
生きて死んだ僕の身内
「やあ」という挨拶の言葉と握手、「御自由に」の雰囲気
そして僕の意見を表明する権利
それが僕にとってアメリカだ

The things I see about me,
The big things and the small,
The little corner newsstand,
And the house a mile tall;
The wedding and the churchyard,
The laughter and the tears,
And the dream that's been a growing
For a hundred-fifty years.
僕について僕が分かっていること
重要な出来事、取るに足りない出来事
小さい街角のニューススタンドや背の高い建物
教会の庭の結婚式、笑顔と涙
つまり155年間の成長と言った夢

The town I live in,
The street, the house, the room,
The pavement of the city,
And the garden all in bloom;
The church, the school, the clubhouse,
The million lights I see,
But especially the people;
That's America to me.
僕が住んでいる町、家、部屋
都市の歩道、花が咲き乱れる公園
教会、学校、クラブハウス、僕が目にする無数の電灯
とにかく、とりわけ人々
それが僕にとってアメリカだ

The house I live in,
My neighbors white and black,
The people who just came here,
Or from generations back;
The town hall and the soapbox,
The torch of liberty,
A home for all God's children;
That's America to me.
僕が暮らす家
僕の隣人、白人黒人
この世にいる人々、或いは世代を遡って在る人々
町役場や街頭演説台
自由の女神のトーチ
神の子みなのための我が家
それが僕にとってアメリカだ

The words of old Abe Lincoln,
Of Jefferson and Paine,
Of Washington and Jackson
And the tasks that still remain;
The little bridge at Concord,
Where Freedom's fight began,
Our Gettysburg and Midway
And the story of Bataan.
親愛なるエイブラハム・リンカーン
トーマス・ジェファーソンとトーマス・ペインの
ジョージ・ワシントンとアンドリー・ジャクソンの言葉
そして今でも残っている功績の数々
独立戦争が始まったコンコードの小さな橋
僕達のゲティスバーグ(南北戦争の戦跡地)とミッドウェイ諸島
そしてバターンの物語

The house I live in,
The goodness everywhere,
A land of wealth and beauty,
With enough for all to share;
A house that we call Freedom,
A home of Liberty,
And it belongs to fighting people
That's America to me.
僕が住む家
あらゆる場所での敬虔さ
分配する全てにとって十分ある富と美の国土
私達がフリーダムと呼ぶ議事堂
自由の女神の故国
そしてそれは努力する人々のものだ
それが僕にとってアメリカ


1915年12月12日ニュージャージー州ホーボーケンに誕生
1935年「ホーボーケン・フォー」の一員として歌手デビュー
1939年ハリー・ジェイムス楽団の歌手としてメジャー・デビュー
1951年女優エヴァ・ガードナーと結婚
1966年女優ミア・ファローと結婚
1998年5月14日多臓器不全により死去

Frank Sinatraの声は、音響機器の発達の成果なのでしょうか、若い頃より年を経た頃の方が声量があるようです。
又、若い頃より声に艶があります。
私は、Frank Sinatraの歌を、昔は聞いたこともありませんでした。
「My Way」的歌は口ずさもうとは思いません。
そんな立派な人生・・・すごいな・・
でも翻訳してみて、誤訳だと気付きました。
本当は「My Way」は、素晴らしい歌です。

翻訳を始めて、Frank Sinatraの歌を聴くようになりました。
ジャズも私は好きではありませんでした。
何だか漂うような感じ・・・落ち着かない・・
はっきりした性格ですから、漂うより上に達するか、底に沈むか、地上に着地する、「メリハリを」と、そんなメロディが好きです。
でも、この頃ジャズもいいかな?と少し思っています。
少しです、ほんの。
「The Voice 」と呼ばれたFrank Sinatraの声は、私に着地したという安定感、上り詰めたといった達成感、深く沈む沈潜のメロデイを運んでくれます。
かなり魅力的な声です。
私は声にかなり弱い。

アメリカでは、新興移民のイタリア系で、殊(こと)に、人種差別を意識していたようです。
歌手としてデビューしていたことも知りませんでした。
映画俳優だとばかり思っていました。

男には、多少「不良」の部分が欲しいと思います。
Frank Sinatraはかなりの不良です。
しかし、チェックはしていませんでした。
亡くなられて随分経ちます、
今、
Frank Sinatraっていいな
と思います。

23:54 2012/01/31火曜日

2012年1月30日月曜日

翻訳Scorpions-PARTNERS IN CRIME/Lyrics:Klaus Meine

Scorpions -Partners in crime


PARTNERS IN CRIME

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine

Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions
たとえ僕達が兄弟でなくても
僕達は神の導きに従う
それは血よりも濃い
しかも、激情の涙を圧倒する無情より苛酷だ
そのように、高い山を極めなさい
その日は来る
そしてその時、僕達が密かに信仰していることのために、何らかの使命に基づいて、大切なものを拠(よ)り所に齎(もたら)す
僕達は理想像を求めている

'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky We ride the thunder, the lightning
To find the key to our faith
We keep searching for
The peace of mind (yeah) He walked the road of a warrior
Stand up and do what it takes
'Cause these things life
Ain't worth a dime Out in a world of confusion
Searching for light in the dark
We turn the wheel of illusion
'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky We hold on to what money can't buy
'Cause friends will be friends
Till the day that we die
We go on until the end of time
Once you're in
You just can't get away
何故なら、人は罪を犯すものだから
どんな時も
僕達は、信仰の手がかりを見つけるために、
雷鳴と稲妻に支配される赤い空の下(もと)
人は罪を犯す
心の平穏、そう「神は戦士の道を歩んだ」を求め続けている
支配するものに耐えて進め
なぜなら、混乱した世界では、今までの出来事や命など、びた一文の価値もない
闇に光を求め
僕達は錯覚のハンドルを回す
何故なら、僕達は罪のパートナーだから
僕達は、赤い空の下
どんな時でも
お金で買えないものを抱(いだ)き
人は罪を犯す
何故なら、友は味方になるだろうから
僕達が死ぬその日まで
僕達は一生が終わるまで続く
一度深みに嵌(はま)ると、当然君は逃げられない
僕達は、赤い空の下
どんな時でも
お金で買えないものを抱(いだ)き
人は罪を犯す

Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions
たとえ僕達が兄弟でなくても
僕達は神の導きに従う
それは血よりも濃い
しかも、激情の涙を圧倒する無情より苛酷だ
そのように、高い山を極めなさい
その日は来る
そしてその時、僕達が密かに信仰していることのために、何らかの使命に基づいて、大切なものを拠(よ)り所に齎(もたら)す
僕達は理想像を求めている

'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky Partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky
人は罪を犯すものだから
どんな時も
人は罪を犯す
赤い空の下、人は罪を犯す
どんな時も、
赤い空の下
人は罪を犯す

16:33 2012/01/30月曜日

2012年1月29日日曜日

翻訳Scorpions - You Give Me All I Need /Lyrics:Herman Rarebell

Scorpions - You Give Me All I Need


YOU GIVE ME ALL I NEED

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Herman Rarebell

New love is blind
Why don´t you see
You hurt me inside, you´re killing me
It makes me sad all the time
To see you around with all these guys
My heart´s in pain
I need you so
My love´s the same
So please don´t go
新しい恋は先が見えない
君は分かるだろうか
君は僕のこころを傷つけ、僕を疲れさせる
色んな男達と一緒にいるのを見かける、それがいつも僕を悲しませる
僕は苦しい
それほど君を必要としている
僕の愛は変わらない
だから、どうか行かないで

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
君は僕が必要とする一切を僕に差し出す
君は僕が必要とする一切を僕に差し出す
君は僕が必要とする一切を僕に差し出す
君は僕が必要とする一切を僕に差し出す

Let´s try again
There´s still romance
We´ll start a new life, take a chance
There are so many ways
Please don´t forget it anyday
My heart´s in pain
I need you so
My love´s the same
So please don´t go
もう一度努力してみよう
今も君がこころの中にいる
僕達は新しい暮らしを始め、チャンスを掴むだろう
道はたくさんある
どうか何時の日もそれを忘れないで
僕は苦しい
それほど君を必要としている
僕の愛は変わらない
だから、どうか行かないで

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
君は僕が必要とする一切を僕に差し出す
君は僕が必要とする一切を僕に差し出す
君は僕が必要とする一切を僕に差し出す
君は僕が必要とする一切を僕に差し出す

14:04 2012/01/29日曜日

2012年1月28日土曜日

翻訳SCORPIONS-LUST OR LOVE /Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell, Jim Vallance

SCORPIONS [ LUST OR LOVE ] AUDIO-TRACK

LUST OR LOVE

Music:
Klaus Meine
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell, Jim Vallance

The innocence is gone
But still I´m holding on
Searchin´ for love that lasts forever
Lookin´ for a place
Where love can hide away
Takin´ a chance it´s now or never
純潔は失われる
尚、永遠に続く愛を希求し、愛の潜伏場所を探し続けている
チャンスを掴むなら、今をおいてない

Maybe it´s time to draw the line
There´s just one thing that´s on my mind
そうかも知れない、一線を画すべき時だ
今、そうした意識に繋がれている

Is it lust, is it love
Whatever it is I can´t get enough
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love
それは欲望なのか、それは愛なのか
たとえそれが何でろうと、僕は満ち足りることが出来ない
あらゆる方向から考えてみて
それが欲望なのか、それが愛なのか、僕自身に問う
誰が確信出来ると言うのか 
それは愛か  

Lovers come and go
Sometimes it´s hard to know
If this will be a night to treasure
When the damage has been done
And the hurting has begun
You´ll justify a moment´s pleasure
恋人は来ては去る
時に、これが記憶に留めるべき夜になるかどうか、見分けをつけるのは難しい
取り返しつかなくて
狩りが始まると
君は束の間の快楽を正当化しようとする

Is it lust, is it love
Whatever it is I can´t get enough
Is it lust, is it love
It ain´t nothin´ that I can´t rise above
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love
Lust or love
それは欲望なのか、それは愛なのか
たとえそれが何でろうと、僕は満ち足りることが出来ない
それは欲望なのか、それは愛なのか
僕が超越出来ないことは何ひとつない
あらゆる方向から考えてみて
それが欲望なのか、それが愛なのか、僕自身に問う
誰が確信出来ると言うのか 
それは愛か 
欲望か、それとも愛か

Maybe it´s time to draw the line
There´s just one thing that´s on my mind
そうかも知れない、一線を画すべき時だ
今、そうした意識に繋がれている

Is it lust, is it love
Whatever it is I can´t get enough
Is it lust, is it love
It ain´t nothin´ that I can´t rise above
Is it lust, is it love
Still lookin´ for more, it´s never enough
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love, is it love, is it love
Is it love, is it love
それは欲望なのか、それは愛なのか
たとえそれが何でろうと、僕は満ち足りることが出来ない
それは欲望なのか、それは愛なのか
僕が超越出来ないことは何ひとつない
それが欲望なのか、それが愛なのか
今も尚、それ以上のものを探し求めている、決して充分ではない
あらゆる方向から考えてみて
それが欲望なのか、それが愛なのか、僕自身に問う
誰が確信出来ると言うのか 
それは愛なのか、それは愛なのか、それは愛なのか
それは愛なのか、それは愛なのか

12/01/28 23:58土曜日


小林に住んでいる東京工業大学の妨害が酷いので、今日はここまでにします。
明日訳します。
23:59 2012/01/28金曜日
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
茂木健一郎
1962年10月20日東京生まれ。
東京大学理学部、
法学部卒業後
東京大学大学院理学系研究科物理学専攻課程修了
理学博士
理化学研究所・・理化学と言えば人体実験
ケンブリッジ大学を経て現職
ソニーコンピュータサイエンス研究所シニアリサーチャー
東京工業大学大学院連携教授(脳科学、認知科学)

専門は脳科学/認知科学
「クオリア」(感覚の持つ質感)をキーワードとして脳と心の関係を研究するとともに、文芸評論、美術評論にも取り組んでいる
クオリアの数学的表現を得ることを中心として、脳科学、計算機科学におけるブレイクスルーを目指します。また、「クオリア」によって実現される脳内の情報圧縮(注*記憶喪失→痴呆→介護)、情報統合(注*脳内情報操作→保護・措置入院等精神病院の活用)、それによって可能になる「統合された並列性」の下で、注意の制御がどのように行われるかという問題にも興味を持っています。

主な著書
『脳とクオリア』(日経サイエンス社)
『生きて死ぬ私』(筑摩文庫))
『心を生みだす脳のシステム』(NHK出版)
『意識とはなにか--<私>を生成する脳』(ちくま新書)
『脳内現象』(NHK出版)
『脳と仮想』(新潮社)
『脳と創造性』(PHP研究所)
『スルメを見てイカがわかるか!』(角川書店、養老孟司氏との共著)
『脳の中の小さな神々』(柏書房、歌田明宏氏との共著)
『「脳」整理法』(ちくま新書)
『クオリア降臨』(文藝春秋)
『脳の中の人生』(中央公論新社)
『プロセス・アイ』(徳間書店)
『ひらめき脳』(新潮社)
The Future of Learning(共著)
Understanding Representation(共著)
『すべては音楽から生まれる』
『脳を活かす勉強法』
2005年、『脳と仮想』で、第四回小林秀雄賞を受賞
2009年第12回桑原武夫学芸賞を受賞『今、ここからすべての場所へ』
2006年1月より、NHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』キャスター

田谷 文彦・・・神経と経済ですか?関係あるとすれば、貴方が日本を駄目にしていると言えます。経済を疲弊させているのは、地震ではなく、脳科学、認知科学、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムです。脳波じゃ神経と経済は分からないでしょう・・・
機能的磁気共鳴画像法の利用というのは、学者がNETに書き込む電磁波攻撃によるものではありませんか?
*所属・職名
慶應義塾大学社会学研究科(CARLS)・特任助教

*研究内容
近年、神経経済学と呼ばれる分野が注目を浴びています。経済的な選択を行う際の神経活動を調べることで、意思決定を支える神経機構を解明することを目的としています。意思決定には、感性的な側面を司る大脳辺縁系(精神分裂病不正措置入院に関与)と、論理的な思考を司る前頭葉(ロボトミー)を中心とした神経ネットワークの双方が関与していると考えられます。現在は、報酬が確率的に決定されるギャンブル課題を行っているときの脳活動を脳波計で計測することで、報酬の学習における役割について研究を行っています。特に、前頭葉と大脳辺縁系の中間に位置し、行動調整や金銭的な報酬の受け取りに関わっている前頭皮質内側部の役割に注目しています。今後は、機能的磁気共鳴画像法の利用や、多変量解析の応用を通して、総合的に、意思決定に関わっている神経ネットワークを解明したいと考えています。

*学歴
1998年 慶應義塾大学 理工学部 電気工学科卒業
2000年 慶應義塾大学大学院 理工学研究科 計算機科学専攻修士課程修了
2005年 大阪大学大学院 医学系研究科 情報伝達医学専攻後期博士課程修了(博士(医学))

*職歴
2005年4月~2009年6月株式会社ソニーコンピュータサイエンス研究所 ポストドクトラルフェロー
これは、住人不在の小林にいる東京工業大学学生か、茂木健一郎自身の不正アクセスによる書き込みです。
茂木のブログには、ソニーに今も在籍しているかのように茂木健一郎は書いています。
私がブログに書き込んだ時も、茂木健一郎のサイトを見た時も、WIKIPEDIAにもソニーに何時から何時まで勤務とは書いてありませんでした。
2009年2月2日 – 田野 保雄氏(大阪大教授、眼科学)1月31日午後1時20分、虚血性心疾患のため死去、60歳。兵庫県出身。・・この死の後、自公政権と福島瑞穂社民党は、夫を4月殺害、私に対する上杉隆のブログでの安倍晋三、鳩山邦夫、福島瑞穂による中傷も4月から始まっています。
田野保雄さんは、おそらく人口網膜を人体実験に使うことに反対していたのではないかと思います。

2009年9月、614万円振り込め詐偽、2009年9月30日、逮捕状も拘留許可も拘留延長許可もない自公政権と社民党福島瑞穂と日弁連が共謀した恐喝脅迫違法サイト「鳥居正宏のときどきLOGOS」名誉毀損事件の二十四日間の大阪拘置所拘留があります。
私のブログを見たソニーは、既にソニーに在籍していない事を、茂木健一郎に書くように言ったのだと思います。
ハーバード大学在籍の記載も消えています。
アメリカから学位を剥奪されたのかどうかは分かりません。
アメリカは日本政府の自公政権以来からの脳科学研究戦略推進プログラム人体実験から撤退したのでしょう。
2005年4月は、札幌での性的虐待が酷過ぎて実家に帰って来た時です。
茂木健一郎はその時から、中国電力と共謀、2006年9月からは音声送信、2009年9月から画像送信を行い、ずっと私に大量の電流を流し続けています。


Zhang Qi
東京工業大学 茂木研究室
Active Vision, 3-D perception (pantomime effect)
①博士3年 柳川徹  
神経回路網の自発発火、心の理論・・・「心は脳にない。人間と人間の間にある。脳は装置に過ぎない」と言ったのは私で、茂木健一郎ではありませんから覚えて置きなさい。心と自然発火を結び付けるのでは、脳科学、認知科学者もここまでです。

②博士3年 小俣圭
視聴覚の情報統合(McGurk effect)、SOM・・・私の目に刺激装置電極電池を入れて覗き見した結果、貴方方は全員職を捜すことも出来なくなります。脳の情報を統合してどうします?脳科学者は唯の泥棒集団殺人集団です。

③博士2年 須藤珠水
幼児における前言語的認知発達・・・幼児の脳をどうやって見ているんでしょ?殺したりしていないでしょうか?幼児についての脳科学者の扱いのことは聞いています。

④博士2年 恩蔵絢子
感情のメカニズム、神経経済学・・・音声送信して脅迫して恐喝して感情のメカニズムなど分かるはずがない

⑤博士2年 関根崇泰
ボディ・イメージ・・・何ですか?体の一部を切った後に人体実験でもしているのですか?
体の骨や肉、歯を刺激装置で移動し、変化する研究です。
この研究者は、小林に住んでいます。
上杉隆が「シタスギ」と書いたのは、性器、換骨、骨盤を移動し、性器を下げることを意味します。
研究者は揃って朝鮮人の可能性があります。


博士1年 田辺史子・・記憶のダイナミックな編集課程・・・この女は町内の小林に住み。朝四時まで明かりが消えることがありません。いつも私の脳に入っている刺激装置に電流を流し、私の記憶を消します。記憶は一時的に消えますが、永遠に消えることはありません。記憶がなんであるかを、東京工業大学と茂木健一郎は知りません。
記憶は脳の中だけに納まっていることはありません。
人体実験の被害者の記憶を失わせることが目的です。
貴方のような性的虐待を新聞、雑誌編集者、医師、弁護士とコカインや覚醒剤を使用しながら行い、セックスしている声を被害者に毎日聞かせるような女に、私の記憶を消されてたまるものですか。


⑥修士1年 星野英一
マルチモーダルな感覚統合・・・感覚を統合するって?恥ずかしげもなくそんなことがよくも言えるものですね。統合失調症の症状を刺激装置を使って出し、一つの機械を入れて、人の感覚をコントロールするという研究です。

安倍晋三、麻生太郎は、岸信介、吉田茂末裔です。
原子爆弾投下を吉田茂は知っていました。
彼は第二次世界大戦終結以前厚生労働大臣として、中国での人体実験処理に当たり、中国毛沢東、蒋介石とある種の密約を結んだと思われます。

戦後吉田茂は、首相に就任、日米安保条約をたった一人で締結したのが吉田茂。
おそらくアメリカ政府から何らかの供与があったと考えます。
「原爆投下吉田茂関与」の記事を私が投稿した直後、吉田茂、麻生太郎のWIKIPEDIA記載を変更しています。
麻生太郎は、アメリカ中の大学を渡り歩いても何処の大学も卒業出来ず、失意の内に帰国、非常に頭の悪かった祖父吉田茂の東京大学入学も、当時の試験制度から推しますと、堂々と罷り通った裏口入学と言えます。

2012年1月27日金曜日

翻訳Too Far/Lyrics:Matthias Jabs, Klaus Meine

Too Far - Scorpions (Sting In The Tail)


Too Far

Music:
Matthias Jabs
Lyrics:
Matthias Jabs, Klaus Meine

I wanna read in your eyes
That you mean yes when you say no
I wanna take a step across that line
´Till you can feel my love
君のノゥはイエスを意味すると、君の目を見て理解しよう
君が僕の愛に確信を持てるまで、限界を通り越して努力したい

You opend the door and it hits to the core
君は子供のように無邪気で、徹底的に傷つける

Ain´t got no pearls or diamond rings
I only got my heartbeat
But it won´t be long and I will win
And melt inside your heart
パールやダイアモンドの指輪は手に入れられない
ひたすら、僕の胸はときめく
しかし、長く続きはしない、僕は愛を勝ち得、
君のこころを溶かす

You opend the door and it hits to the core
君は子供のように無邪気で、徹底的に傷つける

We went too far way too far
There´s no turning back this time
We went too far way too far
But you´re gonna be all mine
僕達はあまりに、あまりにも行過ぎた
今度は、もう引き返せない
僕達はあまりに、あまりにも行過ぎた
しかし、君は僕の求める一切であろうとする

You opend the door and it hits to the core
君は子供のように無邪気で、徹底的に傷つける

We went too far way too far
There´s no turning back this time
We went too far way too far
But it´s gonna be allright
僕達はあまりに、あまりにも行過ぎた
今度は、もう引き返せない
僕達はあまりに、あまりにも行過ぎた
しかし、もう心配はない

We went too far way too far
It can never be too far
We went too far way too far
To find nothin´ but real love
僕達はあまりに、あまりにも行過ぎた
決して行き過ぎるということはあり得ない
僕達はあまりに、あまりにも行き過ぎて
真実の愛ばかりでなく、何ひとつ手に入れることが出来なかった

15:34 2012/01/27金曜日

2012年1月26日木曜日

翻訳SCORPIONS-LOVE IS BLIND./Lyrics:Herman Rarebell

SCORPIONS-LOVE IS BLIND.

LOVE IS BLIND

Music:
Herman Rarebell
Lyrics:
Herman Rarebell

Close my eyes
Didn´t want to see
Believe the lies
You said to me
君が僕に吐く嘘を信じていたなんて
知りたくないから、僕は何も考えない

She played a game
I played along
But now I know
I was not the only one
彼女は遊びだった
僕も遊びだった
いずれにしろ、実際、僕は彼女の唯一の男ではなかった

She treated me
Just like a fool
I was in love you
Share my soul
彼女はピエロののように僕を弄んだ
僕はこころを割(さ)いて君を愛した

The way you touched
I never knew before
Can´t ask you out
Don´t close the door
まさか君が傷つけるなんて、前に知っていたわけではない
君を招待出来ない、
どうかこころを閉ざさないで

I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna feel you
By my side
僕は君を感じたい
僕は君に触れたい
僕は君を近くに感じたい

Love is
Love is blind
Don´t you know
It´s a state of mind
Love is
Love is blind
Love is blind, baby
愛は
愛は盲目
それはこころの有り様だと分かっていないの?
愛は
愛は盲目
愛は盲目だ、君

Didn´t know
But you never life
But something told me
I was right inside
そんなことない、それにしてもとんでもない
しかし僕は間違っていないような気がした

Things you said
They felt so good
They ask your brain was
Oh was so cute
君の話す事に、人は信頼を置いた
君の感受性は、ああとても鋭いかどうか尋ねる

But then I got
Behind the scene
I wanna go
But I can´t leave
そうは言っても、密かに
僕は分かれたい、しかし見捨ることが出来ない

The way you touched
I never knew before
Can´t ask you out now
Don´t close the door
まさか君が傷つけるなんて、前に知っていたわけではない
君を招待出来ない
どうかこころを閉ざさないで

I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna feel you
By my side
僕は君を感じたい
僕は君に触れたい
僕は君を近くに感じたい

Love is
Love is blind
Don´t you know
It´s a state of mind
Love is
Love is blind
Love is blind, baby
愛は
愛は盲目
手の付けられない状態にあるということが分からないの?
愛は
愛は盲目
愛は盲目だ、君

Love is
Love is blind
Love is
Love is blind
愛は
愛は盲目
愛は
愛は盲目
...


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この記事の載っている翻訳詩「Fry me to the moon」は、茂木健一郎と町内に入っている東京工業大学大学院生(東京工業大学出身吉本隆明は糸井重里と共謀、「試行」の読者である夫の個人情報をNETに流し、人体実験、夫殺害に利用)東京工業大学によって非公開してあります。
検索でこの記事の載っている「Fry me to the moon」を探してもありません。

私に対する投稿妨害、不正アクセス、記事、詩、金品窃盗犯を東京工業大学自体が入れ替わり立ち代り、「小林」に入れていると思っています。
10人近く人が交替していますが、全員30代までの男女です。
彼らの部屋には何もなく、部屋の網戸が或る日切り裂かれてました。
彼女達は、茂木健一郎、米子市教育委員会、文部科学省によって売春を強要されています。
コカイン、覚醒剤の製造、使用も行っています。
これも日本政府、東京工業大学の強要です。
財政難を補うため、日本政府と全政党、医師会、看護協会、日弁連は、財政難を公安、警官、教師、元教師、引き篭もり、新聞社、出版社記者・編集者に押し付け、電力会社中国電力、中部電力と共謀、住民を殺害、其処に大学院生、創価学会員、密入国朝鮮人、公安、警官を移動させ私の記事、詩、金品を盗ませています。

(文芸春秋)辺見庸、(新潮社)和合亮一は、私の詩を盗んで詩集を発表しています。
彼は文章は書けません。
辺見庸にも和合亮一は、一行の詩を書くことが出来ません。
てにおは、助詞、句読点の付け方を知らないという特色は、朝鮮人、中国人の特徴です。
中国語、韓国語には助詞はないも同様だからです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私と母の住所・氏名・電話番号を書き込み、私と母に対する恐喝、脅迫 、夫殺害、母の殺害未遂に加担した上杉隆のブログをこの記事によって多くの方々が見ました。
茂木健一郎も共犯です。
鳥居正宏は精神病ではないのに、精神病だと書いていました。

茂木健一郎のことを私が書いても、検索には載りません。
脳科学者は一人も生き残ることは出来ません。
脳科学者、認知科学者は覗き見趣味、人体実験加害者に過ぎません。

http://kenmogi.cocolog-nifty.com/qualia/2010/12/post-ed5e.html
茂木健一郎 クオリア日記
Since 12 November 1999. Affiliated with The Qualia Journal.
私が個人的に選んだ、2010年「今年の人物」(Person of the Year 2010)は次のお二人です。
お二人の功績をたたえ、ますますのご活躍をお祈りします。
国内部門 上杉隆氏

茂木健一郎
1962年10月20日東京生まれ。
東京大学理学部、
法学部卒業後
東京大学大学院理学系研究科物理学専攻課程修了
理学博士
理化学研究所・・理化学と言えば人体実験
ケンブリッジ大学を経て現職
ソニーコンピュータサイエンス研究所シニアリサーチャー
東京工業大学大学院連携教授(脳科学、認知科学)

専門は脳科学/認知科学
「クオリア」(感覚の持つ質感)をキーワードとして脳と心の関係を研究するとともに、文芸評論、美術評論にも取り組んでいる
クオリアの数学的表現を得ることを中心として、脳科学、計算機科学におけるブレイクスルーを目指します。また、「クオリア」によって実現される脳内の情報圧縮(注*記憶喪失→痴呆→介護)、情報統合(注*脳内情報操作→保護・措置入院等精神病院の活用)、それによって可能になる「統合された並列性」の下で、注意の制御がどのように行われるかという問題にも興味を持っています。

主な著書
『脳とクオリア』(日経サイエンス社)
『生きて死ぬ私』(徳間書店)
『心を生みだす脳のシステム』(NHK出版)
『意識とはなにか--<私>を生成する脳』(ちくま新書)
『脳内現象』(NHK出版)
『脳と仮想』(新潮社)
『脳と創造性』(PHP研究所)
『スルメを見てイカがわかるか!』(角川書店、養老孟司氏との共著)
『脳の中の小さな神々』(柏書房、歌田明宏氏との共著)
『「脳」整理法』(ちくま新書)
『クオリア降臨』(文藝春秋)
『脳の中の人生』(中央公論新社)
『プロセス・アイ』(徳間書店)
『ひらめき脳』(新潮社)
The Future of Learning(共著)
Understanding Representation(共著)
『すべては音楽から生まれる』
『脳を活かす勉強法』
2005年、『脳と仮想』で、第四回小林秀雄賞を受賞
2009年第12回桑原武夫学芸賞を受賞『今、ここからすべての場所へ』
2006年1月より、NHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』キャスター

田谷 文彦・・・神経と経済ですか?関係あるとすれば、貴方が日本を駄目にしていると言えます。経済を疲弊させているのは、地震ではなく、脳科学、認知科学、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムです。脳波じゃ神経と経済は分からないでしょう・・・
機能的磁気共鳴画像法の利用というのは、学者がNETに書き込む電磁波攻撃によるものではありませんか?
*所属・職名
慶應義塾大学社会学研究科(CARLS)・特任助教

*研究内容
近年、神経経済学と呼ばれる分野が注目を浴びています。経済的な選択を行う際の神経活動を調べることで、意思決定を支える神経機構を解明することを目的としています。意思決定には、感性的な側面を司る大脳辺縁系(精神分裂病不正措置入院に関与と、論理的な思考を司る前頭葉(ロボトミー)を中心とした神経ネットワークの双方が関与していると考えられます。現在は、報酬が確率的に決定されるギャンブル課題を行っているときの脳活動を脳波計で計測することで、報酬の学習における役割について研究を行っています。特に、前頭葉と大脳辺縁系の中間に位置し、行動調整や金銭的な報酬の受け取りに関わっている前頭皮質内側部の役割に注目しています。今後は、機能的磁気共鳴画像法の利用や、多変量解析の応用を通して、総合的に、意思決定に関わっている神経ネットワークを解明したいと考えています。

*学歴
1998年 慶應義塾大学 理工学部 電気工学科卒業
2000年 慶應義塾大学大学院 理工学研究科 計算機科学専攻修士課程修了
2005年 大阪大学大学院 医学系研究科 情報伝達医学専攻後期博士課程修了(博士(医学))

*職歴
2005年4月~2009年6月 株式会社ソニーコンピュータサイエンス研究所 ポストドクトラルフェロー
Zhang Qi
東京工業大学 茂木研究室
Active Vision, 3-D perception (pantomime effect)
①博士3年 柳川徹  
神経回路網の自発発火、心の理論・・・「心は脳にない。人間と人間の間にある。脳は装置に過ぎない」と言ったのは私で、茂木健一郎ではありませんから覚えて置きなさい。心と自然発火を結び付けるのでは、脳科学、認知科学者もここまでです。

②博士3年 小俣圭
視聴覚の情報統合(McGurk effect)、SOM・・・私の目に刺激装置電極電池を入れて覗き見した結果、貴方方は全員職を捜すことも出来なくなります。脳の情報を統合してどうします?脳科学者は唯の泥棒集団殺人集団です。

③博士2年 須藤珠水
幼児における前言語的認知発達・・・幼児の脳をどうやって見ているんでしょ?殺したりしていないでしょうか?幼児についての脳科学者の扱いのことは聞いています。

④博士2年 恩蔵絢子
感情のメカニズム、神経経済学・・・音声送信して脅迫して恐喝して感情のメカニズムなど分かるはずがない

⑤博士2年 関根崇泰
ボディ・イメージ・・・何ですか?体の一部を切った後に人体実験でもしているのですか?
体の骨や肉、歯を刺激装置で移動し、変化する研究です。
この研究者は、小林に住んでいます。
上杉隆が「シタスギ」と書いたのは、性器、換骨、骨盤を移動し、性器を下げることを意味します。
研究者は揃って朝鮮人の可能性があります。

博士1年 田辺史子・・記憶のダイナミックな編集課程・・・この女は町内の田辺という家に住み。朝四時まで明かりが消えることがありません。いつも私の脳には言っている刺激装置に電流を流し、私の記憶を消します。記憶は一時的に消えますが、永遠に消えることはありません。記憶がなんであるかを、東京工業大学と茂木健一郎は知りません。
記憶は脳の中だけに納まっていることはありません。
人体実験の被害者の記憶を失わせることが目的です。
貴方に私の記憶を消されてたまるものですか。

⑥修士1年 星野英一
マルチモーダルな感覚統合・・・感覚を統合するって?恥ずかしげもなくそんなことがよくも言えるものですね。統合失調症の症状を刺激装置を使って出し、一つの機械を入れて、人の感覚をコントロールするという研究です。

2012年1月25日水曜日

翻訳Scorpions - AleyahLyrics:Klaus Meine, Rudolf Schenker

Scorpions - Aleyah

Aleyah

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Rudolf Schenker

The easy way
Is not the way my life will take
安易な道の選択は、僕に相応(ふさわ)しくない
Because the limit is the sky
前途は洋々としているから
The easy way
Is not the way that I can take
僕は安易な道を選ぶことが出来ない
My life´s in pieces half the time
僕の人生は、しょっちゅうぶつ切りにな
Dancing on a razor blade
危険に陥って動揺し
Break the ice but never break
妥協したつもりだが、決して妥協していない
Where the time meets destiny
運命の瀬戸際で
Take your chance and come with me
君のチャンスを掴(つか)み、僕と一緒に成し遂(と)げよう
Aleyah
アレヤ
The easy way
Is not the way that I can take
僕は安易な道を選ぶことが出来ない
I keep on dancing in the sky
僕は浮ついて落ち着かない
It´s the way
それは途上にあり
And not the goal that will make it
人生で特に大事な唯一の事に成功を治めるゴールではない
All so special in my life
Dancing on the pulse of time
時代の傾向に踊らされ
Bring it home across the line
限度を越えると思い知る
Come with me
僕と一緒に成し遂(と)げよう
Aleyah
アレヤ
Dancing on a razor blade
危険に陥って動揺し
Break the ice but never break
妥協したつもりだが、決して妥協していない
Where the time meets destiny
運命の瀬戸際で
Take your chance and come with me
君のチャンスを掴(つか)み、僕と一緒に成し遂(と)げよう
Aleyah
アレヤ
Life in the fast lane
放蕩(ほうとう)な人生
Don´t you think baby
君、そこで辻褄を合わせようなどと思わないで
To make it up there
We gotta be crazy
僕達は非常識であってよい

23:58 2012/01/25水曜日

2012年1月24日火曜日

Tango Ballad-Kurt Weill - Ute Lemper with Neil Hannon翻訳

Tango Ballad" Kurt Weill - Ute Lemper with Neil Hannon

今は遠いあの日々
僕と彼女は夫婦気取りで暮らした
僕はブレーンを得た上に、彼女はこころまで満たしてくれた
彼女は申し分なく、仮に実際最善でなくても、あの頃は彼女のおかげでやって行くことが出来た

そして、得意客が来ると、僕達のベッドをさっと出す
それから、彼を丁寧にもてなす、いやそうはしないで、わざわざ出かけて酒を一杯飲み
客が金を払う段になると、僕は「サー」と言って話しかける
「彼女を思い出したら、夜ならかいつでもまいません、又どうぞ」

遠く過ぎ去ったあの日々、それにしても
僕達が暮らしたあの売春宿を認めるために、何を犠牲にすればよかったのか

今は遠いあの日々
彼はとてもやさしかったけれども、それがふたりを傷つけるのに、私に売春させた
そして、お金は羽が生えたように飛んで行ってしまい、尽きた
すると彼は起き上がって言う
「僕は君のスカートを質屋(しちや)に入れるつもりだ」
スカートは確かにきれいだけれども、スカートじゃどうにもならない

彼は確かにずうずうしくて、かなり気を揉ませた
「自分がしていることをどう思っているの?」と、率直によく尋ねた
すると彼は階下に降りて、悪口を吐き、猛然と私をこき下ろした
私は彼と暮らした何年もの間、時にこころに傷を負った

遠く過ぎ去ったあの日々、それにしても
僕(私)達が暮らしたあの売春宿を認めるために、何を犠牲にすればよかったのか

今は遠いあの日々
午後は貴方(君)のために全部取って置いたのに、あんなに悲惨になってしまった歳月が好転したようには思えない
僕(私)は君(貴方)に言った、「彼女はいつも予約で一杯だ」
夜は寧(むし)ろ普通に過ごし、昼間に働くことを願っている

そして、得意客が来ると、僕達のベッドをさっと出す
それから、彼を丁寧にもてなす、いやそうはしないで、わざわざ出かけて酒を一杯飲み
彼が金を払う段になると、僕は「サー」と言って話しかける
「彼女を思い出したら、夜ならかいつでもまいません、又どうぞ」

あの日々は遠く過ぎ去り、それなのに
僕達が暮らしたあの売春宿を認めるために、何を犠牲にすればよかったのか

23:48 2012/01/24火曜日

2012年1月23日月曜日

翻訳Scorpions -Sly(朝まで6時間投稿妨害)

Scorpions - Sly FULL


Scorpions -Sly

She was born with a song in the air
In the summer of 85
The clouds just went and the day became so bright
A child of love angel like
With the most beautiful smile
Growing up to be the sunshine of my life
彼女は1985年夏に流行った歌から生まれた
憂いの影はようやく消え、時代は確かに輝かしいものになった
愛の弟子エンジェルは望む
とても美しい笑顔で
僕の人生の快活さは大いに増している

Come talk to me
Don't run away
Don't let the distance grow
The door's wide open
Don't ever think
There is no way home
さあ、僕の話し相手になって
逃げ出さないで
隔たりを広げないで
ドアを開け広げて受け容れて
いつも考えてばかりいないで
胸の内にはどんな道筋もない

Sly come home tonight
The world is so bad you're drive 'em all mad
With your smile
Sly my joy and my pride
When the runaway train take you away
A part of me died
スライは今夜やって来る
世界はとても病んでいて、君の笑顔でみなにこにこしながら怒らせる
スライは僕の喜びであり、誇りである
暴走列車が君を連れ去る時、僕の一部が死んだ(今日も新潮社、筑摩書房のいる隣の木村と創価学会神田興産、公安と警察しかいない勝部から文字の投稿妨害があります。このままにし
ます。直せません。)                                                             

The years went by like the summer of love
So much changed in our lives
They're too may scars deep under my skin
Love turned to hate and hate to love
Let's start all over again
And now I wonder what life will bring
時代は恋の盛りのように瞬く間に通り過ぎて行った
多くのことが僕の人生を変えた
僕の皮膚に深い傷跡が出来る
愛は憎しみに変わり、憎しみは愛に変わる
端から端まで再び始めよう
そして今、命は何を齎そうとしているのかしらと思う

Just let us laugh
The tears away
No more hard feelings no
Cause after all
You're my flesh and blood
I don't want you to fall
ほんとに笑わせる
涙も枯れはてる
これ以上動かしがたい感情はない
だから結局ノーと言う
君は僕の肉であり、血である
僕は君に堕落して欲しくない

Sly come home tonight
The world is so bad you're drive 'em all mad
With your smile
Sly come home alive
When the runaway train take you away
A part of me died
スライは今夜やって来る
世界はとても病んでいて、みなにこにこしながら怒らせる
スライは生きて家に帰る
暴走列車が君を連れ去る時、僕の一部が死んだ

Sly come home tonight
The world is so bad you're drive 'em all mad
With your smile
Sly my joy and my pride
When the runaway train take you away
A part of me died
スライは今夜やって来る
世界はとても病んでいて、君の笑顔にみなにこにこしながら怒らせる
スライは僕の喜びであり、僕の誇りだ
暴走列車が君を連れ去る時、僕の一部が死んだ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
六時間投稿妨害があり、一睡もしていません。
「アメリカも一緒になって殺すんだよお前の家族を、お前には延髄切りをかませてやる」と出版社新聞社社員が言います。

社、筑摩書房の女・・茂木の『生きて死ぬ私』の編集者は、書くという文字を打たせません。)書いています。
茂木健一郎のハーバード卒というプロフィールが消えました、何故でしょう?

「人生のすべては物質の固まりである脳の中の現象にすぎない。はたして脳とは意識=私にとっての牢獄なのか。それとも…。脳と心を結び付けるクオリアに、究極の答えが潜んでいる。科学では解き得ぬ謎に気鋭の脳学者が挑む。 」
心は脳にも何処にもありません。
文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム人体実験被害者の私がはっきり言います。
人生の全てを物質の固まり脳で決めるのが、茂木健一郎。
人生は脳で決まりません。
脳を物質だと思う?!!
その考え方、捉え方こそ、覗き見をするだけ、ロボットと美容整形女好きの脳科学者独特の脳の設定で、病的に単細胞脳です。
「筑摩書房 『できる人』はどこがちがうのか / 齋藤 孝 著」と茂木健一郎の『生きて死ぬ私』(ちくま文庫)同じ発想です。
脳が何を思うか?
脳は、ただ話す、ただ見る、ただ聞く、ただ匂う、ただ体を動かす装置に過ぎません。
見てその感想を口が話します。
茂木健一郎が気にしている心は、人間の身体の何処にもありません。

人がいてもう一人人がいて、初めて心が其処にあると人は思います。
人と人の間に心があります。
しかし、誰の心といったものではありません。
自分が発した言葉の要約をこころと言います。
私はこう思う、私はこうも思う・・・
幾つもの積み重ねられ、並べられた思いは、何処から?
こころ、思いは、私の前にいて、私を見て話している貴方と私の間に・・・

筑摩書房 「できる人」はどこがちがうのか / 齋藤 孝 著
こういった本を平気で出版するのが、出版社筑摩書房です。
できる人とは?
できない人とは?
できない人がいるとして、できない人であってはいけませんか?
私から見れば、こんな下司な視点で人間を見て、こんな本を出版する「斉藤孝はできない人だなあ・・・」と思います。

筑摩書房は、国民の脳を覗き見し、情報を盗む出版社です。

脳科学、認知科学は、国民の脳、体、耳、目に人口内耳、人口網膜、電極、電気刺激装置を無断で入れ、人体実験を十年も続けています。
新聞社、出版社社員は、日本政府がお金を出して支配下に置き、NETでブログ、掲示板の記事やコメントを書いて回ります。

記事、コメント、トラックバックによる恐喝・脅迫・中傷は、新聞社、出版社社員。

筑摩書房 脳の風景 「かたち」を読む脳科学 / 藤田 一郎 著;    
www.chikumashobo.co.jp/product/9784480015266/ - キャッシュ
2011年9月13日 – 顕微鏡を通して脳の組織を覗いてみると、そこには驚くべき風景が広がっている。形態は機能をほのめかし、脳進化を解明する手掛かりが潜む一方で、最新脳科学においても意味不明なものもある。本書では、機能中心に語られることの多い脳 ...

筑摩書房 茂木健一郎の脳科学講義 / 茂木 健一郎 著, 歌田 明弘 著www.chikumashobo.co.jp/product/9784480424747/ - キャッシュ2008年10月8日 –
クオリアは、 ひとつの奇蹟です。 脳という物質は、いったいどんな素晴らしい可能性に満ちているのか。愉快かつ深遠な語り口で人間存在の謎の核心へといざなう贅沢な個人授業。 茂木健一郎の脳科学講義. シリーズ:ちくま文庫; 定価:714円...茂木健一郎の脳科学講義 - 筑摩書房
www.chikumashobo.co.jp/special/mogi/brainscience/キャッシュ
脳科学の最前線を斬り進む茂木健一郎の著作を紹介するページ.

筑摩書房今、ここからすべての場所へ 茂木健一郎
www.chikumashobo.co.jp/special/mogi/- キャッシュクオリア」をキーワードとして、心と脳の関係を探究している。著書に『意識とはなにか』『「脳」整理法』(以上、ちくま新書)、『生きて死ぬ私』『茂木健一郎の脳科学講義』(ちくま文庫)、『クオリア入門』(ちくま学芸文庫)、『脳とクオリア』(日経サイエンス社)、『心を ...
Amazon.co.jp: 「わかる」とはどういうことか―認識の脳科学ちくま新書;
www.amazon.co.jp › 本 › 新書 › ちくま新書- キャッシュ
798円在庫あり

Amazon.co.jp:「わかる」とはどういうことか―認識の脳科学(ちくま新書): 山鳥 重: 本.
新書: 236ページ; 出版社: 筑摩書房 (2002/04); ISBN-10: 4480059393; ISBN-13: 978-4480059390; 発売日: 2002/04; 商品の寸法: 17.2 x 10.8 x 1.4 cm; おすすめ;

澤口俊之 - Wikipediaja.wikipedia.org/wiki/澤口俊之 - キャッシュ
澤口 俊之(さわぐち としゆき、1959年2月1日 - )は日本の生物学者、科学評論家。 .... 頭を良くする脳科学』(集英社インターナショナル、2002年); 『あぶない脳』(筑摩書房;ちくま新書;、2004年); 『したたかな脳 ますます人間が面白くなる色々な脳のはなし』
脳科学者、認知科学者が毎日私に対してしていることは、唇、歯列を変え、脳に電流を流して言語障害にすることです。

安倍晋三事務所、野坂康夫、野坂道明、中国電力、中国電工が協力し、町内の電信柱を高くし、変圧器を付け、電圧を変えます。
弁護士と教師、文部科学省、中部電力が泊まっている家の側 だけ電信柱を低くしてあります。
中国電力は、私の家の中にも機器を取り付けています。
天井裏が見えていたのに、公安と鳥取県警、教育委員会によって、養和病院に不正措置入院させている間に板を張り、配電を家に入っては変えています。

今天井の機器から電流が流され、電信柱が屋根の上から見えていますから、中国電力は其処から直接私の部屋に電流を流せるようにしています。
晴れている日でも毎日のように放電による落雷があります。
近所の家のカビも、中国電力と米子市警、米子市教育委員会、公安の放電、即ち私に対して電流を流していることによって更に悪化しているものと思います。

車が明け方まで何台も一人暮らしの家に入って行きます。
全く暖房が効きません。
女編集者は、「お前だよ、逮捕されるよ」と鳥居正宏の恐喝脅迫と同じことを言っています。
家に55-68の車を時々停めて脅迫しています。

この記事を消して欲しいと言いました。
しかし、脳外科に関する重要な箇所がありますから消せません。
昨日の投稿妨害は、とても許せません。
今朝6時に脳外科医と愛人と思われる看護婦が交替で入り、性的虐待、脳の電極刺激装置への電流による繰り返しての催眠(朝6時まで新潮社男が担当、殺人と同じ)
看護婦と別の家(医師会医師、日弁連弁護士、政治家、看護婦、介護士のホテル用に、働いてもいない家にもいなかった家を素晴らしい家に新築)し、寝た後帰宅、10時に交替が来る。

2012年1月22日日曜日

翻訳Scorpions-KICKS AFTER SIX/Lyrics:Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance

Scorpions - Kicks After Six


KICKS AFTER SIX

Music:
; Francis Buchholz, Jim Vallance
Lyrics:
; Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance

Another morning, such as ordinary day
She´s doin´ time from nine to five
The hours waste away
There´s no escape, She´s a part of the bog machine
She´s a slave to the suit and tie
Seven days a week
或る朝、いつものように彼女は9時から17時まで服役する
時が徒に過ぎて行く
殆ど逃げ場がない、彼女は泥沼状態の機械装置の一部だ
彼女は一週間に7日、都合よく拘束されている奴隷だ

But every night
She can hardly wait
It feels alright
To give it all away
それにしても、毎晩、全くと言っていいほど、彼女は待つことが出来ない
一切を裏切ってもいいと思っている

Good girls get their kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
いい女は6時を過ぎると刺激を求める
いい女は6時を過ぎると刺激を求める
(彼女にはそれが腐っている必要がある、実に実に腐っている)
彼女は自分が未だかって持ったことのないものを欲しがる
いい女を腐らせる情事の全て
彼女は6時を過ぎると刺激を求める

Some days its hard to face the cruel reality
Just waitin´ for the bell to ring
She wants to be free
It feels so good to start another endless night
She spreads her wings for another flight
She´s running wild
何日も残酷な現実を直視するその苛酷
ベルが鳴るのをひたすら待ち望む
彼女は解放されたい
違う無数の夜をこなすのにとても都合がよい
彼女は更なる飛行のために翼を広げる
彼女は好き勝手にしている

But every night
She can hardly wait
It feels alright
To give it all away
それにしても、毎晩、彼女は全くと言っていいほど待つことが出来ない
一切を裏切ってもいいと思っている

Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(Ooh yeah shake it for me baby)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
いい女は6時を過ぎると刺激を求める
(彼女にはそれが腐っている必要がある、実に実に腐っている)
いい女は6時を過ぎると刺激を求める

(そうだね、僕のために性的魔力を振り切って、君)
彼女は自分が未だかって持ったことのないものを欲しがる
いい女を腐らせる情事の全て彼女は6時を過ぎると刺激を求める

Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(Ooh yeah nothin´s gonna stop her)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
いい女は6時を過ぎると刺激を求める
(彼女にはそれが腐っている必要がある、実に実に腐っている)
いい女は6時を過ぎると刺激を求める
(ああそうだね、彼女を止めようとするものなどない )
彼女は自分が未だかって持ったことのないものを欲しがる
彼女は6時を過ぎると刺激を求める

Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(C´mon baby take it to the limit)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six

いい女は6時を過ぎると刺激を求める
(彼女にはそれが腐っている必要がある、実に実に腐っている)
いい女は6時を過ぎると刺激を求める
(ねえ、君、少しは我慢しなさい)
彼女は自分が未だかって持ったことのないものを欲しがる
彼女は6時を過ぎると刺激を求める

23:56 2012/01/22日曜日

2012年1月21日土曜日

翻訳Scorpions-The cross/Composers: Matthias Jabs, James Michael, Marti Frederiksen and Desmond Child

Scorpions-The cross

The Cross
Composers:
Matthias Jabs, James Michael, Marti Frederiksen and Desmond Child

Hey, do you remember me
I finally found the strength to face
The pain you made me feel
I always held my tongue
And all the things you´ve done to me
Are secrets to reveal
ねえ、君は僕を覚えている?
僕はとうとう君が僕に抱(いだ)かせる悩みと向き合う強い意志を手に入れた
僕はどんな時にも沈黙を守った
しかし、君が僕にした事は明らかにすべき秘密だ

I´ll never let you do this to someone else
No I could never live with myself
僕は他の誰かのために、君に何かをさせようなんて少しも思わない
いや、僕は自分に妥協してやっていくことは絶対ない

How dare you use my shame
To play your wicked games
With the mask you´re wearing
And now you gotta make amends
For the demons in my head
I´ll nail you to the cross
The cross I´m bearing
君が付けている仮面で君の意地の悪い計略を巡らすために
よく僕の羞恥心を利用するね
そして今、君は心の中の悪霊に改心させ始めた
僕は十字架に君を釘で止めてしまう
僕が引き受けている十字架

You, you said you´d save my soul
And sacrificed the innocence
That I will never know
Now it´s time that you confess
They say the devil doesn´t rest
Until the truth is told
君、君は僕の心を救えると言った
そして、僕が決して分かろうとしない純真な思いを犠牲にした
さあ、君が告白する時だ
悪魔は真実が語られるまで休まないと言うことだ

I´ll never let you do this to someone else
No I could never live with myself
僕は他の誰かのために、君に何かをさせようなんて少しも思わない
いや、僕は自分に妥協してやっていくことは絶対ない

How dare you use my shame
To play your wicked games
With the mask you´re wearing
And now you gotta make amends
For the demons in my head
I´ll nail you to the cross
The cross I´m bearing
The cross I´m bearing
君が付けている仮面で、君の意地の悪い計略を巡らすために
よく僕の羞恥心を利用するね
そして今、君は心の中の悪霊に改心させ始めた
僕は十字架に君を釘で止めてしまう
僕が引き受けている十字架
僕が引き受けている十字架

I believed in love
I believed in trust
I believed in you
You became my God
I believed in love
I believed in trust
僕は愛を信じた
僕は頼りとする人を信じた
僕は君を信じた
君は僕の神になった
僕は愛を信じた
僕は頼りとする人を信じた

I was young and so naive
You were God and I believed
You made me kneel
You made me feel
Like it was all my fault
But now I know it wasn´t mine at all
僕は若く率直だった
君は神で、僕は信じた
君は僕を跪(ひだまず)かせた
君は僕に何もかも僕の過失であるかのように思わせた
しかし、今、僕はそんなことなど少しも僕と関係がないと思う

How dare you use my shame
To play your wicked game
You gotta make amends
For the demons in my head
You held me down in chains
And made me take the blame
I´ll nail you to the cross
君が付けている仮面で君の意地の悪い計略を巡らすために
よく僕の羞恥心を利用するね
そして今、君は心の中の悪霊に改心させ始めた
僕は十字架に君を釘で止めてしまう
僕が引き受けている十字架

http://twitter.com/tukuisusumu
tukuisusumu 津久井進*きまぐれノート
悪徳業者,詐欺野郎たちの隠れ蓑を取っ払わなければならない。ヤミ金と同じく三種の神器は「名簿」「電話」「通帳」。「名簿」→個人情報保護の過剰反応を取っ払え。

詐偽野郎という言葉を遣う弁護士には弁護はして欲しくありません。
津久井進は、私と母の住所・氏名、電話番号をブログに中傷コメントと一緒に幾つも書き込み、その場でコメントを承認制にしました。
承認制にも関らず住所・氏名入り中傷コメントを削除もせず。承認・公開、「鳥居正宏のときどきLOGOS」の「遂に逮捕!」「民事で慰謝料請求」、「刑事で慰謝料請求」、夫殺害の時は、「河童の捕獲」夫の葬儀の時は、「判決」という記事を貰って何年も掲載し続けました。
「鳥居正宏のときどきLOGOS」は中傷専門、社民党ブログで、私を犯罪者にするために安倍晋三と福島瑞穂が作ったブログです。
既に違法である事を理由に契約を打ち切られて削除されています。

「個人情報保護の過剰反応を取っ払え」と言っています。
個人情報や中傷書き込みに賛成するくらいですから、何でもするでしょう。
私や母の中傷コメント書き込みも社民党、自公政権、民主党政府から依頼され、お金を貰って一体幾つ中傷ブログを作っていることでしょう???
不正アクセスを行い、政府に管理されているブログの一つです。

掲示板爆笑.comに近所の人間と出版社が書き込んだコメントです。
私は私の名前、母の住所・氏名を書いてコメントを投稿することはありません。
講談社が行っていることで、私の記事を盗んで私の名前とURLを盗んで投稿したのは、niftyココログニュース、上杉隆のブログ、鳥居正宏とコメント、トラックバックを書きこみ合った「今、不愉快(私の子供が通報し、違法ブログとして削除される)」「memo notepen(講談社の男が作ったブログと思われるが、同じ様に、私の子供が通報し、違法ブログとして削除された私の記事をそのまま使っていたブログ」

#2 2012/01/21 21:03
異常性欲w
[匿名さん]
#3 2012/01/21 21:17
さっさと隔離しちゃえよ
2011/09/07 19:30
エトゥコはキティガイ、エトゥコはキティガイ、エトゥコは、エトゥコは、エトゥコはキティガイ!
#4 2012/01/12 17:31[ 削除 ]
いぬ
[匿名さん]
#5 2012/01/13 12:56
気違い婆さんのこの汚い書き込みは…冥土に召されるまで続く
#1 2012/01/20 15:43
この婆さん、どんだけオナニー好きなんだよw
[匿名さん]
#2 2012/01/20 17:17
この婆さんがコカインやってんだろ~が
#2 2012/01/19 18:49
へ~っ
[匿名さん]
#3 2012/01/19 19:04
こいつ、激しいオナニーするんだろうな(笑)
[匿名さん]
#4 2012/01/20 01:39
この婆さん、更年期障害にもならんのか?
キモイ
1日中、こんな汚ない文言を頭の中でイメージしてたら、精神病院にぶちこんどくしか、周りの人間の生活の安穏は守れないわなぁ…
#3 2012/01/13 13:40
きちがい
[匿名さん]
#4 2012/01/16 14:48
すごいね
[匿名さん]
#5 2012/01/19 06:34
意味わからん
[匿名さん]
#2 2012/01/13 14:18
きちがい
[匿名さん]
#3 2012/01/18 21:56
きちがい
[匿名さん]
#4 2012/01/19 05:36
基地もだが
意味がわからん

・・・・・・・・・
社民党福島瑞穂、民主党小沢一郎、自民党戸井田徹(麻生太郎)日本医師会、日弁連が「鳥居正宏」という不在の人間を使った犯罪的最高裁判決、名誉毀損罪捏造の所為で、今日も家族が寝ようとしている二十時を過ぎて、頼んでもいない小包が届きました。
不正アクセスによる私のパソコンに侵入し、私のメールアドレスを使って商品を頼んでいます。
この時間に不正アクセスを行っているのは、八塚、竹下、高子、西尾、勝部、木村、小林、大谷(住民不在)、西原(住民不在)、藤田、加藤、文芸春秋、新潮社、毎日新聞社、公明党新聞社、日本海新聞社その他です。

最高裁は、鳥居正宏本人、毎日新聞社、伊藤忠excite、nifty富士通、livedoor、上杉隆、BenjaminFulford、近所の米子市教育委員会、住民、社民党、自民党、公明党、右翼、瀬戸弘幸が私の住所氏名父母指名電話番号書き込みを知っていながら、誣告罪を成立させていません。
現在住所氏名を書き込んでいるのは、近所の人間と鳥取県警、日弁連、医師会、毎日新聞社、公明党新聞、文芸春秋、新潮社の記者と編集者です。
集会を開いては、書き込みを行っています。
私は自分の接続なのに、満足な画面表示と接続が出来ません。

私の家の郵便物は、裏の鳥取県警警官高子の家で仕分けを行い二千三年から本格的に盗んでいます。
郵便物はその家で作り、今日も先日も酔っ払いの郵便局員の男が届けています。
男は、「下戸ですから」と嘘を言います。

難波署警官加藤正寛は、私の詩を盗んで出版した加藤母娘の家、加藤という民生委員の処に私のパソコンを盗んで持って行き、データを全部盗んで改竄削除し、現在も鳥取県警と米子市教育委員会は私のパソコンに不正アクセスし、データ改ざん中です。

DEODEOの解約までに二通のメールを送っていることにしてありました。
私は一通しか受け取っていません。
DEODEOは鳥取県警と難波署の犯罪に加担し、日付を改竄、二通目に届いたというメール文書も改竄しています。

二〇〇八年五月に届いたメールに、プロバイダー契約を解約する理由についての記載はありませんでした。
「鳥居正宏さんが名誉毀損だ」と言っているから・・・と書いてあっただけです。
しかし、今は大嘘を書いてあります。
一通目のメールは三月に届いたことになっています。
三月初めに私のパソコンは壊され、新しいパソコンを買っています。
この時、私はメールを受け取ることさえ出来ない状態にあります。
私は、パソコンがない状態にありました。
何故私が「鳥居正宏のときどきLOGOS」にコメントを書く事が出来るでしょう?

鳥居正宏はいません。
いない人間に対する名誉毀損事件はありません。
厚生労働省の株不正売買、公明党坂口力、精神医学界、脳科学者、文部科学省が始めた人体実験、坂口力と精神神経学会による精神分裂病を統合失調症という病名に変えた上で行われた不正措置入院の証拠隠滅を目的として行われた違法事件、違法公判です。
名誉を毀損され、危険を強いられているのは二千七年から現在まで私と家族全員です。

新潮社が米子に来てから、新潮社社員が書いていた瀬戸弘幸のブログの私と家族に対する中傷個人情報記載コメントが驚くほど増えました。
右翼掲示板に私の記事や名前を使って書き込んでいるのも、新潮社、文芸春秋社、毎日新聞などの記者、編集者と近所の彼らを宿泊させている住民達です。

・・・・・・・・・下の記事は検索にありません。
私の住所・氏名付き中傷コメントは全部NETにあります。
ここに書いてある公明党坂口力、小沢一郎、鳥居正宏本人、毎日新聞社、伊藤忠excite、nifty富士通、livedoor、上杉隆、BenjaminFulford、近所の米子市教育委員会、住民、社民党、自民党、公明党、右翼、瀬戸弘幸、精神医学界、脳科学者、がこの記事を非表示にしています。
朝6時、鳥取大学医学部医師と売春看護婦が車で木村に入りました。
「何が、お前なんか60のばばあだ」と言っています。
この医師の声を聞いた事があります。
養和病院、鳥取県警米子市警で私を保護入院させると言いもしない、何も聞きもしないで精神分裂病だと告げもしないで私を措置入院させた鳥取大学脳外科殺人教授<、鳥取大学殺人精神科医師です。 いつも新潮社、筑摩書房と乱交、覚醒剤、コカインパーティを行っています

2012年1月20日金曜日

翻訳Scorpions-Love is war/Composers: Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child and Marti Frederiksen

Scorpions-Love is war

Composers:
Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child and Marti Frederiksen

I´m a man
Trying to understand
The reason I´m lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn´t see the signs
Caught in your web of lies
僕は一人今夜この世界に置き忘れられている意味を探している
僕は愚かだった
君の嘘の罠にひっかかっているなんて全く思いもしなかった

It´s too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
眠るには希望がない
祈るには遅い
求めるには困難を伴い
救うには ひど過ぎる

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
君は一度は僕に好意を寄せた
今君は僕を憎んでいる
情欲は憎悪の顔に変わり、君は戦うに値するほど僕を嫌いになる
僕は物語を書き替えようと思う
そして又、君は僕の傍らで生きはしない
君が限界を越えたその日に
僕は愛することは戦うことだと知った

Life goes by
Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye
人生は、光が照らすように褪せることもなく、傍らを行き過ぎる
君は分かれを告げるかも知れない、その前にがらがらと音を立てて崩れてしまえばいい

Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
逃げるには不安に怯えている
隠れるには誇りを持ち
落ちるには遠く
這い上がるには高過ぎる

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
君は一度は僕に好意を寄せた
今君は僕を憎んでいる
情欲は憎悪の顔に変わり、君は戦うに値するほど僕を嫌いになる
僕は物語を書き替えようと思う
君は僕の傍らで生きはしない
君が限界を越えたその日に
僕は愛することは闘うことだと知った

I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn’t give you more
And I gave you everything
You said it’s all or nothing
To you it’s just a game
A game you’re never losing
僕は自己弁護を止めた
僕は喜んで受け容れる
僕は君が欲しいものを君に差し出す
僕はもう君の犠牲になることはない
僕は君に全てを捧げた
それは全てかそれとも無かだと君は言った
君にはただの遊びだ
決して君が負けないゲーム

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
君は一度は僕に好意を寄せた
今君は僕を憎んでいる
情欲は憎悪の顔に変わり、君は戦うに値するほど僕を嫌いになる
僕は物語を書き替えようと思う
君は僕の傍らで生きはしない
君が限界を越えたその日に
僕は愛することは闘うことだと知った
君は一度は僕に好意を寄せた
今君は僕を憎んでいる
情欲は憎悪の顔に変わり、君は戦うに値するほど僕を嫌いになる
僕は物語を書き替えようと思う
君は僕の傍らで生きはしない
君が限界を越えたその日に
僕は愛することは闘うことだと知った
愛することは闘うことだと知った

23:59 2012/01/20金曜日


・・・・・・・・・・・・・・・・・・
養和病院・米子病院・皆生病院精神科医師、鳥取大学脳外科・耳鼻咽喉科・眼科医師が入った途端、電圧が上がり、鳩山由起夫が私の乳房を切って入れた心臓にコードで繋がる刺激装置を刺激、脈拍を上げました。
小泉純一郎が切除し、大阪大学、北海道大学産婦人科が卵巣、子宮に入れた刺激装置で下半身を鬱血させ、性器、肛門を切り裂きました。
鳩山由起夫、安倍晋三、鳥取大学脳外科、北海道大学脳外科、鳥取大学脳外科が脳に入れた刺激装置で鳩山由起夫が切った首を刺激、首を絞め、口の中は痺れています。
大阪大学・鳥取大学眼科医師は人口網膜の眼圧を上げています。

無かった窓を作り、其処から機器を使って今音声を送信、私の体の中に入れた刺激装置に電流を流しています。
電圧が400V以上あると思います。
スピーカーが共鳴して物凄い音を立てています。
今日は医師会と看護婦が入る日ですから、ひどいことをします。

私のパソコンに侵入し、私のマウスを使用、私は詩を書く事も、クリックすることも出来ませんでした。
新聞社記者、編集者が協力しています。

私のメールアドレスから大人の玩具を大量に購入、町内、米子市内の売春用に使っているようです。
その会社から私の名で購入しているという連絡がありました。
私に彼らの住所を教えるように言っています。
私は人の住所を書くことも自分の住所を書くことも有りません。

今日も大量のカルシウムが尿に出ています。
これが小泉純一郎、安倍晋三、福田康夫、麻生太郎、亀井静香、福島瑞穂、鳩山由起夫、菅直人、野田佳彦が国民に対して行っていることです。

厚生労働大臣政務官戸井田徹と公明党厚生労働副大臣赤松正雄がGooのブログが書いて来た骨粗しょう症の意味は、人体実験被害者の骨をだめにするということです。
赤松正雄は、私のブログを「鳥居正宏のときどきLOGOS」社民党犯罪サイトを作り、私のGooブログ「返信」を非表示、家宅捜索令状もなくマウスからキーボード、NTTアダプター、プリンター、2004年から書いている詩を押収、パソコン、プリンターを壊し、詩や記事を全部盗みました。
難波署は返却を要請しても一切の返却に応じず、私の不在の間にGoo政治・経済で投稿を始めました。


私は2004年から文部科学脳科学研究戦略推進プログラムの人体実験材料です。
今後三千人の認知症患者、要介護者が出ると言っているのは、日本政府による人体実験被害者の骨や歯を削ってカルシウムを抜いて寝たきりにするという意味です。
養和病院は介護施設を運営しています。
殺人精神病院で一体何人の殺人を犯しているか分かりません。

介護施設幸朋苑( 理事長廣江研)では毎日のように人が死んでいるので、「よく亡くなられますね」と課長に言うと、YBM社長野淵は直ぐに不当解雇し、私に賠償金を支払っています。
そんなことまでしなければならない介護施設には怖くて行けません。

2012年1月19日木曜日

翻訳Scorpions-LOVING YOU SUNDAY MORNING/Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell

Scorpions-LOVING YOU SUNDAY MORNING

LOVING YOU SUNDAY MORNING

Music:
; Rudolf Schenker
Lyrics:
; Klaus Meine, Herman Rarebell

Working hard to get it on for you
Everyday and night
I give you all I´ve got to give
Take it all
Love I know that you´re feelin´ blue
Lonely deep inside
´Cause I know how it feels to be alone
昼も夜も君を求めて大いに楽しむために懸命に働いている
僕は捧げようと準備した全てを君に捧げる
出来る限り受け入れて欲しい
可愛い人、君が深く失望し、さびしい思いを抱いていることは分かっている
僕は孤独がどんなものであるか知っているから

Loving you Sunday morning
You were on my mind love everyday
Loving you Sunday morning
Your love makes me fly so far away
日曜の朝、君を抱き締める
可愛い人、君は毎日僕の心の支えだ
日曜の朝、君を抱き締める
君の愛は遥か先に僕を放とうとする

People tell me that I´m gonna lose you
Our love will die
So tell me is it true right or wrong
I never ever wanna lose your love
So I will change my life
Believe in me my love
I´m coming home
人は僕が君を忘れてしまいそうだと話す
僕達の愛は薄らいでいる
だから、それが当然であるのか、間違っているのか僕に教えて欲しい
僕は絶対に君への愛を捨てたくない
だから、僕は生活を変えようと思う
僕の愛しい人、僕を信じて
僕は胸に堪(こた)えている

Loving you Sunday morning
You were on my mind love everyday
Loving you Sunday morning
Your love makes me fly so far away
日曜の朝君を抱き締める
可愛い人、毎日君は僕の心の支えだ
日曜の朝君を抱き締める
君の愛は遥か先に僕を放とうとする

23:56 2012/01/20木曜日


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
勝部と木村の両方でコカインを作っています。
新潮社は未だ木村にいて今も女数人男数人とハアハア言いながら裸で(自分で言っている)投稿妨害しています。
売春婦と寝て、掲示板、2チャンネルに書き込んでいるのは出版社、新聞社、記者、編集者で、日本政府は自公政権から売春婦と寝て中傷記事、中傷コメントを書き込ませるために税金を使っています。
そんなことをしておいて、消費税を上げることは許されません。
公安に家を一軒どころか何軒も与え、そこでコカイン製造吸引売春を行っています。
もちろん鳥取県警も同じ事をしています。
出版社、新聞社記者編集者、警官、公安は、一日中売春女と寝て、NETで犯罪を犯して国民の税金からお金を貰っています。
鳥取県は麻薬の取り組みを全く行っていません。

作っていない私の家のお風呂、部屋の中にカビが生えるようになって来ました。
彼らは全ての部屋に換気扇を付けました。
空気洗浄器も付けています。
換気扇や空気洗浄器は迷惑です。
私の家が駄目になります。
総務省は、私にコカインのことを新聞社、出版社記者編集者から伝えた後、コカインの製造方法を書いたWIKIPEDIAや多くのコカイン製造ブログを削除しています。

内閣府は麻薬吸引方法を教えています。 
教えていいこと悪いことが分からないのが政治家です。

①コカインは、鼻粘膜からの吸引のほか、経口による方法で乱用されています。

②乱用方法は、覚せい剤の水溶液を注射する方法が一般的ですが、他には、粉末を火であぶって煙を吸ったり、飲み物に入れて飲むといった方法もあります。

3大麻の乱用方法は、煙を吸う、そのまま食べる、溶液として飲むなどがありますが、通常は乾燥した葉等をキセル、パイプ、水パイプ等を使用して吸煙します。

麻薬をどうして作るか?
どうして吸うか?など内閣府が書く必要はありまん。

2012年1月18日水曜日

鳩山由起夫が乳房、首を切った/Scorpions- I Can't Explain翻訳

Scorpions- I Can't Explain


I Can't Explain

Music :Pete Townshend
Lyrics:Pete Townshend

I got a feeling inside
It's a certain kind
I feel hot and cold
Deep down in my soul
それは確かな事だと内心思った
本当は急に不安を感じている

I said I can't explain
I'm feeling good enough baby
どうしようと言うしかない
可愛い人、もう充分だと思っている

I'm dizzy in my head
And I'm feeling blue
Things you say but maybe they're true
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
考えると途方に暮れる、それに不安だ
ただ、おそらく、幾度もおかしな夢を見ていると君がいう事はだ

I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear what I'm saying baby (can't explain)
どうしよう
僕は「それが恋だ」と思う
悲観的になると、僕は君に告白しようと思う
けれどどうしよう(どうしよう)
ただ、君に言っていることを聞いて(どうしよう)

I'm dizzy in the head
And I'm feeling bad
Things you say got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
考えると途方に暮れる、それに不安だ
ただ、おそらく、幾度もおかしな夢を見ていると君がいう事は

I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear me one more time baby (can't explain)
僕は「それが恋だ」と分からない
悲観的になると、僕は君に告白しようと思う
けれど僕は分からない(分からない)

I'm dizzy in the head
And I'm feeling bad
Things you say got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
考えると途方に暮れる、それに不安だ
ただ、おそらく、幾度もおかしな夢を見ていると君がいう事は本当だ

I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear me one more time baby (can't explain)
僕は分からない
僕は、それは恋だと思う
悲観的になると、僕は君に告白しようと思う
けれど僕は分からない(どうしよう)

She drive me out of my mind (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
She drive me out of my mmm, mmm, mmm, mmm, mind (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
You drive me out of my mind (can't explain)
彼女は僕の理性を失わせてしまう(どうしよう)
彼女は僕の理性を失わせてしまう(どうしよう)
彼女は僕の理性を失わせてしまう(どうしよう)
彼女は僕の理性を失わせてしまう(どうしよう)
彼女は僕の理性を失わせてしまう(どうしよう)

Oooh yeah, I can't explain
I can't explain baby
ああ、そう、僕は分からない
僕は分からない

23:45 2012/01/18水曜日


新潮社は、隣の勝部の兄と妹を私の投稿妨害、詩や歌詞を盗み、ブログから改竄、削除するために使っています。
FrashPlayer、itune、MediaPlayerも入らない設定にしたのは鳩山由起夫です。
今も近所の全所帯が入って、投稿妨害をしています。
暖房が全く効きません。
今日は寒くて10度です。

彼は、90度腰を曲げています。
しかし、家の中では真っ直ぐ伸ばしています。
声が全く違います。
腰が曲がっているから、泥棒は出来ないと思わせたいのでしょう。
腰が或る日急に90度折れる病気はありません。

音声機器メーカーと教師、元教師、引き篭もり、市民劇場、労音(米子市教育委員会)、市内劇団(米子市教育委員会)、市民歌舞伎関係者の協力で音声送信が行われています。
毎朝、其の家に面した部屋は、アンモニアの匂いがします。
カーテンがべっとりして、ガラス窓もにもカビが生えます。
コカイン製造により、Nが空気中に大量に放電されるため、コカインを作っている家は皆、外壁がカビだらけです。
儲かるのか、止めようとしません。

彼の家は朝まで電気が消えたことがありません。
お金欲しさの犯行で、夫が殺害された時も、私の家に入り、死体検案書、住民票、戸籍謄本を全部盗みました。
「成田悦子は、働きもしないで親のすねをかじっている・・」と、中傷コメントに私のことを書いて来たのは、40年間一度も働いたことのない人だからです。
私は夫を殺されていますから、遺族年金で暮らし、母のすねはかじっていません。
私は今日も大量のカルシウムが尿から出ています。

私は県立武道館で働いていたのに、広江はじめ自民党と公明党創価学会、市民劇場(米子市教育委員会)、労音(米子市教育委員会)、勝部の所為で、精神病院に半年近く入っています。
広江はじめの娘、広江ゆう、米子病院、鳥取大学医学部医師は、問診もせずに、何もしていない私を精神病院に措置入院させています。
米子市警と米子市保健局、西部総合事務所は、保護入院を措置入院に自公政権小泉純一郎の依頼で変更し、広江ゆう、皆生病院医師、米子市保健局は、病名を三ヶ月間告知せず、私だけを
株を不正売買し、2004年から書いていた詩を盗むために、4ヶ月間外出禁止にしています。

今日二度音声が途絶えています。
皆で言い争って、その後音声が途絶えています。
午前一時に音声が途絶え、今小さな声になりました。
誰が話しているか分かるからです。

①鳩山由起夫が、首の後ろを真っ直ぐ切りました。
乳房、乳管も切り取り、乳腺が削いであります。
②小泉純一郎は卵巣を切除しています。
③「ほらね、距離感が測れない」と、小泉純一郎と鳩山由起夫が両目の周りを切って入れた人口網膜のことを教育委員会と鳥取大学医師が言っています。
④安倍晋三と広江はじめ、鳥取大学耳鼻科教授は、私の耳に人口内耳を入れ音声送信をしています。
脳を開いて手術もしています。
今日は鳥取大学の医師が二人、コカイン吸引乱交相手の看護婦二人を同行しています。


三菱電機、三菱重工は、刺激装置を使った性的虐待を行っています。
今も不正アクセスし、投稿妨害をしています。
三菱電機、三菱重工は刺激装置で今足の血管を収縮、足を鬱血させ、冷やしています。
私の家に侵入し、装置を取り付け、私の家に電気代を払わせます。
性的虐待にかかるお金を夫を殺して作り、私から振り込め詐偽をして作り、今も私の家に電気代を請求しています。

2012年1月17日火曜日

翻訳The Part You Throw Away/LyricsTom Waitユニヴァーサルミュージック翻訳家は窃盗専門

The Part You Throw Away Tom Waits cover - Ute Lemper
The Part You Throw Away Tom Waits cover - Ute Lemper


Universal Music Group→UMG
ユニヴァーサルミュージックは、翻訳詩を盗み、不正アクセス、金品、預金窃盗、殺人を犯しています。
私のブログに入れてあるユニヴァーサルミュージック関連のYouTubeを、私のブログアドレスを指定して再生させません。





The Part You Throw Away Tom Waits

From Punishing Kiss
Songs by:Ute Lemper
Lyrics:Tom Wait

You dance real slow
And you wreck it down
Walk away and you turn around
What did that old blond guy say?
That is the part you throw away.
貴方はとてもつまらないことで動揺する
そして、打ちひしがれる
途方に暮れ、貴方はがらりと変わる
「あの素敵なブロンドの男は、君に何て言ったの?」
あの頃、貴方がさりげなく言った台詞

I want that beggar's eyes
The winning horse
A tidy Mexican divorce
St. Mary's prayers,
Houdini's Hands
And a barman who always understands.
私には欠けている
あの乞食のような眼差し
勝ち馬の冷静さ
メキシコ人のように別れを繰り返し
マグダラのマリアに祈りを捧げる偶像崇拝者
脱出芸人ハリー・フーディーニの巧みな手
それから、いつも分かったようなことを言うバーテンダー

Will you loose the flowers,Hold on to the vase?
Will you wipe all those teardrops away from your face?
And I can't help feeling as I close the door,
I have done all of this many times before.
貴方は花瓶に縋(すが)りつく花を忘れるの?
あの頃の悲しみをすっかり貴方の表情から消し去ってしまう?
だから、私が道を閉ざそうと考えるのは仕方ない
私は、既に何度も何度も繰り返して、出来る限りの事を成し終えた

The bone must go
The wish can stay
A kiss don't know what the lips will say
Forget I ever hurt you
Put stones in our bed
Remember to never mind instead.
体は去ってしまう
祈りは留まる
どんなにキスをしても、くちびるが何を告げようとしているのか分からない
私が絶えず貴方を傷つけたことは忘れて
私達のベッドには、石のように硬くて冷たいものを入れましょう
代わりに、私のことは心配しないでって覚えてて

But all of your letters burned up in the fire
And the time is just memory mixed with Desire
That's not the road
It's only the map I say
Gone just like matches from a closed down cabaret.
ただただ、貴方の文字の全てを情欲の火で焼き尽くした
そして、時は、単に、欲望で混乱した記憶
それは道筋ではない
いわば、時は閉じたキャバレーのライバル達のように、去って行った顔に過ぎない

In a Portuguese Saloon
A fly is circling round the room
You'll soon forget the tune that they play
For that's the part you throw away
For that's the part you throw away
ポルトガルの酒場の一室でハエが一匹飛び回っている
貴方は彼らが演奏する曲なんてきっと直ぐに忘れてしまう
あの頃、貴方がさりげなく言った台詞(「あの素敵なブロンドの男は、君に何て言ったの?」)だから
あの頃、貴方がさりげなく言った台詞(「あの素敵なブロンドの男は、君に何て言ったの?」)だから


歌:UTE LEMPER
http://www.utelemper.com/
1963 ドイツ生まれ
歌手
女優
絵描き

一度訳した歌詞です。
毎日のように歌って、その意味を考えました。
何だか違うな、と気付きました。
けれどそのままにして、私は幾つも幾つも他の詩人の翻訳を繰り返し、今日やっとこの歌詞をもう一度翻訳し直してみました。
未だ違っている所が有るかも知れません。
Tom Waitsに聞くことが出来たらもっと楽に訳せます。
私は誰にも尋ねることが出来ませんが、今日の翻訳は、前よりかなり良くなったと思います。
詩一つで、「あいうえお」の「あ」一つでその歌が素晴らしいものになります。
曲もほんの半音違うだけで別の曲になってしまいます。
私に出来ることは、私は空っぽ、でも私
詩人のイメージする歌詞が表現しようとしている或る文字(言葉)と、一枚、或いは数枚の絵、それを捜すことです。
詩人に私を近付けることです。
詩が曲を作り、曲が詩を作ります。
ですから、翻訳者が誠実で、素晴らしい翻訳をするだけで、その歌、CDは爆発的に売れることがあります。
けっこう、翻訳という作業は面白いのです。
自分で詩を書くことも面白いし、詩人の翻訳はそれにまして面白い。
文字は無数ではありません。
しかし文字の組み合わせは無数にあります。
人の能力にも限度はありません。
創る悦びは、生きる悦びです。
貧しいとか・・そんなことはどうでもいいことで、創る悦びに勝るものは、私にはありません。

23:44 2012/01/17火曜日

2012年1月16日月曜日

翻訳Scorpions - Kami O Shin Jiru/Lyrics:Klaus Meine

Scorpions - Kami O Shin Jiru


KAMI O SHIN JURU

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine

Do you say a prayer
when your feeling down
Do you believe that love
can turn your faith around
You're feeling high and low,
but you don't know what to think
The world is full of saints
who live their lives in sin
君はしょげるといつも祈る人になるの?
愛が君の信条を変えることが出来ると思う?
しかし、世界は肉欲に溺れて生涯を送る聖人で溢れていると考えるべきなのに分かっていない

Don't ask the mirror ball
you better ask yourself
I think you know the answers
but maybe you can't tell
You'll see it all so clear
just take a look inside
The judge you build inside your heart
will always be your guide
ミラーボールに答えを求めないで
君は自らに尋ねた方がいい
君は答えを知っていると思う
しかし、おそらく言葉に表すことが出来ない
ただ、こころの中を見詰めるだけで、全て非常に鮮明に見えるものだ

Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
神を信じる
神を信じる

Another day goes by
and so does your life
You try to make some sense
before your time to die
If you feel humility
for something that is true
You'll find the secrets of this life
deep inside of you
日は往き過ぎ、そして、そう、君は人生を終える
君は死ぬ前に、少しばかり賢明であろうとする
もし、君が誠実である何かに対して、謙虚であろうとするなら
君の内面深く、この命の神秘を感じることになるだろう

Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
神を信じる
神を信じる
神を信じる

The innocent won't feel
the judgement day
無知な人は最後の審判の日を
痛切に感じようとはしない

Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
神を信じる
神を信じる
神を信じる

The innocent won't feel
the judgement day
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
無知な人は最後の審判の日を
痛切に感じようとはしない
神を信じる
神を信じる
神を信じる

The innocent won't feel
the judgement day
無知な人は最後の審判の日を
痛切に感じようとはしない


23:25 2012/01/16月曜日


*・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

http://pub.ne.jp/ryuuseijuku/
個別指導学習塾 流星塾 ブログ
を運営。
其の家と其の家の妹の二人は、「私は塾を自分でやっているし、ピアノの先生もしている。英語と国語も専門だ」と言っています。

大人の玩具屋さんに私のアドレスからメールを送り、毎日私と母の住所氏名をNETに書き込み、大人の玩具屋に登録しています。
彼女達は、私の名前で私のブログの記事を盗んで爆笑.comに投稿しています。

英語と国語という意味は、詩と翻訳の意味で、塾は個別指導学習塾 流星塾 ブログのことです。
このブログ個別指導学習塾 流星塾 ブログは「私の記事の削除要請をした」と嘘を書いています。
しかし、私はブログ会社から一度も記事削除要請メールを頂いていません。
2003年からずっと不正アクセスしていますから、私の記事を勝手に削除したという意味だと思います。
個別指導学習塾 流星塾 ブログをや爆笑.comを応援しているのが、新聞社、出版社です。

http://pub.ne.jp/ryuuseijuku/?daily_id=20111210

個別指導学習塾 流星塾 ブログ
2011.12.10
期末テストMVP追加!
教育 » 習い事
期末テストMVPを追加します!
前回2学期中間テスト 数学58点から
2学期期末テスト 数学92点(35点UP!)をGETした中1生もMVPとします!
いつも真面目に取り組んでくれる生徒さんなので、いつかは90点越えをしてくれる(させないといけない)と思っていましたが、
見事短期間で達成してくれました!チョキ
次回は、あなたの番です!
早く当塾へいらっしゃ~~い!
流星塾

12月10日は私の誕生日です。

と71ー90
の意味は、私の子供の仕事の妨害をするという意味です。
子供の仕事はとてもうまく行っています。
努力を惜しまないで頑張る子ですから、同業者、同業者を通じて盗みを働いても、どんな汚い手を使っても、私の子にはかないません。
私の子供は夫と私の血を受け継ぎ、「私の全てをこの子に」と思って育てた子ですから、中傷することしか知らない、ろくな記事も書けない新聞・雑誌記者や編集者が敵(かな)うような相手ではありません。

2012年1月15日日曜日

翻訳Scorpions - Woman /Lyrics:Klaus Meine

Scorpions - Woman


WOMAN
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine

Woman you can change my world
Woman you can change my world
ねえ、君は僕の全てを変えることが出来る
ねえ、君は僕の全てを変えることが出来る

I´m chained to the fears
Inside these walls
The silence talks loud
´bout the things I recall
Through the bricks in the window
I scream at the world
But when no one is listening
It´s hard to be heard
この部屋の中、僕は不安でがんじがらめだ
沈黙は思い出をいっそう蘇(よみがえ)らせる
窓口に掲示したいい人を貫き、僕は一切に悲鳴を上げている
しかし、誰も聞いていないので、殆ど知られることはない

Woman you can change my world
Woman there´ll be no return
ねえ、君は僕の全てを変えることが出来る
ねえ、決して戻ることはない

I see shadows
Coming through the walls
I hear voices
But no one´s talking at all
I can feel the madness
Crawling up my spine
Reachin´ out
To grab your mind
部屋を通過する暗い影を見る
僕は声を聞く
しかし、そもそも誰も話してはいない
背筋がぞくぞくし、狂気を痛切に感じることがある
君の関心を引こうと手を伸ばすばかり

Woman come and change my world
ねえ、来て僕の全てを変えて

(Do you remember all those fears?)
They won´t leave me alone
(Do you remember all those tears?)
I pretend to be strong
(Do you remember all the pain?)
I´m getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am I
(君はそうした不安を皆覚えているか?)
人は僕をそっとして置こうとしない
(君はあの悲嘆の全てを覚えているか)
僕は精神的に強いふりをする
(君は苦しみの全てを覚えているか?)
僕は自分を追及の標的にしてしまうことにうんざりしている
僕は生きることも、死ぬことも出来ない
僕は一体何者なのか知りたい

You´ve never seen me
But I know you so well
And before it kills me
I gotta break the spell
The deeper we touch
The higher we´ll go
The time has come
To heal my soul
君は僕に一度も会ったことがない
しかし僕はとてもよく君を知っている
そのことが僕を絶望的にする前に魔法を解こうとする
僕達がこころに深く触れれば触れるほど精神的に高揚する
僕の生気を回復する時が来た

Woman you can change my world
ねえ、君は僕の全てを変えることが出来る

(Do you remember all those fears?)
They won´t leave me alone
(Do you remember all those tears?)
I pretend to be strong
(Do you remember all the pain?)
I´m getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am I
(君はそうした不安を皆覚えているか?)
人は僕をそっとして置こうとしない
(君はあの悲嘆の全てを覚えているか)
僕は精神的に強いふりをする
(君は苦しみの全てを覚えているか?)
僕は自分を追及の標的にしてしまうことにうんざりしている
僕は生きることも、死ぬことも出来ない
僕は一体何者なのか知りたい

Woman I´m gonna change your world
ねえ、僕が君の全てを変えよう

23:59 2012/01/15日曜日


・・・・・・・・・・・・・・・・
新潮社関係で投稿妨害、音声送信に関係しているのは
男四人、女四人
小滝
住民不在の家に入り込んでいる。
2年くらい前に御主人が亡くなられ、奥様がいるはずなのに、家には誰も住んでいなかった。
新潮社が無断で小滝に入り込んで既に8ヶ月経つ。
新潮社は、大谷さんの家にも無断で入り込んでいる。
大谷さんも御主人が亡くなられ、奥様がいるはずなのに、いつの間にかいなくなった。
新潮社、文芸春秋社、講談社、角川書店、その他新聞社、通信社、公明党創価学会が売春宿として使っている。
藤田
新潮社関係の翻訳者が住む
西原新潮社社員が殺人犯日本財団系女医と同棲
西原は、西村の母親が以前から頻繁に出入りし、表札も西村になっていた。
私が表札の名前を確認した翌日、西村正夫弁護士と母親は、表札を西原に変えた。
小林と西原で一軒分の分譲面積のはずで、何時家と土地を二つに分けたのか、妙に横に長い家が建っている。
知らない間に一軒の家が、二軒になっていた。
何にしても、この町内は建築基準法違反の家ばかりで、奥様がいるはずなのに、何時の間にか奥様がいなくなり、空き家になっていたのに、其処に新聞社記者と出版社記者と売春婦が一緒に住んでいる。
毎年毎年御主人ばかり死ぬおかしな町内だ。
町内の教師と元教師、弁護士、医師、介護士、看護士、引き篭もりがこの犯罪を支えている。

新潮社社員と翻訳者は、私の記事や詩を盗んでは、自民党、公明党、西村正夫弁護士と組み、ブログ解約まで勝手にしてしまいます。
鳥取県警、米子市警の協力で私のパソコンに侵入、不正アクセスによる投稿、私が使っていない時は、 Plala、NTT西日本の回線を無断で使用しています。
記事や詩は盗んだ後、改竄するか削除しています。
投稿妨害の人口内耳と体中に埋め込まれた音声機器、刺激装置、電極、電池、人口網膜等による音声送信、画像送信、性的虐待、肉体的虐待を毎日行っています。

音声送信では、私が引いた単語を私が選ぶ前に口にします。
私は彼らが一度口にした意味を使ったことは一度もありません。
盗んでいるくせに平気で活躍する穢れた翻訳者の汚れた体と口から出た言葉を遣うことは、海外の作詞家に失礼ですから。
彼らは、NET中に歌詞の翻訳したものや、Youtubeの歌詞の翻訳したものを私に対抗して盛んに投稿しています。
日本の詩や歌詞の翻訳者は、NETやCD、雑誌、書籍等で、海外の歌や詩をすっかりつまらないものにしてしまいました。
売れるはずの歌や詩が、愛情のこもらない翻訳で売れなかったのではないかと思うと、とても残念です。
少しでも多く翻訳したいなと思っています。
火曜日だけScorpionsではない歌手の歌を翻訳します。

2012年1月14日土曜日

翻訳Scorpions - Dynamite/Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell

「白い、白い日」は、文部科学省の役人が盗み、中部電力に売っています。前田和泉は盗作しています。詩集「白い、白い日」は一部毎日新聞で紹介されていますが、誤訳だとはっきり分かります。中部電力と近所に常駐している文部科学省役人が盗み、前田和泉東京外国語大学准教授とちゅうでん(中部電力)教育振興財団に売っています。名古屋市では、小学生、中学生に中部電力が小さい時から盗みを教えます。
ちゅうでん(中部電力)教育振興財団は私の家のすぐ傍に758というナンバーの車を置いて常駐し、金品の窃盗、詩、記事の窃盗を行っています。

Scorpions - Dynamite

DYNAMITE

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine, Herman Rarebell

Kick your ass to heaven
With rock´n roll tonight
I´ll make this night a special one
Make you feel alright
Shoot my heat into your body
Give ya all my size
I´m gonna beat the beat tonight
It´s time to break the ice
今夜ロックンロールで天国に君の力を見せつけよう
この夜を君に素晴らしいと感じさせる特別な夜にしてみよう
君の体に僕の心を射精しよう
君に僕の全てを提供しよう
今夜ビートを打ち鳴らそうと思う
着手する時だ

Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
ダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト

Hit the top together
Get ya with my spell
I´m gonna make my shot tonight
Take you down to hell
Eat your meat until you´re breathless
Twirl your hips around
I´m gonna break my neck tonight
I´ll get you off the ground
一緒にトップに立とう
僕の魅力で君を手に入れる
僕は今夜試みようと思う
君の息の根を止めろ
死ぬまで肉を食べろ
ヒップのあたりをくねらせろ
僕は今夜難関を突破しようと思う
僕は君をうまく離陸させるつもりだ

Dynamite
You´re dynamite
Dynamite
Dynamite
ダイナマイト
君はダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト

Get it now or never
Let´s get it really tight
We´ll make this night a special one
Make us feel alright
Put your heat into my body
Give ya all my size
We gonna beat the beat tonight
Come on let´s break the ice
セックスするのは今だ
実にぴったり合ったセックスをしよう
僕達はこの夜を素晴らしいと感じさせる特別な夜にしてみよう
僕の体に君の心を入れよう
君に僕の全てを提供しよう
僕達は今夜ビートを打ち鳴らそう
急げ、着手する時だ

Dynamite
You´re dynamite
Dynamite
Dynamite
You´re dynamite
Dynamite
Dynamite
ダイナマイト
君はダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト
君はダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト

Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
You baby, you baby
You´re dynamite
ダイナマイト
ダイナマイト
ダイナマイト
君は可愛い人、君は可愛い人
君はダイナマイト

23:22 2012/01/14土曜日


*・・・・・・・・・・・・・・・*
不二門 尚(Takashi Fujikado) 大阪大学大学院医学系研究科感覚機能形成学(医学部附属病院 眼科)
と日本財団は、文部科学省脳科学研究戦略推進プログラム、厚生労働省は、私の人口網膜の人体実験のデータと盗撮盗聴を国内国民、アメリカ政府、アメリカの大学に売っています。
日本政府は、私の詩の殆どを改竄し、記事やブログを大量に削除改竄、それを国内海外に売っています。

人工網膜プロジェクトは、2001年から厚生労働省と経済産業省、大阪大学、田野保雄教授を主任研究員が開始。
脈絡膜上―経網膜電気刺激方式(以下STS方式)を開発。
刺激電極を眼球の強膜半層切除した部位へ、参照電極を硝子体内へ設置、両電極間に通電し網膜を刺激する。

田野保雄大阪大教授眼科学2009年1月31日午後1時20分、虚血性心疾患のため死去、60歳。
兵庫県出身。
虚血性心疾患とは、冠動脈の閉塞や狭窄により心筋への血流阻害、心臓障害が起こる疾患の総称。

2009年1月、社民党福島瑞穂は、「鳥居正宏のときどきLOGOS」名誉毀損事件を捏造、私は2009年1月社民党、共産党、自民党、公明党、医師会、日弁連、新潮社によるブログ非表示、削除の被害を受け、2008年12月に鳥取地方検察庁米子支部に行っています。
その頃の記事は改竄してありますが、下に掲載します。
私は、人の事を人物ということはありません。
この記事は、西村正夫、高橋敬幸弁護士、中北龍太郎その他社民党自民党公明党弁護士が協力して改竄したものです。
と言います。と言います。も私の文章ではありません。
「創価学会のサイトのよく言う言葉です。」こんな日本語はありません。
他にも私が書いた記事ではないと思う部分がたくさんあります。

日本政府は、私の詩や記事を改竄削除し、現在少し検索に載せています。
改竄してないものは検索には載せません。
自公政権も民主党政権も、中傷コメントを近所の住民と多くの国民、新聞社記者、雑誌編集者に報酬を払って書かせています。
それはどんな内容でも検索に載せます。
私の詩は詩人、小説家、翻訳家が盗むために検索に載せません。
新聞社、雑誌社で出版している全詩人、全翻訳家、全小説家は、人の詩や翻訳、小説を盗んで発表しています。
ですから、歌は死に本は売れません。
一人でも詩を書ける人間がいたら、もっとましな歌が出来るでしょう。



米子検察副検事住田難波警察加藤の犯罪151

 作成日時 : 2009/06/22 12:26

市民劇場、労音は創価学会が運営しています。不正な会計処理を行っています。私の家から労音と市民劇場の決算書類がなくなりました。市民劇場では決算書類を会員に「ここで読め」と言います。労音ではいきなり怒って「警察を呼ぶ」と言います。

創価学会のサイトのよく言う言葉です。自民党国会議員のサイトでもコメント欄に「せんせい、訴えて下さい」とコメント投稿者に書かせます。それは警察と検察に創価学会員が入り込んでいるからです。しかし無能過ぎてお笑いのネタにしかなりません。

「刑務所に行ったらお前殺されるよ」と憂国の士という創価学会員はBenjaminFulfordのブログに書いています。難波警察(難波署が正しいが、加藤は難波警察と言っていた。難波署の刑事ではない。)加藤正寛からは「(いもしない人物)鳥居正宏から賠償請求されるぞ」(金を取るぞ)と兄弟に、その翌日はいもしない人物鳥居正宏が「実刑にするぞ」と記事で私を脅迫していますが、起訴され、創価学会の無能な裁判官に架空の人物鳥居正宏のためにお笑いにもならない裁判を受けるくらいなら拘束される前に書きます。鳥居正宏はいません。

難波警察は私の個人情報を戸井田徹「丸坊主日記」
国籍法反対請願申請者専用コメント②
2008-12-28 17:07:29 | 外国人参政権、国籍法
http://blog.goo.ne.jp/toidahimeji
に書き込んでいます。12月28日は、あちこちのブログ・掲示板に一斉に私の嘘の個人情報が書かれた日です。その為の記事の投稿が行われたのでしょう。いつもそういうやり方です。困ると記事を削除したり、日付を改ざんします。

私のコメントを削除した戸井田徹は私を中傷する嘘の個人情報のコメントは公開しています。(ここの段落が外されていました。昨日も戸井田さんの部分の段落が外されていました。読まれては困るのでしょう。厚生労働大臣政務官が名誉毀損行為をする人と一緒に中傷誹謗のお仲間に入ってはいけません。)しかし、私のコメントは全て削除しました。自分達で書き込んだ中傷コメントも改ざんしてありますが、殆ど削除しました。削除といっても1年の晒された私の嘘の個人情報を読んだ人の頭から消す事は出来ません。毀損された名誉は戻りません。

私の個人情報の書き込みは、私の絵を汚した後に行われました。CyberAgentにAmebaの「日々の雑感」
http://ameblo.jp/likecoffee/entry-10134628557.html
を通報した後です。又Amebaの「永田町異聞」に読者登録した後です。「永田町異聞」は前から読んでいました。私は分からないことがたくさんありますから教えて頂いています。CyberAgentからの誘いでココログから引っ越されたBLOGです。

何を取り繕っているのか知りませんが、創価学会がかなり間が抜けていることは、誰でも知っていることです。CyberAgentには家宅捜索の時に持って行った株のパスワードのことも書きました。戸井田徹のブログやその他に私の個人情報が書き込まれていることを知る前です。

「りさ」について (龍之介)・・・町内加藤正(加藤正寛という難波署警官と同じ名前)が、私に急接近、「権代さんは創価学会員だ」と教えた直後に書き込まれ、日弁連、自民党戸井田徹厚生労働大臣政務官、早川忠孝法務大臣政務官、BenjaminFulford、山本香苗経済産業大臣政務官、社民党・共産党、自民党、公明党全ブログがこのコメントを掲載。
2008-12-28 23:33:25
「りさ」「あき」「アキ」こと****(名前が入っています。戸井田さんは私の名前を知っています。)について
ブログ「夕べ」
http://haru41.cocolog-nifty.com/blog/
◎昭和24年12月10日生、現時点で59歳。
◎鳥取県米子市在住。
◎独身、無職。親および兄弟と同居し、親兄弟に頼って生活。
◎平成18年12月8日、鳥取県警米子警察署に身柄を拘束され、米子市養和病院(精神科)へ、措置入院。病名:精神分裂病(現・統合失調症)。
◎平成20年10月24日、社民党鳥居正宏氏に対する名誉毀損加害容疑で、大阪府警浪速警察署によって家宅捜索・証拠品差し押え及び押収され、取り調べを受ける。
◎平成20年11月28日、社民党鳥居正宏氏に対する名誉毀損加害容疑で、検察庁へ書類送検される。
◎平成20年12月中頃、鳥取地方検察庁米子支部より出頭命令があり、同支部検事から第1回目の取り調べを受ける。
◎現在、検察庁が社民党鳥居正宏氏に対する名誉毀損事件として起訴に向けて捜査継続中。
以上、事実のみ打電。

嘘ばかりです。内容は難波警察、米子市警、創価学会しか分からない内容です。検察官副検事住田逸穂は知っていますし、「すみません、詩を返します」という電話をして来ましたが、謝ってばかりで、3ヶ月も経つのにまだ返しません。株その他のパスワード株売買書類も返しません。検察官のことは面白いので又書きますが、調書や証拠書類何も読んでいませんでしたし、目を通していません。鳥居と蒼薔薇が非表示にしている「午後のデル」とGOO「返信」のパスワードを教えておきましたから、検察は全てのブログのパスワードを知っています。鳥居が「丸坊主日記」に書いているようにブログが消滅していないのを知っています。消滅していないのに消滅したと嘘を書き、有印私文書偽造をしていないのにしたと書いて回り、前科逮捕などないのにあると書いて回り、精神分裂病ではないのに書いて回っていることを知っていながら、「これからもう一度難波警察に返す」と二つ質問した後言いました。検察が何も検討も捜査もしないで警察に戻す事はありません。それにも拘らず、いまだに鳥居と関係のない株売買の書類、詩さえ返しません。鳥居が不在の人物であることも彼等は知っています。党員証の偽造はしてもいいと言っていました。偽名を使ってもいいと言っていましたから、偽名を使った党員証は偽造ではありませんか?

この副検事は私に二つの質問をしただけです。偽社民党員と書いたか?社民党詐欺師と書いたか?という質問です。私はそういう言葉は言っていませんと言いました。そんな汚い言葉を使うのは創価学会員だけです。

こんな取調べ!!というより私が取り調べてやったという感じでした。彼はうつむいてお気の毒な感じでした。出頭命令というより今日は都合が悪いと言うとどうにでもなって、「大阪にはお金がかかるから行かない」と言うと米子でと言いました。というか、初めから米子の検察事務官の平木が電話して来ました。おかしな話です。平木は「私には送検したという書類も来ないし、電話もないのに鳥居という架空の人物やその他の者が私のことを掲示板、コメント、記事に書き込んでいるのはおかしいじゃないか」と言うと声が震えていました。創価学会員はいつもこういう感じです。その人が創価学会かどうかは知りませんが、住田は関西訛りでした。「鳥居正宏ときどきLOGOS」に載っている上、「平成海援隊DISCUSSION」、「BenjaminFulford」、よーめんのブログ、JJUGEMのブログに鳥居・龍之介と同じ書き込みがありました。送検された本人に連絡がないのに被害者?の架空の人物や元国会議員の掲示板が知っていて書いています。これは難波警察の書き込みです。私の名を知る者はいません。

まだ住民票を取り寄せていません。「日々の雑感」のコメントはなくなっていますので、様子を見ています。記事は改ざんされて大人しくなっています。戸井田徹の知り合いですが・・・難波警察がしたかったことは絵の改ざん、個人情報書き込みはCyberAgentや「永田町異聞」のkyoさんが私のBLOGを見た時、印象を悪くするのが目的だったのでしょう。まあ仮に成功していたとしても、実際私はとてもいい人で、嘘をつけないおばかさんで、感じがいい人に変わりないので、前科100犯とでも書いて下さい。

「日々の雑感」珈琲好き
http://ameblo.jp/likecoffee/entry-10134628557.html
は戸井田さんのBLOG「丸坊主日記」
http://blog.goo.ne.jp/toidahimeji
のコメント投稿者で、そこにあったコメントは創価学会によるもの(創価学会員公明党員と書き込んでありました。)で、そのコメント投稿者が集まっているのが戸井田徹のBLOGです。あのBLOGのコメントを読めば、何もかも分かります。くだらなくて私は読みません。貴方も読まないでしょう。BLOGRANKING5位?すごいですね。毎日いくつも記事を書いている山本一太さんがかわいそうです。

投稿のたびに変えられていますが元の記事は「BIRD」にあります

*/s>
*  *  lt;/p>
共同通信のニュースです。 >
*  *  *
*   *   *
共同通信のニュースです。

共同通信のニュースです。

BIRDの昨夜の記事です。
HTML でこういう感じにされています。上は共同通信のニュースです。その事について書こうとしたら、創価学会はクラッキングによって妨害しました。クラッキングの証拠はあるでしょう。株のパスワード、BLOGのパスワード、2006年から書いた詩を難波警察がどうして持って行きます?証拠を捜すのが警察の仕事です。だから捜査と言います。鳥居は権兵衛と一緒に証拠を集め過ぎます。けれど警官が持っていたのは、印刷した真っ黒い字のものでした。私がそんなものいくらでも作れるじゃないと言うと「ここにはないけど、他に置いてある」と言いました。普通そういうのを見てお話を進めるでしょう。

創価学会関係になると証拠を調べないのが今の警察です。それどころかクラッキングとさまざまな犯罪を隠蔽するために家宅捜索をします。家宅捜索時面白いことをたくさんしています。「さあ始めるぞ」と言ったら一人は持っていたメモ帳に縦と横の線を引きました。私は後ろから覗いて見て「やっぱりな」と思いました。「創価学会員は本と馬鹿だ」と言いました。それが上の絵です。馬鹿過ぎて・・・

創価学会の被害者は盗撮されていますから、創価学会の警察官が普通の警官と接触させません。交番に行ったときも一人おかしなヒステリックな警官門脇(本名)がいました。他の方は鳥居正宏のことを話すと、「その話は嘘だよ」と言いました。「そんなのは刑事事件じゃないよ」と笑っていました。門脇はそこにあった警察の電話を裏に持って行って長い間携帯で話していました。「難波警察に私が警察電話で問い合わせてもいい」ということだったのに、門脇は戸を閉めて裏で話していました。門脇が問い合わせるにしても、別にそこで問い合わせればいいことです。その警官門脇と難波警察の警官4人を調べれば憲法違反を犯していますから創価学会の犯罪が全て分かります。

昨夜の「難波警察の犯罪」という記事が非公開になっていました。
創価学会は諦めてやっとこの記事を公開にしました。今ココログフラッシュフォトに載っています。一度下書きにするとココログフラッシュには載りません。私は下書きにしたことは一度だけありますが、他はありません。下書きにする必要がありません。読者に読まれたくない人達が下書きにしています。サイトに行ってコメント投稿を読めば分かります。みんな同じです。創価学会です。非常に分かり易いのはその人達の言葉の辞書が同じで、非常に幼稚で支離滅裂であることです。2009年1月14日20時15分

この記事が非公開になっていました。ココログフォトフラッシュに載っていません。この記事を出して困るのは創価学会、難波警察、戸井田徹、私の「わかれ」「ni-na」削除の時と同じメンバーです。中傷誹謗サイトと憲法違反の捜査をしている警察です。もう一度投稿します。なお鳥居正宏は架空の人物ですから入れていません。これは昨日JUGEM「ni-na」で書いた後お昼に投稿と同時に創価学会によって削除されたものです。2009年1月14日水曜日18 時41分

創価学会関係のところは何処へ行っても「警察を呼ぶ」「訴える」と脅迫します。
呼んでもいいのですが、来る警官がやくざにしか見えないのが・・・・

警察、検察の不正ですから敢て名前を出します。
フルネームでもいいのですが、お気の毒ですから今は止めておきます。
後で必ず出します。一人は警察手帳の名前の苗字の部分を隠しました。
これは全て創価学会による不正な捜査です。
NETの書き込みは創価学会によるものです。
私のことは家族でさえ知りません。

ココログは下書きにしとけばいいと思って投稿させています。下書きになるとフォトフラッシュには載りません。

おやすみなさい

2009年11月14日水曜日22時07分
GOOの最初の投稿で全てに線を引かれ字を読めなくされています。
どうして直していいか分かりませんのでそのままにしてあります。
http://blog.goo.ne.jp/wasure71/e/b1931831a7de0f21f7cc8cd8a7f3a5fc
同じものをもう一度投稿しておきました。

これはJUGEM「ni-na」の記事です。
他でも投稿しています。
名前が改ざんされていましたから、其処を直し、記事も少し付け加えてあります。
CyberAgentには数週間前書類を提出しました。

12:21 2009/06/22 月曜日

2012年1月13日金曜日

翻訳Scorpions-You Give Me All I Need/Lyrics:Herman Rarebell

人体実験殺人医師不二門尚大阪大学大学院医学系研究科 感覚機能形成学(医学部附属病院 眼科)の教え子は、隣の木村に常駐し、人口網膜によって猥褻画像を送信しています。不二門尚は、大阪拘置所、養和病院に逮捕状も問診もなく拘留不正措置入院させ、私の目を無断で手術し人口網膜を入れています。
目が見えるようになった盲人(めくら)は、人体実験被害者の犠牲の下に生きます。盲人がもし視力を回復したとしたら、人体実験材料にされている国民の殺害犯、私の夫殺人犯も同様です。
当然、人体実験殺人医師不二門尚は、殺人犯、夫殺害の犯人です。盲人を生かし続けると、世界は盲人のみに、オシやツンボを生かし続けると世界にめくら、おし、つんぼだけが生き残ります。 強力な遺伝子は、身体が満足な人間ではなく、身体に異常のある人間が持っています。
Scorpions-You Give Me All I Need (lyrics in description) 1982

YOU GIVE ME ALL I NEED

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Herman Rarebell

New love is blind
Why don´t you see
You hurt me inside, you´re killing me
It makes me sad all the time
To see you around with all these guys
My heart´s in pain
I need you so
My love´s the same
So please don´t go
恋が始まると盲目的になる
君は何故想像しないの?
君は僕のこころに痛みを与え、僕を絶望的にする
君が例のやつらと一緒にいるのをあちこちで見かけると、いつも僕は悲しい
胸が苦しい
僕にはそれほど君が必要だ
僕はそれでもやはり君を愛している
だから、どうか行かないで

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
君は僕が必要とする全てを僕に与える
君は僕が必要とする全てを僕に与える
君は僕が必要とする全てを僕に与える
君は僕が必要とする全てを僕に与える

Let´s try again
There´s still romance
We´ll start a new life, take a chance
There are so many ways
Please don´t forget it anyday
My heart´s in pain
I need you so
My love´s the same
So please don´t go
もう一度試練にあわせよう
それでもなお、そこにロマンスがある
僕達は新しい人生を始め、可能性を越える
数多くの道筋がある
胸が苦しい
僕にはそれほど君が必要だ
僕はそれでもやはり同じように君を愛している
だから、どうか行かないで

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
君は僕が必要とする全てを僕に与える
君は僕が必要とする全てを僕に与える
君は僕が必要とする全てを僕に与える
君は僕が必要とする全てを僕に与える

23:56 2012/01/13金曜日


以下は鳥居正宏名誉毀損信用毀損夫殺人犯罪協力者
山田太一森達也、岡留安則、浅野健一、中森明夫、倉田真由美、荻原博子、大内裕和、早房長治、重松清、雨宮処凛、やなせたかし、愛敬浩二、神野直彦、粟屋憲太郎、杉浦ひとみ、村尾信尚、鎌田實、藤田和芳、川田龍平、星川淳、金子哲夫、宮本太郎

福島みずほ対談6 日隅一雄さん 東電記者会見を斬る

情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士(ヤメ蚊)日隅一雄
情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士(ヤメ蚊)日隅一雄
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005
①安倍秘書がSLAPP訴訟で和解~「ジャーナリストが危ない」より2008-06-15 11:38:49
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/883cbc4439b04885be6f138e6f47f84f
②ようこそ、日本へ。首相の家を見学するだけであなたは逮捕されます2008-10-29 04:54:24
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/820bf0f07a499b52a7836502bfb2ac0d
自由報道協会日隅一雄元産經新聞記者東京第二弁護士会(福島瑞穂も在籍)所属は、朝の四時五時六時七時に記事を投稿しています。
日隅一雄で検索すると、6530000件の記事があり、私に対する中傷記事は数え切れないほどありました。
その中傷のしつこさと違法性は、杉浦ひとみ(日本女子大学の非常勤講師、何故か東京弁護士会所属とだけ書いてあります。東京弁護士会には、第一、第二とあるはずです。)、並みです。
自由報道協会日隅一雄元産經新聞記者東京第二弁護士会(福島瑞穂も在籍)所属は、私がこの記事を投稿した翌日、記事を非公開にし、自分のブログにあった「鳥居正宏」の書き込みを一部削除しましたが、未だに幾つも恐喝、脅迫文を残しています。

日隅一雄元産經新聞記者東京第二弁護士会(福島瑞穂も在籍)所属が性質が悪いのは、「鳥居正宏のときどきLOGOS」が犯罪ブログであるために解約された後、福島瑞穂東京第二弁護士会と共謀、FC2に何度も「鳥居正宏のときどきLOGOS」を作り、記事を書き込んでは、中傷犯罪トラックバックを送って来たことです。
刑事告発に関する記事の追記は七までありました。
今、五に減らし、私の記事に侵入して改竄、追記を五に変更、内容も改竄していることです。
自由報道協会日隅一雄元産經新聞記者東京第二弁護士会(福島瑞穂も在籍)所属が、追記や中傷コメントを書き、私の記事の削除改竄を手伝って来たと思っています。

印刷したものを高橋敬幸、西村正夫に盗ませ、かなり自分のブログから中傷記事を減らしましたが、今も私に対して「慰謝料を請求する」「刑事告発する」と書いてあります。

自由報道協会は、
「貴社におかれましては、引き続きご注意いただけますようお願い申し上げます。」と広報畠山理仁が書いています。
「ご注意いただけます」って何語ですか?
「御注意いただくことが出来ます」という言葉は日本にはありません。
私の記事の改竄をし、記事を削除し、ブログを削除して来た自由報道協会。
自由報道協会広報畠山理仁と自由報道協会は、優しい言葉も知らず、恐喝・脅迫、名誉毀損、信用毀損、夫殺害予告と幇助、個人情報保護法違反、中傷を繰り返し、因縁をつけるやくざ集団に過ぎない。
小沢一郎、鳩山由起夫、鳩山邦夫の新聞社兼ビデオ会社?

日隅一雄 - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/日隅一雄 - キャッシュ
... て記事の信頼性向上にご協力ください。このタグは2011年4月に貼り付けられました。 日隅 一雄(ひずみ かずお、1963年 - )は、日本の弁護士、元産經新聞記者。インターネット新聞「News for the People in Japan」の立ち上げの中心人物及び編集長。 目次 ...
人物 - 略歴 - 著書 - 外部リンク
情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士(ヤメ蚊)日隅一雄
blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005 - キャッシュ
知らなきゃ判断できないじゃないか! ということで、情報流通を促進するために何ができるか考えていきましょう.
福島みずほ対談6 日隅一雄さん 東電記者会見を斬る - YouTube
► 25:10► 25:10
www.youtube.com/watch?v...2011年4月26日 - 25分 - アップロード元: FukushimaMizuho
【福島みずほ緊急連続対談⑥】 (2011年4月25日) 東電記者会見にずっと出ておられる 弁護士の日隅一雄さんと対談しました。
日隅一雄 の他の動画 »

今日は医師会と日本看護協会、政治団体日本看護連盟(高階恵美子、南野知惠子、阿部俊子)支援者による投稿妨害、性的虐待。
医師会と看護婦の猛烈な投稿妨害。
医師会と日本看護協会は、家を一軒建てて集まり、コカイン製造。
日本看護連盟は、日本医師会の日本医師連盟に次ぐ集金力と言っているが、している事は、人体実験と金品窃盗恐喝、脅迫である。

阿部俊子
・文部科学委員
・自民党岡山三区(宮城県出身)
・国会対策副委員長
・厚生労働担当
・自民党トラック輸送振興議員連盟
・外国人材交流推進議員連盟所属
・臓器移植法改正案B案
B案(臓器提供の年齢制限を現行の15歳以上から12歳以上に引き下げる)の提出者
・看護師で大学教育8年していました。・・これで文部科学省の文部科学委員だと言います。
戸井田徹と自民党社民党日弁連の皆様、こういうのを「意味不明」と言います。
・地元回っていると
・危機感感じている
・日生行ったら
・街頭を一日しています
・レディースデイだから映画も行きます。

文部科学省は、この程度の政治家の国語能力ですから、私の脳が必要でしょうね。
国民の殺害、脅迫、恐喝担当文部科学省の委員です。
阿部俊子は、「空き家に住む都会の若者の話が面白い」と言います。
医師会と共に看護婦売春等犯罪を推進するのが看護協会看護連盟です。
明らかに日本人ではありません。
助詞が全部抜けています。

高階恵美子(看護士・保健士である。不正措置入院を主導、保険所保健局の検査も問診もない不正措置入院を支持)
・自民党
・厚生労働委員会
・行政監視委員会
・女性局長代理
・ネットメディア局次長
・厚生労働部会副部会長
産経スポーツの漫画家・さかもと未明(Goo)の歌手デビュー曲「人生 (いのち)は高階の作詞作曲
「居心地のいい 街で、愛する人と、自分らしく生きていきたい・生き終えたい。こ の切ない希望をかなえることができるのは、人生(いのち)に寄り添う看護の技です。」
と言っています。
「生き終える」?
「生き終える」という言葉は聞いた事もありません。
ネットメディア局次長だと言いますが、ネットは必ず貴女が駄目にします。
寄り添うのが看護婦や医師では、国民は怖くて終えることどころか生きることも出来ません。
自分の顔の写真の修正には開いた口も塞がらず、目と神経を疑います。
ビデオでは
「おささえ頂き・・・」
「一人一人の努力が・・・頂戴した」と言っています。
文部科学省、厚生労働省、政治家、看護婦の名は、既に死語、教育、国民の健康には関係のない象徴(省庁)です。

医師会と看護師会は不正アクセスにより国民のパソコンからの投稿のため18時から21時までPlala接続を切っています。
音声送信は、神田興産、木村で行っています。
故意にコカインを吸い、女も男も酷い状態です。
看護協会派遣看護婦は勝部、西村と一緒に
「そりゃそうだ、看護婦と医者だもん好きにするわ」
「警察が何をお前なんか助けるもんか」
「みんな仲間だよ」
「これで何も出来るもんか」

今、首を絞めています。
肝臓の激しい痛み、」
舌と唇を痺れさせ、性器、肛門を切り裂き、下半身と頭を鬱血させています。
お風呂に入っているときは、西村、勝部が性器左を10cm切り裂きました。

ここから隣の部屋が見えるわけではありません。
木村、勝部、神田は、十年以上カーテンを閉め切ったままです。
しかし薬物を使用していることは、はっきり分かります。
看護婦、医師、西村妹は、ラリッて大声で叫んでいます。
共同通信、時事通信記者、間違いなく高子という鳥取県警警官もいます。

その様子は、薄気味が悪く、ヒステリーそのもの、隣の木村、勝部に毎日、記者、編集者、犯罪者を集めているのは、自公政権下も現在も自民党、公明党で、社民党、国民新党、共産党も協力しています。
文部科学省が行っている国家犯罪ですから、民主党、国民新党が現在は主導しています。

大前研一のブログに私と母の住所・氏名・中傷コメントを「北谷」その他の名で書き込んだのは、共同通信と時事通信記者で、小谷に住んでいましたが、小谷は岡文夫弁護士を紹介した兄弟の友人だと書いた途端、大前研一は、北谷(北尾+小谷)のコメントを削除、小谷の表札は山本に変わりました。
共同通信記者は、伊藤忠exciteにも私の住所・氏名、名誉毀損・個人情報保護法違反コメントを書き込んでいます。

2012年1月12日木曜日

翻訳Scorpions-Time Will Call Your Name/Lyrics:Klaus Meine

日本看護協会、社民党、日隅一雄東京第二弁護士会、自由報道協会は、昨夜公開した私の翻訳を非公開にし、ブログに侵入、削除改竄、パソコンに侵入、データ削除改竄、自宅に侵入、文書金品窃盗常習犯。恐喝、脅迫、夫殺人幇助、個人情報保護法違反、名誉・信用毀損を2004年から繰り返しています。
Scorpions - Time will call your name


Time Will Call Your Name

Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
Klaus Meine

They´re days that make you fly
They´re days you wanna cry
Sometimes the walls come tumbling down
They´re moments in the dark
When pain just floods your heart
And you surrender one more time
あの頃僕は急いでいた
君は大声で叫んでいた
時にその壁は崩れかかっていた
僕は、その頃、何も知らずにいた
苦悩が君の心を捕えようとするといつも、君は身を任せてしまう

Just take a walk out in the rain
With every drop that falls
You know the sun will shine again
ただ雨に打たれて外を歩けばいい
きっと又、太陽は輝くと知っているね

They´re days you´re naturally high
They´re days you wanna die
Sometimes your world goes down in flames
They´re moments deep in love
But when it breaks your heart
You just surrender one more time
あの頃、君は、当然のように傲慢(ごうまん)だった
君は死にたがっていた
時に、君の状況は破滅に向かう
君はその頃深く恋をしていた
しかし、打ちのめされるといつも、君は身を任せてしまう

Just take a walk out in the rain
With every step you make
You learn that life means constant change
ただ、君が選ぶ一歩一歩で、雨の中を外に散歩に出ればいい
君は、人生は絶え間なく変遷を遂げるものであることを学ぶ

Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
And if you keep the faith
Time will call your name
人生は循環するものだから、明日に価値がある
君は限界を感じるようになった
さようなら、昨日
人生は循環するものだから、、明日に価値がある
そして、もし君が信念を貫けば
歳月は君の名を判定する

Take a walk out in the rain
With every breath you take
You feel your soul is free again
君は、一息ついて、雨の中、外を散歩すればいい
君は、再び、「人は自由である」と感じる

Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
And if you keep the faith
Time will call your name
Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
And if you keep the faith
Time will call your name
人生は循環するものだから、明日に価値がある
君は限界を感じるようになった
さようなら、昨日
人生は循環するものだから、明日に価値がある
そしてもし君が信念を貫けば
歳月は君の名を判定する
人生は循環するものだから、明日に価値がある
君は限界を感じるようになった
さようなら、昨日
人生は循環するものだから、明日に価値がある
そしてもし君が信念を貫けば
歳月は君の名を判定する

23:59 2012/01/12木曜日

残りは明日書いて置きます。
以下は鳥居正宏名誉毀損信用毀損夫殺人犯罪協力者
山田太一森達也、岡留安則、浅野健一、中森明夫、倉田真由美、荻原博子、大内裕和、早房長治、重松清、雨宮処凛、やなせたかし、愛敬浩二、神野直彦、粟屋憲太郎、杉浦ひとみ、村尾信尚、鎌田實、藤田和芳、川田龍平、星川淳、金子哲夫、宮本太郎

福島みずほ対談6 日隅一雄さん 東電記者会見を斬る

情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士(ヤメ蚊)日隅一雄
情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士(ヤメ蚊)日隅一雄
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005
①安倍秘書がSLAPP訴訟で和解~「ジャーナリストが危ない」より2008-06-15 11:38:49
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/883cbc4439b04885be6f138e6f47f84f
②ようこそ、日本へ。首相の家を見学するだけであなたは逮捕されます2008-10-29 04:54:24
http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/820bf0f07a499b52a7836502bfb2ac0d
自由報道協会日隅一雄元産經新聞記者東京第二弁護士会(福島瑞穂も在籍)所属は、朝の四時五時六時七時に記事を投稿しています。
日隅一雄で検索すると、6530000件の記事があり、私に対する中傷記事は数え切れないほどありました。
その中傷のしつこさと違法性は、杉浦ひとみ(日本女子大学の非常勤講師、何故か東京弁護士会所属とだけ書いてあります。東京弁護士会には、第一、第二とあるはずです。)、並みです。
自由報道協会日隅一雄元産經新聞記者東京第二弁護士会(福島瑞穂も在籍)所属は、私がこの記事を投稿した翌日、記事を非公開にし、自分のブログにあった「鳥居正宏」の書き込みを一部削除しましたが、未だに幾つも恐喝、脅迫文を残しています。

日隅一雄元産經新聞記者東京第二弁護士会(福島瑞穂も在籍)所属が性質が悪いのは、「鳥居正宏のときどきLOGOS」が犯罪ブログであるために解約された後、福島瑞穂東京第二弁護士会と共謀、FC2に何度も「鳥居正宏のときどきLOGOS」を作り、記事を書き込んでは、中傷犯罪トラックバックを送って来たことです。
刑事告発に関する記事の追記は七までありました。
今、五に減らし、私の記事に侵入して改竄、追記を五に変更、内容も改竄していることです。
自由報道協会日隅一雄元産經新聞記者東京第二弁護士会(福島瑞穂も在籍)所属が、追記や中傷コメントを書き、私の記事の削除改竄を手伝って来たと思っています。

印刷したものを高橋敬幸、西村正夫に盗ませ、かなり自分のブログから中傷記事を減らしましたが、今も私に対して「慰謝料を請求する」「刑事告発する」と書いてあります。

自由報道協会は、
「貴社におかれましては、引き続きご注意いただけますようお願い申し上げます。」と広報畠山理仁が書いています。
「ご注意いただけます」って何語ですか?
「御注意いただくことが出来ます」という言葉は日本にはありません。
私の記事の改竄をし、記事を削除し、ブログを削除して来た自由報道協会。
自由報道協会広報畠山理仁と自由報道協会は、優しい言葉も知らず、恐喝・脅迫、名誉毀損、信用毀損、夫殺害予告と幇助、個人情報保護法違反、中傷を繰り返し、因縁をつけるやくざ集団に過ぎない。
小沢一郎、鳩山由起夫、鳩山邦夫の新聞社兼ビデオ会社?

日隅一雄 - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/日隅一雄 - キャッシュ
... て記事の信頼性向上にご協力ください。このタグは2011年4月に貼り付けられました。 日隅 一雄(ひずみ かずお、1963年 - )は、日本の弁護士、元産經新聞記者。インターネット新聞「News for the People in Japan」の立ち上げの中心人物及び編集長。 目次 ...
人物 - 略歴 - 著書 - 外部リンク
情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士(ヤメ蚊)日隅一雄
blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005 - キャッシュ
知らなきゃ判断できないじゃないか! ということで、情報流通を促進するために何ができるか考えていきましょう.
福島みずほ対談6 日隅一雄さん 東電記者会見を斬る - YouTube
► 25:10► 25:10
www.youtube.com/watch?v...2011年4月26日 - 25分 - アップロード元: FukushimaMizuho
【福島みずほ緊急連続対談⑥】 (2011年4月25日) 東電記者会見にずっと出ておられる 弁護士の日隅一雄さんと対談しました。
日隅一雄 の他の動画 »

今日は医師会と日本看護協会、政治団体日本看護連盟(高階恵美子、南野知惠子、阿部俊子)支援者による投稿妨害、性的虐待。
医師会と看護婦の猛烈な投稿妨害。
医師会と日本看護協会は、家を一軒建てて集まり、コカイン製造。
日本看護連盟は、日本医師会の日本医師連盟に次ぐ集金力と言っているが、している事は、人体実験と金品窃盗恐喝、脅迫である。

阿部俊子
・文部科学委員
・自民党岡山三区(宮城県出身)
・国会対策副委員長
・厚生労働担当
・自民党トラック輸送振興議員連盟
・外国人材交流推進議員連盟所属
・臓器移植法改正案B案
B案(臓器提供の年齢制限を現行の15歳以上から12歳以上に引き下げる)の提出者
・看護師で大学教育8年していました。・・これで文部科学省の文部科学委員だと言います。
戸井田徹と自民党社民党日弁連の皆様、こういうのを「意味不明」と言います。
・地元回っていると
・危機感感じている
・日生行ったら
・街頭を一日しています
・レディースデイだから映画も行きます。

文部科学省は、この程度の政治家の国語能力ですから、私の脳が必要でしょうね。
国民の殺害、脅迫、恐喝担当文部科学省の委員です。
阿部俊子は、「空き家に住む都会の若者の話が面白い」と言います。
医師会と共に看護婦売春等犯罪を推進するのが看護協会看護連盟です。
明らかに日本人ではありません。
助詞が全部抜けています。

高階恵美子(看護士・保健士である。不正措置入院を主導、保険所保健局の検査も問診もない不正措置入院を支持)
・自民党
・厚生労働委員会
・行政監視委員会
・女性局長代理
・ネットメディア局次長
・厚生労働部会副部会長
産経スポーツの漫画家・さかもと未明(Goo)の歌手デビュー曲「人生 (いのち)は高階の作詞作曲
「居心地のいい 街で、愛する人と、自分らしく生きていきたい・生き終えたい。こ の切ない希望をかなえることができるのは、人生(いのち)に寄り添う看護の技です。」
と言っています。
「生き終える」?
「生き終える」という言葉は聞いた事もありません。
ネットメディア局次長だと言いますが、ネットは必ず貴女が駄目にします。
寄り添うのが看護婦や医師では、国民は怖くて終えることどころか生きることも出来ません。
自分の顔の写真の修正には開いた口も塞がらず、目と神経を疑います。
ビデオでは
「おささえ頂き・・・」
「一人一人の努力が・・・頂戴した」と言っています。
文部科学省、厚生労働省、政治家、看護婦の名は、既に死語、教育、国民の健康には関係のない象徴(省庁)です。

医師会と看護師会は不正アクセスにより国民のパソコンからの投稿のため18時から21時までPlala接続を切っています。
音声送信は、神田興産、木村で行っています。
故意にコカインを吸い、女も男も酷い状態です。
看護協会派遣看護婦
「そりゃそうだ、看護婦と医者だもん好きにするわ」
「警察が何をお前なんか助けるもんか」
「みんな仲間だよ」
「これでなにも出来るもんか」

今、首を絞めています。
肝臓の激しい痛み、」
舌と唇を痺れさせ、性器、肛門を切り裂き、下半身を鬱血させています。
お風呂に入っているときは、西村、勝部が性器左を10cm切り裂きました。

ここから隣の部屋が見えるわけではありません。
木村、勝部、神田は、十年以上カーテンを閉め切ったままです。
しかし薬物を使用していることは、はっきり分かります。
看護婦、医師、西村妹は、ラリッて大声で叫んでいます。
共同通信、時事通信記者、間違いなく高子という鳥取県警警官もいます。

その様子は、薄気味が悪く、ヒステリーそのもの、隣の木村、勝部に毎日、記者、編集者、犯罪者を集めているのは、自公政権下も現在も自民党、公明党で、社民党、国民新党、共産党も協力しています。
文部科学省が行っている国家犯罪ですから、民主党、国民新党が現在は主導しています。

大前研一のブログに私と母の住所氏名中傷コメントを「北谷」その他の名で書き込んだのは、共同通信と時事通信記者で、北尾と小谷に住んでいましたが、小谷は岡文夫弁護士を紹介した兄弟の友人だと書いた途端、大前研一は、北谷のコメントを削除、小谷の表札を山本に変えました。
共同通信記者は、exciteにも住所氏名を書き込んでいます。