https://naritaetuko.jp成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ブログ アーカイブ

2011年6月5日日曜日

Scorpions :Are You The One:翻訳

Scorpions - Are You The One

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine
Artist(Band):Scorpions

Are You The One?
貴方は運命の人ですか?

Another rainy morning
People rushing by
My head is still in the clouds
I dream with open eyes
Suddenly out of nowhere
She came into my life
Like we know each other
For quite a while
次の雨の降る朝
人々は行き過ぎ
僕は相変わらず空想にふけっている
僕は目を見開いて夢見る
不意に何処からともなく
彼女は僕のところにやって来る
随分前からお互いに知っているかのように

In the sound of silence
Time is standing still
There's some kind of bond between us
That's givin' me the chill
Do you really wonder
That we can burn the sky
It's written a thousand years ago
In the book of life

Are you the one that God had made for me
Are you the one who's always in my dreams
The one who keeps me goin'
When I can't go on
The one that I've been waiting for
For so long

Oh, yeah

Suddenly out of nowhere
She came into my life

Are you the one that God had made for me
Are you the one who's always in my dreams

Are you the one that God had made for me
Are you the one who's mine eternally
The one who keeps me dreamin'
When I'm sad and tired
Who gives my life a meaning
Till the day I die

Are you the one
Are you the one

今日は此処までにします。
何度聞いてもいい歌です。

昨夜、鳥取県警の被害について書いた後、私は眠りました。
朝起きると、窓際のカランコエにアブラムシがびっしり付けてありました。
午前3時頃から午前九時までに鳥取県警が泥棒を入れて、アブラムシを植木に付けて行きました。
斜め前の後ろの家二軒と横の引き篭もり、其の前の教師の家は、毎日、午前三時近くになっても、私が起きている限り、明かりを付けています。
異常なくらい、神経質に布団を乾しますから、誰か科学者か、文部科学省の役人でも泊めているのでしょう。

鳥取県警と北海道警察、大阪府警は、売春婦や警官、やくざを使って性的な虐待を2003年から行なっています
此処は皆生温泉が近いですから、其処にいた創価学会員の売春婦、元売春婦、米子市内のスナック(創価学会)などの売春婦も使っています。
市民劇場や労音が恐喝・脅迫の最初の段階では一つの舞台になっていて、其処には、韓国系、フィリピン系等の元売春婦、売春婦がいます。
文部科学省、厚生労働省、総務省はそういうことを行なう省庁で、横の精神障害者の母親や身体障害者の老人達は、業者か、科学者か、何をしている人か分かりませんが、長期に滞在させています。
私に見つかって不味いと思ったのでしょう。
近所に何台も停めてあった大阪ナンバー、姫路ナンバー(戸井田徹厚生労働大臣政務官は姫路です。来ていた可能性もあります。住所、氏名、電話番号を書き込んでいるのは、自分が忘れないようにするためだと思います。こんな人が国会議員だと威張ることの出来る日本です。)の車を他の車に変えました。

メデイア関係者も何人も来ます。
毎日新聞が、私の記事を何度も載せては、私の記事を削除しています。
なぜそういうことが出来るのか分かりました。
裏にいるからです。
皆様、年寄りを性的に毎日犯すことが好きなようで、恥を知らない脳科学者と警官、売春婦、共産党、社民党、公明党などは、今後消えてなくなることでしょう。

1:51 2011/06/06月曜日